TermCymru

151 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Addysg a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Education and Lifelong Learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: Education, Lifelong Learning and Skills
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: ELLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: ELLS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Education, Lifelong Learning and Skills
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2012
Cymraeg: Adran Menter, Trafnidiaeth a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Enterprise, Transport and Lifelong Learning Department
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ETLLD. Scotland
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adran Menter, Trafnidiaeth a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: ETLLD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enterprise, Transport and Lifelong Learning Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Education and Lifelong Learning Committee 2001-02
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: amnewid ar ddiwedd cylch oes
Saesneg: lifecycle replacement
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun rheoli asedau newid offer am offer newydd ar ddiwedd oes yr offer gwreiddiol, ac unrhyw waith sydd ynghlwm â hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: astudiaeth dadansoddi cylchred oes
Saesneg: life cycle analysis study
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: astudiaethau dadansoddi cylchred oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: astudiaeth dadansoddi cylchred oes
Saesneg: LCA study
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: astudiaethau dadansoddi cylchred oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: bag am oes
Saesneg: bag for life
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Band Eang am Oes
Saesneg: Broadband for Life
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Beicio am Oes
Saesneg: Bike4Life
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o themâu'r rhaglen Newid am Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2010
Cymraeg: Blas am Oes
Saesneg: Appetite for Life
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad Llywodraeth y Cynulliad am safonau maeth bwyd mewn ysgolion..
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2006
Cymraeg: blwydd-dal sy'n daladwy am oes
Saesneg: annuity payable for life
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blwyd-daliadau sy'n daladwy am oes
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: Breuddwydion Oes Victoria
Saesneg: Victorian Dreamers
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Arddangosfa yn yr Amgueddfa ac Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal Lliniarol a Gofal Diwedd Oes
Saesneg: National Programme Board for Palliative and End-of-Life Care
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Camau Bach am Oes
Saesneg: Small Steps 4 Life
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Enw ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Canolfan Caerdydd ar gyfer Addysg Gydol Oes
Saesneg: Cardiff Centre for Lifelong Learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth mewn Rheoli Cylch Oes Cynnyrch
Saesneg: Centre of Excellence in Product Lifecycle Management
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: Cartrefi Gydol Oes
Saesneg: Lifetime Homes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cerdded am Oes
Saesneg: Walk4Life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
Saesneg: Lifelong Learning Wales Record
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LLWR
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
Saesneg: LLWR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lifelong Learning Wales Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Cofnodion y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Minutes of the Education and Lifelong Learning Committee
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Coginio am oes
Saesneg: Cook 4 life
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O dan faner 'Newid am Oes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: costau oes gyfan
Saesneg: lifetime costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: costio oes gyfan
Saesneg: whole life costing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ensure that whole life costing methods are used to assess and evaluate costs and benefits over the entire life of assets and services and that where possible procurement delivers year on year efficiencies and savings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Creu cyfle i chwarae - Canllawiau Statudol i Awdurdodau Lleol ar asesu a oes digon o gyfleoedd chwarae i blant yn eu hardaloedd
Saesneg: Creating a Play Friendly Wales: Statutory Guidance to Local Authorities on assessing for sufficient play opportunities for children in their areas
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: Cwricwlwm i Gymru - cwricwlwm am oes
Saesneg: Curriculum for Wales – curriculum for life
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cynllun i weithredu argymhellion adroddiad Donaldson, “Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru”, ac adroddiadau a pholisïau eraill ym maes addysg.
Nodiadau: Mae hwn hefyd yn yn deitl ar gynhadledd ar yr un pwnc, Hydref 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2015
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: Director General, Children, Education, Lifelong Learning & Skills
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: Director for Lifelong Learning and Skills
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Director, Skills, Higher Education and Lifelong Learning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cylchred oes
Saesneg: life cycle
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cylchredau oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Cymdeithas Awdurdodau Rhanbarthol a Lleol Ewrop dros Ddysgu Gydol Oes
Saesneg: European Association of Regional and Local Authorities for Lifelong Learning
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EARALL
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Cymwys am Oes
Saesneg: Qualified for Life
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ymgyrch am y system cymwysterau newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: Cymwys am Oes: Ffocws ar Wyddoniaeth
Saesneg: Qualified for Life: Focus on Science
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ymgyrch i annog disgyblion i astudio'r gwyddorau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cynghorydd Cymwysterau Galwedigaethol a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Vocational Qualifications and Lifelong Learning Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: cynhyrchion hir oes
Saesneg: long-life products
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cynhyrchion nad oes bwriad i bobl eu bwyta
Saesneg: NHC
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: not intended for human consumption
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: cynhyrchion nad oes bwriad i bobl eu bwyta
Saesneg: products not intended for human consumption
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: cynllun cyflawni ar gyfer gofal diwedd oes
Saesneg: end of life delivery plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: Cynllun Oes
Saesneg: Designed for Life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth iechyd 10 mlynedd Llywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Cymraeg: Cynllun Oes: Adeiladu ar gyfer Cymru
Saesneg: Designed for Life: Building for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect adeiladu/caffael gan Ystadau Iechyd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2005
Cymraeg: Cynllun Oes: Creu Iechyd a Gofal Cymdeithasol o'r Radd Flaenaf i Gymru yn yr 21ain Ganrif
Saesneg: Designed for Life: Creating World Class Health and Social Care for Wales in the 21st Century
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth Iechyd Llywodraeth y Cynulliad, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllun Oes: Gofynion Ansawdd Gofal Critigol Oedolion yng Nghymru
Saesneg: Designed for Life: Quality Requirements for Adult Critical Care in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: datblygiadau lle nad oes ond un math o ddeiliadaeth
Saesneg: single tenure developments
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: Dechrau am Oes
Saesneg: Start4Life
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Provides the most up-to-date advice on breastfeeding, introducing solid food and active play, and tips on how to use them to give your baby a better start in life.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2011
Cymraeg: Defnyddio FfCChC i hybu llwyddiant myfyrwyr a dysgu gydol oes 
Saesneg: Using the CQFW to promote student success and lifelong learning 
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Diabetes: sut i'w osgoi os oes modd
Saesneg: Diabetes: avoid it if you can
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Deputy Director, Skills, Higher Education and Lifelong Learning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010