TermCymru

43 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cynnyrch plastig
Saesneg: plastic product
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion plastig
Diffiniad: Yng nghyd-destun Bil Diogelu'r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru), cynnyrch lle mae unrhyw rai neu bob un o'r prif gydrannau strwythurol a wnaed yn gyfan gwbl neu'n rhannol o blastig, neu sydd â leinin neu araen a wnaed yn gyfan gwbl neu'n rhannol o blastig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: plastig
Saesneg: plastic
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: plastigau
Diffiniad: Deunydd sy'n cynnwys polymer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: cwpan plastig
Saesneg: plastic cup
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: plastig a llosgiadau
Saesneg: plastic and burns
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: plastig amryfonomer
Saesneg: multi-monomer plastic
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plastig sy’n cynnwys nifer o wahanol fathau o fonomerau yn ei gyfansoddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Cymraeg: plastig bioddiraddadwy
Saesneg: biodegradable plastic
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plastig a all ddadelfennu'n ffisegol a biolegol, i'r graddau ei fod yn dadelfennu yn y pen draw i garbon deuocsid, biomas a dŵr ac y gellir adfer ei gyfansoddion drwy ei gompostio neu drwy ei dreulio'n anaerobig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: plastig caled
Saesneg: rigid plastic
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: plastig ocso-ddiraddadwy
Saesneg: oxo-degradable plastic
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plastig yn cynnwys ychwanegion sy'n cyflymu diraddiad y plastig pan fydd yn dod i gysylltiad â gwres neu oleuni (p'run a ydy hynny, neu y gallai hynny fod, yn cael ei ddilyn gan ddadelfenniad rhannol neu lawn y deunydd gan weithred microbau, neu beidio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: deunydd plastig untro
Saesneg: disposable plastic
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Applied to an article designed to be thrown away after one use
Cyd-destun: A tax on disposable plastic to meet environmental objectives: exploring options for a tax or levy on disposable plastic to help the Welsh Government to achieve its waste reduction and recycling targets.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: mowldiau chwistrellu plastig
Saesneg: plastic injection moulders
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: o dan wydr / plastig
Saesneg: under protection
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffermio planhigion, ffrwythau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: plastig a atgyfnerthwyd â gwydr
Saesneg: glass reinforced plastic
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: plastig newydd sbon
Saesneg: virgin plastic
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwysleisiodd un ymatebydd y bydd y targedau amgylcheddol yn anodd eu cyrraedd yn fasnachol heb reoleiddio i wneud pethau fel plastig newydd sbon
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: tag plastig deuddarn
Saesneg: two-piece plastic tag
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabod defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: treth pecynnau plastig
Saesneg: plastic packaging tax
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig am dreth newydd gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Bil Diogelu'r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru)
Saesneg: The Environmental Protection (Single-use Plastic Products) (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Deddf Diogelu’r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru) 2023
Saesneg: The Environmental Protection (Single-use Plastic Products) (Wales) Act 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2006
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2009
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Wales) Regulations 2009
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu’r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Sancsiynau Sifil) (Cymru) 2023
Saesneg: The Environmental Protection (Single-use Plastic Products) (Civil Sanctions) (Wales) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Rheoliadau Llestri Cegin Plastig (Amodau ar Fewnforion o Tsieina) (Cymru) 2011
Saesneg: The Plastic Kitchenware (Conditions on Imports from China) (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2011
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2004
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2005
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Plastic Materials in Contact with Food (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Diogelu’r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 1) 2023
Saesneg: The Environmental Protection (Single-use Plastic Products) (Wales) Act 2023 (Commencement No. 1) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2005
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rheoliadau Defnyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cyffyrddiad â Bwyd (Gasgedi mewn Caeadau) (Cymru) 2008
Saesneg: The Plastic Materials and Articles in Contact with Food (Lid Gaskets) (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ganllawiau Statudol ar Gasglu Gwastraff Papur, Metel, Plastig a Gwydr ar Wahân
Saesneg: Consultation on draft Statutory Guidance on Separate Collection of Waste Paper, Metal, Plastic and Glass
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: ffilm blastig
Saesneg: plastic film
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffilmiau plastig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: microbelen blastig
Saesneg: plastic microbead
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: microbelenni plastig
Diffiniad: Microbeads are manufactured solid plastic particles of less than five millimeters in their largest dimension
Cyd-destun: Ymgynghoriad y DU ar gynigion i wahardd y defnydd o ficrobelenni plastig mewn deunydd cosmetig a chynnyrch gofal personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: microbelen blastig
Saesneg: plastic microbead
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: microbelenni plastig
Diffiniad: “microbead” means any water-insoluble solid plastic particle of less than or equal to 5mm in any dimension; “plastic” means a synthetic polymeric substance or any combination of synthetic polymeric substances;
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: peled blastig
Saesneg: nurdle
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: peledi plastig
Diffiniad: Nurdles are small plastic pellets about the size of a lentil. Countless billion are used each year to make nearly all our plastic products.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Cynigion ar gyfer gweithredu a gorfodi gwaharddiad yng Nghymru ar weithgynhyrchu a gwerthu cynhyrchion cosmetig a gofal personol sy'n cynnwys microbelenni plastig
Saesneg: Proposals for implementing and enforcing a ban in Wales on the manufacture and sale of cosmetics and personal care products containing plastic microbeads
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd Hydref 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: triger
Saesneg: trigger
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trigerau plastig
Diffiniad: Dyfais ar chwistrellydd sy'n rhyddhau, neu'n atal rhyddhau, y cynnwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Cymraeg: pibell blastig dwbl
Saesneg: twin-walled plastic pipe
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In a plumbing system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: Llawdriniaeth Blastig ac Adluniol
Saesneg: Plastic and Reconstructive Surgery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: llawdriniaeth blastig a llosgiadau pediatrig
Saesneg: paediatric plastic surgery and burns
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Canolfan Llosgiadau a Llawfeddygaeth Blastig Cymru
Saesneg: Welsh Centre for Burns and Plastic Surgery
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyna sydd ar eu logo nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: uned gaeedig a wneir o blastig a atgyfnerthwyd â gwydr
Saesneg: glass reinforced plastic (GRP) enclosure
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Lawdriniaeth Blastig ac Adluniol
Saesneg: Plastic and Reconstructive Surgery National Specialist Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012