TermCymru

36 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: nifer derbyn
Saesneg: admission number
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall ‘nifer’ fod yn wrywaidd neu’n fenywaidd. Yn unol â’r egwyddor o ddefnyddio’r dewis cyntaf yn GPC, penderfynwyd mai gwrywaidd fydd ‘nifer’ mewn deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: nifer derbyn
Saesneg: admissions number
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun capasiti ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: nifer poblogaeth
Saesneg: population number
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: niferoedd poblogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: nifer rhagolygol
Saesneg: forecast number
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: nifer safonol
Saesneg: SN
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun capasiti ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: nifer safonol
Saesneg: standard number
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun capasiti ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: nifer sefydledig
Saesneg: established quantity
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: nifer y disgyblion
Saesneg: counter number
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: ecosystem ac iddi nifer o swyddogaethau
Saesneg: functionally diverse ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ecosystemau ac iddynt nifer o swyddogaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: nifer derbyn cyhoeddedig
Saesneg: published admissions number
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun capasiti ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: nifer mwyaf a ganiateir
Saesneg: maximum permitted throughput
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: Nifer wedi'i Ddatgan
Saesneg: Declared Quantity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: nifer yr ymweliadau
Saesneg: number of visits
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nifer yr ymwelwyr
Saesneg: footfall
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nifer ymwelwyr ag ardal, h.y. faint o "draed" sy'n taro'r llawr/yn syrthio ar y ddaear.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: [Nifer y] nosweithiau gwely
Saesneg: bednights
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Canolfannau Croeso
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Ailddigwyddiadau Tandem Nifer Amrywiol
Saesneg: Variable Number Tandem Repeats
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dull o gymharu DNA ee. er mwyn adnabod mathau penodol o E. coli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Ailddigwyddiadau Tandem Nifer Amrywiol
Saesneg: VNTR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dull o gymharu DNA  er mwyn adnabod mathau penodol o E. coli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: arolwg o nifer yr achosion
Saesneg: prevalence survey
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: nifer y buchesi dan gyfyngiadau
Saesneg: prevalence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ymadrodd yn y dangos fwrdd bTB yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: nifer y gwartheg yn y cais
Saesneg: number of cattle claimed
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: aelwyd lle ceir nifer o oedolion
Saesneg: multi-adult household
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: nifer yn cael eu defnyddio
Saesneg: number activated
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: nifer yr wyau mewn carthion
Saesneg: faecal egg count
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nifer wyau paraseitiaid mewn carthion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: nifer y bobl sy'n hawlio budd-daliadau
Saesneg: claimant count
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: efallai y byddai angen defnyddio 'nifer y bobl sy'n hawlio budd-daliadau diweithdra' weithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: nifer cyfartalog y gwelyau sy'n llawn bob dydd
Saesneg: average daily-occupied beds
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: nifer yr hawliau rydych wedi hawlio arnynt
Saesneg: number of claimed entitlements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: maint yr eiddo o ran nifer yr ystafelloedd gwely
Saesneg: bedsize of property
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: mwy o geisiadau na nifer y lleoedd sydd ar gael
Saesneg: oversubscription
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun capasiti mewn ysgolion. Cynigion eraill yn bosibl hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: nifer yr hawliau safonol a hawliwyd yn cyfnod hwn
Saesneg: total number of claimed standard entitlements in this period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: amcangyfrif o nifer yr achosion o ddefnyddio cyffuriau mewn ffordd broblemus
Saesneg: prevalence estimate of problematic drug use
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: digwyddiadau pan fydd nifer mawr o adar gwyllt yn marw
Saesneg: mass mortality events
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: y nifer a gafodd eu hanafu a'u lladd mewn damweiniau ffyrdd
Saesneg: road accident casualty figures
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lleihau'r nifer sy'n cael eu hesgusodi rhag y profion cyn symud
Saesneg: reduced pre movement testing exemptions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Term TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Nifer yr Unedau Da Byw ar ei uchaf ar (dyddiad)
Saesneg: Highest Livestock Unit (LU) value on (date)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Atal a Lleihau Digartrefedd a Nifer y Bobl sydd Heb Do Uwch eu Pennau
Saesneg: Prevention and Alleviation of Homelessness and Rooflessness
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Grant Digartrefedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2014
Cymraeg: Y Fenter Cefnffyrdd drwy Drefi a Phentrefi Gwledig - Lleihau Nifer y Damweiniau a Gwella Bywyd
Saesneg: Rural Town and Village Trunk Road Initiative - Reducing Accidents and Making Life Better
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004