TermCymru

88 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Pecyn Gwybodaeth am Eiddo
Saesneg: Home Information Pack
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun rhoi gwybodaeth am y Gymraeg a'r gymuned i bobl sy'n prynu tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Pecyn Mesur Buddion Cymunedol
Saesneg: Community Benefits Measurement Tool
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: pecyn monitro gwersi unigol
Saesneg: individual lesson monitoring package
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Pecyn Cymorth Tai Fforddiadwy
Saesneg: Affordable Housing Toolkit
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru: Drafft Ymgynghori, Gorffennaf 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Pecyn Adnoddau Dynol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Human Resources Package
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Pecyn Asesu Teuluoedd - Holiaduron a Graddfeydd
Saesneg: Family Pack of Questionnaires and Scales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: pecyn caffael electronig y sector cyhoeddus
Saesneg: public sector electronic procurement tool
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: Pecyn Croeso i Gymru i Weithwyr Mudol
Saesneg: A Welcome to Wales Pack for Migrant Workers
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Pecyn Cymorth ar gyfer y Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Toolkit
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecyn i wella'r ddarpariaeth Gymraeg i bobl hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2011
Cymraeg: Pecyn Cymorth Sgiliau Hanfodol Cymru
Saesneg: Wales Essential Skills Toolkit
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Defnyddir yr acronym WEST yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Pecyn Digwyddiadau Mawr Ynys Môn
Saesneg: Anglesey Shared Significant Event Tool
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASSET
Cyd-destun: System adrodd i feddygon teulu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Pecyn Digwyddiadau Mawr Ynys Môn
Saesneg: ASSET
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASSET
Cyd-destun: System adrodd i feddygon teulu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Pecyn Fframwaith Maethiad ac Arlwyo
Saesneg: Nutrition and Catering Framework Pack
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Pecyn Hyfforddiant Cymhwysedd Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Competency Training Package
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pecyn Hyfforddi Cenedlaethol y Cyfnod Sylfaen
Saesneg: Foundation Phase National Training Pack
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen WAG yn ymwneud â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Pecyn i Drawsgludwyr – Cymorth i Brynu – Cymru
Saesneg: Help to Buy - Wales - Conveyancers' Pack
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Cymraeg: Pecyn Adnoddau Lleihau Gwastraff y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Waste Minimisation Resources Pack
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pecyn Cymorth Gweithredu Cwnsela mewn Ysgolion
Saesneg: Operating Toolkit for School-based Counselling Services
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Pecyn Cymorth Iechyd Meddwl Pobl Ifanc
Saesneg: Young Person’s Mental Health Toolkit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: Pecyn Data a Thystiolaeth ar gyfer Asesu
Saesneg: Data and Evidence Pack for Assessment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Pecyn Gwelliannau Amgylcheddol Ynni Gwynt Alltraeth
Saesneg: OWEIP
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Offshore Wind Environmental Improvement Package, sy’n elfen yn y Bil Diogeledd Ynni gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: Pecyn Gwelliannau Amgylcheddol Ynni Gwynt Alltraeth
Saesneg: Offshore Wind Environmental Improvement Package
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y Bil Diogeledd Ynni gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: pecyn ar gyfer asesu'r effaith ar adfywio
Saesneg: regeneration impact assessment toolkit
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Pecyn Cymorth Troseddau Casineb ar gyfer Tai
Saesneg: Hate Crime Toolkit for Housing
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Pecyn Gweithgareddau ar y Traeth - Call am y Môr
Saesneg: Sea Smart Beach Activity Pack
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Taflen ddiogelwch i blant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Pecyn gweithgarwch llythrennedd ariannol. Dysgwyr lefel mynediad 2
Saesneg: Financial literacy activity pack. Entry level 2 learners
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Pecyn gweithgarwch llythrennedd ariannol. Dysgwyr lefel mynediad 3
Saesneg: Financial literacy activity pack. Entry level 3 learners
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Ysgolion Bro: Gwneud i Bethau Ddigwydd: Pecyn Cymorth
Saesneg: Community Focused Schools: Making it Happen: A Toolkit
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Gwneud Pethau Ddigwydd' sydd ar y clawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2006
Cymraeg: Pecyn Addysg Bwydo ar y Fron ar gyfer Ysgolion
Saesneg: Breastfeeding Awareness Education Pack for Schools
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Amddiffyn oedolion hawdd eu niweidio yng Nghymru: pecyn ymgynghori
Saesneg: Protection of vulnerable adults in Wales: a consultation pack
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: AGCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: Cyfarwyddyd Ymarfer - Ynni Adnewyddadwy, Pecyn Cymorth ar gyfer Cynllunwyr
Saesneg: Practice Guidance - Renewable Energy A Toolkit for Planners
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Chwarae a Dysgu Gweithredol: Pecyn cymorth ar gyfer ymarferwyr y Cyfnod Sylfaen
Saesneg: Play and Active Learning: A toolkit for Foundation Phase Practitioners
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pecyn Cymorth ar gyfer Dangos Llwyddiant: Deallusrwydd Emosiynol - gweithgaredd asesu gweithwyr ac asesu eich hunan
Saesneg: Demonstrating Success Toolkit: Emotional Intelligence - worker and self assessment activity
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Hybu Iechyd Rhywiol Effeithiol: Pecyn Cymorth ar gyfer Pobl sy'n Gweithio ym Maes Hybu Iechyd Rhywiol Da ac atal HIV
Saesneg: Effective Sexual Health Promotion: A Toolkit for those Working in the Field of Promoting Good Sexual Health and HIV Prevention
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Canllawiau Statudol i Helpu i Atal Plant a Phobl Ifanc rhag Colli Addysg - Pecyn Cymorth Ymarferol i Helpu i Nodi Plant a Phobl Ifanc sy'n Colli Addysg
Saesneg: Statutory Guidance to Help Prevent Children and Young People from Missing Education - A Practical Toolkit to Help Identify Children and Young People Missing Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2009
Cymraeg: Y Diwydiant Llaeth: Cyrff Cynhyrchwyr, cofnodi meintiau llaeth ac opsiynau eraill ym Mhecyn Llaeth yr UE
Saesneg: Dairy Industry: Producer Organisations, the reporting of milk volumes and other EU Dairy Package options
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Amddiffyn Plant, Cefnogi Gofalwyr Maeth – Protocol a Phecyn Hyfforddi ar gyfer Ymdrin â Honiadau yn erbyn Gofalwyr Maeth
Saesneg: Protecting Children Supporting Foster Carers – Dealing with Allegations against Foster Carers Protocol and Training Toolkit
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Maeth mewn Lleoliadau Cymunedol: Llwybr a Phecyn Adnoddau ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol ym meysydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Trydydd Sector, Staff Cartrefi Gofal, Perthnasau a Gofalwyr
Saesneg: Nutrition in Community Settings: A Pathway and Resource Pack for Health and Social Care Professionals, the Third Sector, Care Home Staff, Relatives and Carers
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013