TermCymru

115 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adroddiad Tystiolaeth Morol Cymru
Saesneg: Wales' Marine Evidence Report
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adroddiad a gyhoeddwyd yn 2015
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Aflonyddu ar Rywogaethau Morol
Saesneg: Marine Species Disturbance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: agregau morol
Saesneg: marine aggregate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Amcan Morol Uwch
Saesneg: High Level Marine Objective
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amcanion Morol Uwch
Diffiniad: The high level objectives reflect the full range of the UK Government and Devolved Administrations’ policies in the marine area, rather than the priorities of any particular Government Department, for example in relation to specific marine uses or marine environment conservation.
Cyd-destun: Maent wedi’u rhestru yn y DPM o dan themâu Amcanion Morol Uwch y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Amcan Morol Uwch
Saesneg: HLMO
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amcanion Morol Uwch
Diffiniad: The high level objectives reflect the full range of the UK Government and Devolved Administrations’ policies in the marine area, rather than the priorities of any particular Government Department, for example in relation to specific marine uses or marine environment conservation.
Cyd-destun: Maent wedi’u rhestru yn y DPM o dan themâu Amcanion Morol Uwch y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: ardal forol Cymru
Saesneg: Welsh marine area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ardal forol Cymru yn cynnwys adnoddau naturiol amrywiol a gwerthfawr sy’n hanfodol i’n llesiant ni a llesiant cenedlaethau’r dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Ardal Forol Gogledd Ynys Môn
Saesneg: North Anglesey Marine
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Ardal Forol Gorllewin Cymru
Saesneg: West Wales Marine
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Ardal Forol Warchodedig
Saesneg: Marine Protected Area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Morol Gwarchodedig
Cyd-destun: Yng Nghymru, ceir gwahanol fathau o Ardaloedd Morol Gwarchodedig sy’n adlewyrchu’r agweddau manwl ar eu rheoli a’u llywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Ardaloedd Morol Gwarchodedig
Saesneg: Marine Protected Areas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Arfordir Treftadaeth Forol Ceredigion
Saesneg: Ceredigion Marine Heritage Coast
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Arweiniad Cyflawni Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Welsh National Marine Plan Implementation Guidance
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: astudiaethau dichonoldeb morol
Saesneg: marine feasibility studies
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Bil Morol
Saesneg: Marine Bill
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: budd net morol
Saesneg: marine net benefit
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion net morol
Diffiniad: Amcan polisi y dylai unrhyw ddatblygiad morol sicrhau bod bioamrywiaeth a gwytnwch ecosystemau morol mewn cyflwr gwell nag oeddent cyn y datblygiad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: chwaraeon dŵr morol
Saesneg: marine water sports
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: clogwyn a llethr morol
Saesneg: maritime cliff and slope
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Comisiynydd yr UE dros Bysgodfeydd a Materion Morol
Saesneg: EU Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Confensiwn Oslo-Paris ar warchod yr amgylchedd morol yn rhan Ogledd-ddwyreiniol yr Iwerydd
Saesneg: Oslo-Paris Convention on the protection of the marine environment on the North East Atlantic
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: OSPAR
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym OSPAR yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: cydweithio morol dwyochrog
Saesneg: bilateral maritime co-operation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cyfarwyddeb Fframwaith y Strategaeth Forol
Saesneg: Marine Strategy Framework Directive
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Cymdeithas Cynhyrchwyr Agregau Morol Prydain
Saesneg: British Marine Aggregate Producers Association
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol
Saesneg: Conference of Peripheral Maritime Regions
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPMR
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Flaenoriaethau Rheoli Ardaloedd Morol Gwarchodedig
Saesneg: MPA Management Priority Action Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: cynllun morol
Saesneg: marine plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r ddogfen hon yn gynllun morol ar gyfer rhanbarth y glannau a rhanbarth môr mawr cynllun morol Cymru ac mae wedi’i pharatoi a’i mabwysiadu i ddibenion adran 51 o Ddeddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir (DMMA) 2009 yn unol ag Atodlen 6 i’r Ddeddf a hefyd cydymffurfio â Datganiad Polisi Morol y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Welsh National Marine Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Datblygu cynaliadwy ar gyfer moroedd Cymru: ein dull o ymdrin â chynllunio morol yng Nghymru
Saesneg: Sustainable development for Welsh seas: our approach to marine planning in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Datganiad o Gyfranogiad y Cyhoedd ar gyfer Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru
Saesneg: The Statement of Public Participation for the Welsh National Marine Plan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: Datganiad Technegol ar Gynllunio Morol
Saesneg: Marine Planning Technical Statement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Technegol ar Gynllunio Morol
Nodiadau: Math o ddatganiad a gaiff ei lunio i gefnogi Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: diwydiant morol
Saesneg: marine industry
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Effeithlonrwydd Morol
Saesneg: Marine Efficiency
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Ehangu Sectorau Arfordirol a Morol Cymwysedig mewn Dull Cynaliadwy
Saesneg: SEACAMS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sustainable Expansion of the Applied Coastal and Marine Sectors
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Ehangu Sectorau Arfordirol a Morol Cymwysedig mewn Dull Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Expansion of the Applied Coastal and Marine Sectors
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: SEACAMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Galwedigaethau Morol
Saesneg: Maritime Occupations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Dirprwyo Swyddogaethau) (Cymru) 2013
Saesneg: The Marine Licensing (Delegation of Functions) (Wales) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2013
Cymraeg: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Dirprwyo Swyddogaethau) (Cymru) 2017
Saesneg: The Marine Licensing (Delegation of Functions) (Wales) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Cymraeg: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) 2011
Saesneg: The Marine Licensing (Exempted Activities) Order 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) 2011
Saesneg: The Marine Licensing (Exempted Activities) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Cymraeg: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) (Diwygio) 2016
Saesneg: The Marine Licensing (Exempted Activities) (Wales) (Amendment) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) (Diwygio) 2018
Saesneg: The Marine Licensing (Exempted Activities) (Wales) (Amendment) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2018
Cymraeg: Gorchymyn Trwyddedu Morol (Sancsiynau Sifil) (Cymru) 2011
Saesneg: The Marine Licensing (Civil Sanctions) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Rhanddeiliaid Cynllunio Morol
Saesneg: Marine Planning Stakeholder Reference Group
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Cymraeg: Grŵp Cynghori a Gweithredu Cymru ar Faterion Morol
Saesneg: Wales Marine Advisory and Action Group (WMAAG)
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bysgodfeydd Morol Cymru
Saesneg: Wales Marine Fisheries Advisory Group
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Grŵp Cynghori Rhanddeiliaid Morol Cymru
Saesneg: Wales Marine Stakeholder Advisory Group
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Grŵp Cynghori Strategol Cymru ar Faterion Morol
Saesneg: Wales Marine Strategic Advisory Group
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: Grŵp Penderfynwyr Cynllunio Morol
Saesneg: Marine Planning Decision Maker’s Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: Gwarchodfa Natur Forol
Saesneg: Marine Nature Reserve
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GNF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: Gwarchodfa Natur Forol Skomer
Saesneg: Skomer Marine Nature Reserve
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Gwarchodfeydd Morol Gwarchodedig Iawn
Saesneg: Highly Protected Marine Reserves
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008