TermCymru

8 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cymdeithas y Mwyngloddiau Brenhinol
Saesneg: Society of Mines Royal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Mwyngloddiau Aur Dolaucothi
Saesneg: Dolaucothi Gold Mines
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llanwrda
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Rheoliadau Mwyngloddiau 2014
Saesneg: Mines Regulations 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Deddf Mwyngloddiau a Chwareli (Tomenni) 1969
Saesneg: Mines and Quarries (Tips) Act 1969
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Bil Mwyngloddiau a Chwareli (Tomenni Nas Defnyddir) (Cymru)
Saesneg: Mines and Quarries (Disused Tips) (Wales) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl drafft Bil arfaethedig gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Rheoliadau Mwyngloddiau (Hysbysu eu Bod yn Segur) 1998
Saesneg: Mines (Notice of Abandonment) Regulations 1998
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Cymraeg: mwynglawdd
Saesneg: mine
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mwyngloddiau
Diffiniad: Cloddfa neu system o gloddfeydd sy'n ymwneud ag echydynnu mwynau neu gynnyrch mwynau.
Nodiadau: Yn y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio, gall y gair 'mwynglawdd' gyfeirio at unrhyw fan lle caiff mwynau, yn yr ystyr gyfreithiol, eu cloddio o'r tir. Gweler y cofnodion am mineral/mwyn a mining/mwyngloddio yn TermCymru. Oherwydd hyn, yn y gyfundrefn gyfreithiol gall y gair 'mwynglawdd' gynnwys pyllau glo a chwareli llechi, sy'n weithfeydd nad ydynt yn cael eu disgrifio fel 'mwyngloddiau' fel arfer yn Gymraeg. Serch hynny, mewn cyd-destunau nad ydynt yn ymwneud yn uniongyrchol â'r gyfundrefn gyfreithiol, cloddfa ar gyfer mwynau yn yr ystyr gyffredinol (neu wyddonol) yw 'mwynglawdd'. Lle bydd 'mine' mewn cyd-destunau o'r fath yn golygu 'coal mine' yn unig, defnyddier 'pwll glo'. Lle bydd 'mine' mewn cyd-destunau o'r fath yn golygu 'slate mine' yn unig, defnyddier 'chwarel lechi'. Lle bydd 'mine'mewn cyd-destunau o'r fath yn cael ei ddefnyddio'n gyffredinol i gyfeirio at fwy nag un math o'r rhain gyda'i gilydd, argymhellir cyfeirio yn Gymraeg at y gwahanol fathau, ee 'mwynglawdd neu bwll glo'. Lle nad yw hyn yn bosibl a bod angen un gair, gellid defnyddio 'cloddfa'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: mwynglawdd brig
Saesneg: open-cast mine
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mwyngloddiau brig
Cyd-destun: Yn caniatáu i ryddhad rhag treth gael ei gymhwyso i warediad trethadwy deunydd sy'n cynnwys deunydd cymwys, a waredir mewn safle tirlenwi awdurdodedig (neu ran o safle o'r fath), os oedd y safle'n cael ei ddefnyddio fel mwynglawdd brig neu chwarel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017