TermCymru

327 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Ymateb i Her Newid
Saesneg: Meeting the Challenge of Change
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: ymyrryd i newid ymddygiad
Saesneg: behaviour change intervention
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellir defnyddio "ymyriadau i newid ymddygiad" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Newid Ynni Mawr
Saesneg: Big Energy Shift
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Committee
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff sy'n cynghori'r DU a llywodraethau datganoledig ar baratoi ar gyfer newid hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Saesneg: CCC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Newid Mewnol
Saesneg: Internal Change Programme
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Newid Morol
Saesneg: Marine Transition Programme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen Llywodraeth Cymru ar gyfer rheoli newid ym maes cynllunio morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2015
Cymraeg: ystafell newid babanod
Saesneg: baby change
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: On signage for a designated baby-changing room.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Diwylliant, Cyd-destun a Newid
Saesneg: Culture, Context and Change
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: mawnog sydd wedi'i newid yn fawr
Saesneg: heavily modified peatland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mawnogydd sydd wedi'u newid yn fawr
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Adnoddau Dynol - Strategaeth a Newid
Saesneg: Human Resources Strategy and Change
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Agenda ar gyfer Newid
Saesneg: AfC
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Agenda for Change
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Agenda ar gyfer Newid
Saesneg: Agenda for Change
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AfC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Arwain ar gyfer Newid
Saesneg: Leading for Change
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Thema ysgol haf PSMW, 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2009
Cymraeg: Arweinydd y Rhaglen Newid Strwythurol
Saesneg: Structure Change Programme Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Cymraeg: Asesiad o Risgiau Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Risk Assessment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Asesiad o Risgiau Newid Hinsawdd
Saesneg: CCRA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Climate Change Risk Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Saesneg: C3W
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Climate Change Consortium of Wales
Cyd-destun: http://www.climatechangewales.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Saesneg: Climate Change Consortium of Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: http://www.climatechangewales.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Newid Adnoddau Dynol
Saesneg: Human Resources Change Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Newid Busnes a Dadansoddi
Saesneg: Director, Analysis and Business Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2014
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Portffolio Newid Busnes
Saesneg: Business Change Portfolio Director
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Newid
Saesneg: Planning for Change
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Newid Busnes
Saesneg: Deputy Director, Business Change
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: diwygiad sy’n newid pwyslais
Saesneg: nuanced reform
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: ffactorau sy'n sbarduno newid
Saesneg: key drivers for change
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Gweithredu ar Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Action Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â newid hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Gwlad Fach, Newid Mawr
Saesneg: Small Country, Big Change
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Teitl yn ymwneud â Deddf Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2007
Cymraeg: newid bywyd er gwell
Saesneg: change lives for the better
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymadrodd cyffredin yn yr ymgyrch cadw'n heini.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: newid cyflenwr ar y cyd
Saesneg: collective switching
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Newid Sefydliadol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Organisational Change
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: newid ystod cronfa ddata
Saesneg: change database range
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pennaeth Datblygu Arweinyddiaeth a Newid
Saesneg: Head of Leadership Development and Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2016
Cymraeg: Pennaeth Polisi Strategol a Newid
Saesneg: Head of Strategic Policy and Change
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Rhaglenni a Newid
Saesneg: Head of Programme and Change Management
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Prosiect Rheoli Newid MERLIN
Saesneg: MERLIN Change Management Project
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Rhaglen Ddatblygu Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Development Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2009
Cymraeg: Rhaglen Ddwys Rheoli a Newid
Saesneg: Intensive Control and Change Programme
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICCP
Cyd-destun: Gwasanaethau prawf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Rhaglen Newid Cyllid Corfforaethol
Saesneg: CFCP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Finance Change Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Rhaglen Newid Cyllid Corfforaethol
Saesneg: Corporate Finance Change Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFCP
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Rhaglen Newid Strwythurol y GIG
Saesneg: NHS Structural Change Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Rhanbarthau dros Newid Economaidd
Saesneg: Regions for Economic Change
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Newid Busnes
Saesneg: Business Change Project Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Rheolwr Tîm Newid a Gwybodaeth
Saesneg: Change and Information Team Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Safle Rhwydwaith Newid Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Change Network Site
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Sicrhau Newid trwy Gyflogaeth
Saesneg: Achieving Change through Employment
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ACE yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2016
Cymraeg: Swyddog Gwelliant Parhaus a Newid
Saesneg: Continuous Improvement & Change Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2016
Cymraeg: Tuag at Newid i'r Digidol
Saesneg: Driving Digital Switchover
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad gan Ofcom
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd
Saesneg: Deputy Minister for Climate Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Ymarfer ar gyfer Newid
Saesneg: Practice for Change
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cwrs PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009