TermCymru

266 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Partner Mynediad
Saesneg: Access Partner
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Partneriaid Mynediad
Diffiniad: Un o ystod eang o sefydliadau cymunedol sy'n estyn allan at eu defnyddwyr gwasanaeth i sicrhau bod pobl yn deall sut y gallant gael gafael ar y cyngor y mae arnynt ei angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: cawod â mynediad gwastad
Saesneg: walk-in shower
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cawodydd â mynediad gwastad
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: clinig mynediad sydyn
Saesneg: rapid access clinic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cliniau mynediad sydyn
Diffiniad: Clinig lle gellir darparu deiagnosis a thriniaeth sydyn o dan arweiniad uwch feddyg ymgynghorol ar gyfer set gyfyngedig o symptomau/cyflyrrau cyffredin, a rhyddhau’r claf ar yr un diwrnod.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'hot clinic' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: clinig mynediad sydyn
Saesneg: hot clinic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cliniau mynediad sydyn
Diffiniad: Clinig lle gellir darparu deiagnosis a thriniaeth sydyn o dan arweiniad uwch feddyg ymgynghorol ar gyfer set gyfyngedig o symptomau/cyflyrrau cyffredin, a rhyddhau’r claf ar yr un diwrnod.
Nodiadau: Mae'r term rapid access clinic yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: cynllun ffioedd a mynediad
Saesneg: fee and access plan
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau ffioedd a mynediad
Cyd-destun: Fodd bynnag, cafodd y Ddeddf sawl effaith, gan gynnwys newid y sylfaen reoleiddio, gwneud aelodaeth o’r sector AU sy’n cael ei reoleiddio yng Nghymru yn ddewisol, a sefydlu cynlluniau ffioedd a mynediad fel conglfaen i’r system reoleiddio newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: cytundeb mynediad masnachol
Saesneg: commercial access agreement
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau mynediad masnachol
Diffiniad: Trefniant ariannol-fasnachol rhwng y GIG a chwmni fferyllol er mwyn gwella'r gwerth-am-arian a geir ar gyfer meddyginiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Cymraeg: cytundeb mynediad masnachol
Saesneg: CAA
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau mynediad masnachol
Diffiniad: Trefniant ariannol-fasnachol rhwng y GIG a chwmni fferyllol er mwyn gwella'r gwerth-am-arian a geir ar gyfer meddyginiaeth.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am commercial access agreement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Cymraeg: datganiad dylunio a mynediad
Saesneg: design and access statement
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau dylunio a mynediad
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: datganiad dylunio a mynediad
Saesneg: DAS
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau dylunio a mynediad
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am design and access statement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: mynediad
Saesneg: access
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Mynediad at' wybodaeth etc. Cadw 'mynediad i' ar gyfer lleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mynediad
Saesneg: entry
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Mynediad
Saesneg: Entry
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Disgrifiad o lefel cyrsiau iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: system rheoli mynediad corfforol
Saesneg: physical access control system
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau rheoli mynediad corfforol
Diffiniad: System electrnig ar gyfer rheoli gallu pobl neu gerbydau i gael mynediad i ardal a warchodir, drwy gyfrwng dulliau dilysu ac awdurdodi wrth fynedfeydd.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y ffurf fer 'access control' yn Saesneg, fel talfyriad ar y term llawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Cymraeg: tâl mynediad ar y rheilffyrdd
Saesneg: railway access charge
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau mynediad ar y rheilffyrdd
Cyd-destun: Cyhoeddodd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth datganiad ysgrifenedig i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i Aelodau'r Cynulliad am daliadau mynediad ar y rheilffyrdd yn y dyfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: cod mynediad
Saesneg: access code
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: cod mynediad
Saesneg: pass code
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cwrs Mynediad
Saesneg: Access course
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Entry routes into higher education for mature students.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Cwrs Mynediad
Saesneg: Entry Course
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cwrs iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2015
Cymraeg: Cydgysylltydd Mynediad
Saesneg: Access Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2003
Cymraeg: cydraddoldeb mynediad
Saesneg: equality of access
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: At rywbeth yn hytrach nag i rywbeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: cyfleoedd mynediad
Saesneg: access opportunities
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynghorwyr Mynediad
Saesneg: Access Advisers
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: cytundeb mynediad
Saesneg: access agreement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cytuniad mynediad
Saesneg: entry treaty
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2005
Cymraeg: Dim Mynediad
Saesneg: Do Not Enter
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: signage
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: dosbarth mynediad
Saesneg: form entry
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nifer y dosbarthiadau mewn ysgol yn y flwyddyn gyntaf pan dderbynnir plant i’r ysgol, er enghraifft, dau ddosbarth mynediad mewn ysgol gynradd neu saith dosbarth mynediad mewn ysgol uwchradd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: ehangu mynediad
Saesneg: widening access
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: (at)/ehangu cyfleoedd (i)/denu mwy o bobl (i)
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: grwpiau mynediad
Saesneg: access groups
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gweithgor Mynediad
Saesneg: Access Working Party
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Lefel Mynediad
Saesneg: Entrance Level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Lefel Mynediad
Saesneg: Entry Level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: lefel mynediad is
Saesneg: reduced entry level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen Cymru Gyfan Glastir. Pan fydd trothwy pwyntiau o 14 i ymuno â'r cynllun.
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Cymraeg: lôn mynediad
Saesneg: access lane
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: mynediad addysgol
Saesneg: educational access
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Mynediad at Gyhoeddiadau
Saesneg: Access to Publications
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: mynediad at gyllid
Saesneg: access to finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Access to finance is the ability of individuals or enterprises to obtain financial services, including credit, deposit, payment, insurance, and other risk management services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2016
Cymraeg: Mynediad at Wybodaeth
Saesneg: Access to Information
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ATI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Mynediad at Wybodaeth
Saesneg: ATI
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Access to Information
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: mynediad gwell
Saesneg: better access
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Mynediad i Nyrsio
Saesneg: Access to Nursing
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cwrs galwedigathol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Mynediad i Waith
Saesneg: Access to Work
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni Canolfan Byd Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: mynediad tanddaearol
Saesneg: underground access
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fracking.
Cyd-destun: Ffracio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: mynediad teg  
Saesneg: equity of access
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun brechu rhag COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: mynediad uniongyrchol
Saesneg: direct access
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pŵer mynediad
Saesneg: power of entry
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: pwerau mynediad
Saesneg: powers of entry
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: rhaglenni mynediad
Saesneg: access programmes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: rheoli mynediad
Saesneg: control of entry
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran gwasanaethau fferyllol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2012
Cymraeg: tir mynediad
Saesneg: access land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: trothwy mynediad is
Saesneg: reduced entry threshold
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012