TermCymru

134 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: corff monitro
Saesneg: monitoring body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff monitro
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Cymraeg: swyddog monitro
Saesneg: monitoring officer
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion monitro
Diffiniad: An officer, appointed under section 5 of the Local Government and Housing Act 1989, who is required to report to the council where it appears to them the authority has done, or is about to do, anything which would contravene the law or which would constitute maladministration.
Cyd-destun: O dan yr adran hon felly, os yr un person yw’r pennaeth gwasanaethau democrataidd a’r swyddog monitro, caiff y person hwnnw ymchwilio i’r mater yn rhinwedd ei rôl fel swyddog monitro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: monitro
Saesneg: monitor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awdurdod monitro
Saesneg: monitoring authority
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: cyfarpar monitro
Saesneg: monitoring equipment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Estyniadau a Monitro
Saesneg: Extensions and Monitoring
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: ffurflenni monitro
Saesneg: monitoring returns
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: monitro a gwerthuso
Saesneg: monitor and evaluate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: monitro electronig
Saesneg: electronic monitoring
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: monitro naefysau
Saesneg: naevus monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: monitro rheoleiddiol
Saesneg: regulatory monitoring
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ni fyddai'r gofyniad hysbysu yn caniatáu i Weinidogion Cymru fel y rheoleiddiwr rwystro nac atal trafodiad, ond byddai yn caniatáu i'r sector fod yn destun monitro rheoleiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: monitro targedau
Saesneg: target monitoring
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: monitro uwch
Saesneg: enhanced monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'r bwrdd iechyd yn dal mewn ymyrraeth wedi'i thargedu ar gyfer perfformiad a chanlyniadau, a monitro uwch ar gyfer cyllid, strategaeth a chynllunio. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: monitro uwch
Saesneg: enhanced monitoring
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn wyneb y gwelliannau yn y gwasanaeth a chan nodi bod angen llai o waith monitro erbyn hyn, cytunwyd y dylid isgyfeirio'r sefydliad i statws ‘monitro uwch’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Rheolwr Monitro
Saesneg: Monitoring Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Swyddogion Monitro
Saesneg: Monitoring Officers
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: swyddog monitro
Saesneg: monitoring officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: monitro ôl-achredu
Saesneg: post accreditation monitoring
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Uwch-reolwr Monitro
Saesneg: Senior Monitoring Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: Adroddiad Monitro Blynyddol
Saesneg: Annual Monitoring Report
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: adroddiad ymweliad monitro
Saesneg: monitoring visit report
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Amserlen Monitro Blynyddol
Saesneg: Annual Monitoring Schedule
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Amserlen Monitro Blynyddol
Saesneg: AMS
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Annual Monitoring Schedule
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Arolwg Monitro Agregau
Saesneg: Aggregates Monitoring Survey
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Monitro
Saesneg: Monitoring Team Leader
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: Awdurdod Monitro Annibynnol
Saesneg: Independent Monitoring Authority
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n gwneud darpariaeth ar gyfer hawliau dinasyddion ar ôl ymadael â'r UE, ac yn sefydlu Awdurdod Monitro Annibynnol ar gyfer yr hawliau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: Canllawiau Monitro Tensiwn
Saesneg: Tension Monitoring Guidance
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Produced by the Institute for Community Cohesion and commissioned by the Metropolitan Police.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: dangosyddion monitro cyffredin
Saesneg: common monitoring indicators
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Gweinyddwr Cyllid a Monitro
Saesneg: Finance and Monitoring Administrator
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: mecanwaith monitro sybsidiaredd
Saesneg: subsidiarity monitoring mechanism
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Lisbon Treaty gives national parliaments a direct say in making EU laws for the first time under the so-called “subsidiarity monitoring mechanism”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: meddalwedd monitro i rieni
Saesneg: parental monitoring software
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddalwedd sy'n galluogi rhieni i fonitro pa ddefnydd a wneir o'r rhyngrwyd gan eu plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Mentrau Treftadaeth a Monitro
Saesneg: Heritage Initiatives and Monitoring
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: monitro ac asesu
Saesneg: monitoring and assessment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Monitro a Diwydrwydd Dyladwy
Saesneg: Monitoring and Due Diligence
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: Monitro a Rhagolygon Gwariant
Saesneg: Expenditure Monitoring and Forecasting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: monitro pH oesoffagaidd
Saesneg: oesophageal pH monitoring
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: monitro rheoli ariannol
Saesneg: financial control monitoring
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Cymraeg: Monitro Safonau Cyffredin
Saesneg: Common Standards Monitoring
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: monitro tensiynau cymunedol
Saesneg: community tension monitoring
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ochr yn ochr â mapio cymunedol, mae’r angen i fonitro tensiynau’n rhan allweddol o’r gwaith o hyrwyddo a chefnogi cydlyniant cymunedol. Mae hyn yn golygu edrych ar ffyrdd o ddysgu mwy am farn a safbwyntiau cyfredol pobl leol mewn cymdogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: monitro tuag ymlaen
Saesneg: forward monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Profi ac Olrhain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2021
Cymraeg: swyddog monitro a gwasanaethu
Saesneg: monitoring/servicing officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Swyddog Monitro Cynorthwyol
Saesneg: Assistant Monitoring Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddog Monitro ReAct
Saesneg: ReAct Monitoring Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Timau Monitro a Chydymffurfiaeth
Saesneg: Monitoring and Compliance Teams
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Tîm Monitro a Gwirio
Saesneg: Monitoring and Verification Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Trefniadau Monitro a Gwerthuso
Saesneg: Monitoring and Evaluation arrangements
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Ymchwil, Monitro a Gwerthuso
Saesneg: Research, Monitoring and Evaluation
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RME
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2007
Cymraeg: Ymchwil, Monitro a Gwerthuso
Saesneg: RME
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Research, Monitoring and Evaluation
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2007
Cymraeg: Y Tîm Gweithredu a Monitro
Saesneg: Implementation and Monitoring Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl tîm yn yr Uned Cydraddoldeb ac Amrywiaeth Strategol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Uwch-arweinydd Tîm (Monitro)
Saesneg: Senior Team Leader (Monitoring)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010