TermCymru

23 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ochr yn ochr
Saesneg: side-to-side
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: ochr yn ochr
Saesneg: side-by-side
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: meddalwedd ochr flaen
Saesneg: front end software
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddalweddau ochr flaen
Diffiniad: Y rhan honno o raglen gyfrifiadurol sy'n perthyn i ryngwyneb y defnyddiwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: meddalwedd ochr gefn
Saesneg: back end software
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddalweddau ochr gefn
Diffiniad: Y rhan honno o raglen gyfrifiadurol neu god rhaglen sy'n caniatau iddi weithredu, ac na all y defnyddiwr cyffredin gael mynediad ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: ochr pibell
Saesneg: pipe wall
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ochrau pibell
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: ochr y gweinydd
Saesneg: server-side
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ardal ochr y tir
Saesneg: landside
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Relating to the part of an airport accessible to the general public as opposed to the airside.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: mwg ffrwd ochr
Saesneg: sidestream smoke
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mwg sigaret sy'n cael ei anadlu gan 'passive smoker' yn uniongyrchol o sigaret rhywun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: “wrth ochr y gadair”
Saesneg: chairside delivery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: busnes fferm bob ochr i'r ffin
Saesneg: cross border farm business
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Cyd-destun: * Cross Border Farm Businesses [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: ardal ochr yr awyr
Saesneg: airside
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Part of an airport having direct access to the apron, off-limits to the travelling public.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyraeddiadau ardal ochr y tir
Saesneg: landside arrivals
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Gwthiwch y drws i'r ochr
Saesneg: Slide to Open
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: sliding door
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TUS
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: TUS
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trade Union Side
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Cadeirydd Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side Chair
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cyraeddiadau ardal ochr yr awyr
Saesneg: airside arrivals
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side Secretariat
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Swyddfa Ymchwil Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side Research Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Ysgrifennydd Cynorthwyol Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: TUS Assistant Secretary
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TUS = Trade Union Side
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grant Profi Allyriadau Cerbydau ar Ochr y Ffordd
Saesneg: Roadside Vehicle Emissions Testing Grant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2007
Cymraeg: partneriaeth sy'n fuddiol i'r naill ochr a'r llall
Saesneg: mutually beneficial partnering relationship
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: rygbi saith-bob-ochr
Saesneg: rugby sevens
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010