TermCymru

327 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cynigion i Newid Strwythur y GIG yng Nghymru
Saesneg: Proposals to Change the Structure of the NHS in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth y Cynulliad, Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Cymraeg: Deddf Newid yn yr Hinsawdd 2008
Saesneg: Climate Change Act 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: Defnydd Tir, Newid Defnydd Tir a Choedwigaeth
Saesneg: Land Use, Land-Use Change and Forestry
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Defnydd Tir, Newid Defnydd Tir a Choedwigaeth
Saesneg: LULUCF
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr ymadrodd Land Use, Land-Use Change and Forestry
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Ffurflen Gais am Newid Dyddiad Dinistrio
Saesneg: Disposal Amendment Request Form
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoli cofnodion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: Grŵp Swyddogion y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Officials Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: Gweithredu ar y newid yn yr hinsawdd
Saesneg: Climate action
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Gwella eich cartref - Canllaw Newid Hinsawdd
Saesneg: Improving your home - A Climate Change Guide
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Llywodraeth Cynulliad Cymru, Gorffennaf 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: lleihau effeithiau'r newid yn yr hinsawdd
Saesneg: mitigation of the effects of climate change
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Cymraeg: Newid Gêr - Strategaeth twristiaeth beicio i Gymru
Saesneg: Moving Up a Gear - A cycle tourism strategy for Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: newid i daliad sy'n seiliedig ar arwynebedd
Saesneg: transition to area based payment
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: Paratoi ar gyfer hinsawdd sy'n newid
Saesneg: Preparing for a changing climate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl canllawiau statudol mewn perthynas â Deddf Newid yn yr Hinsawdd 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Partneriaeth Byw gydag Amgylchedd sy'n Newid
Saesneg: Living with Environmental Change Partnership
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Pennaeth Busnes, Achredu, Adnoddau a Rheoli Newid
Saesneg: Head of Business, Accreditation, Resource and Change Management 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Newid Busnes wrth Bontio
Saesneg: Transitions Business Change Delivery Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Newid Hinsawdd, Ynni a Chynllunio
Saesneg: Climate Change Energy & Planning Director's Office
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: y Rhwydwaith Gweithredu Cymunedol dros Newid Hinsawdd
Saesneg: Community Action for Climate Change network
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol dros Ynni a Newid Hinsawdd
Saesneg: Secretary of State for Energy and Climate Change
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Ystadegau'r Economi, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Saesneg: Economy, Climate Change and Rural Affairs Statistics
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: newid di-droi'n ôl yn yr hinsawdd
Saesneg: unavoidable climate change
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Uwch-Reolwr, Gwrthsefyll y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Senior Manager, Climate Resilience
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Yr Is-adran Adnoddau Dynol - Strategaeth a Newid
Saesneg: HR Strategy and Change Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Strategaeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd, Gweithredu ar y newid yn yr hinsawdd yng Nghymru
Saesneg: Climate Change Strategy for Wales, Delivering action on climate change in Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: An eco stand as part of the Climate Change strategy launch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Comisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Commission for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Cymru'n Gweithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Wales Action on Climate Change
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynhadledd Partïon y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd
Saesneg: UN Climate Change Conference of the Parties
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Datblygu’r Gallu i Wrthsefyll y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Building Resilience to Climate Change
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen a gyhoeddwyd yn 2011.
Cyd-destun: Ymgynghoriad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Dirprwy Bennaeth Cyfathrebu – Ymgysylltu ynghylch Newid Hinsawdd
Saesneg: Deputy Head of Communications - Climate Change Engagement
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Gwasanaethau Ombwdsmon yng Nghymru: Amser am Newid?
Saesneg: Ombudsmen's Services in Wales: Time for Change?
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: llai’r gosb am newid manylion yn hwyr
Saesneg: minus late amendment penalty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Panel Rhynglywodraethol ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Intergovernmental Panel on Climate Change
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Panel Rhynglywodraethol ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: IPCC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Intergovernmental Panel on Climate Change
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2011
Cymraeg: Pennaeth Cadernid Morol a Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Head of Marine Resilience and Climate Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Pennaeth Polisi, Strategaeth a Rheoli Newid Adnoddau Dynol
Saesneg: Head of HR Policy, Strategy and Change Management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio 'AD' os yw'r lle'n brin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pwyllgor y Cabinet ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Cabinet Committee on Climate Change
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2023
Cymraeg: Pwyllgor y DU ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: UK Committee on Climate Change
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: rhaglen genedlaethol ar newid yn yr hinsawdd
Saesneg: national climate change programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Rhaglen y DU ar Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: UK Climate Change Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Rheoliadau Newid Amserau Sesiynau Ysgolion (Cymru) 2009
Saesneg: The Changing of School Session Times (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Cymraeg: Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2001
Saesneg: The Change of Category of Maintained Schools (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: rheoli tir i arafu’r newid yn yr hinsawdd
Saesneg: managing land for climate change
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Sector Defnyddio Tir, Newid Defnydd Tir a Choedwigaeth
Saesneg: Land use, land use change and forestry sector
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LULUCF. Sector yn y National Atmospheric Emission Inventory - sef y rhestr sy'n amcangyfrif faint o nwyon tŷ gwydr y mae sectorau gwahanol yn eu cynhyrchu (allyru) ac yn eu llyncu (eu dal).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Strategaeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Welsh Climate Change Strategy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Strategaeth Ymgysylltu ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Engagement Strategy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Tachwedd 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Cyffredinol Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Saesneg: Director General's Office for Climate Change and Rural Affairs
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Tîm Gweithredu a Gwrthsefyll y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Action and Resilience Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad ynglyn â Newid Pwyslais y Rhaglen Cynnal Hyfforddiant
Saesneg: Consultation on the Refocussing of the Training Support Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Saesneg: Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Cymraeg: Yr Is-adran Newid yn yr Hinsawdd a Dŵr
Saesneg: CCWD
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Climate Change and Water Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2008
Cymraeg: Yr Is-adran Newid yn yr Hinsawdd a Dŵr
Saesneg: Climate Change and Water Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCWD
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007