TermCymru

30 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: pigiad unwaith y mis
Saesneg: once-a-month injection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pigiadau unwaith y mis
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Gweinyddwr MIS
Saesneg: MIS Administrator
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MIS = System Gwybodaeth Reoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Uwch-weinyddwr MIS
Saesneg: Senior MIS Administrator
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MIS = Management Information System
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Mis Achub Baban
Saesneg: Save a Baby Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Mis Cenedlaethol Gwenu
Saesneg: National Smile Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Mis Cenedlaethol y Galon
Saesneg: National Heart Month
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth Lwpws
Saesneg: Lupus Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: moratoriwm chwe mis
Saesneg: six-month moratorium
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: tri mis cyntaf
Saesneg: first trimester
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O heddiw ymlaen, mae sgrinio cyfun ar gyfer syndromau Edward a Patau yn y tri mis cyntaf i fenywod sy'n cael un babi, a sgrinio cyfun ar gyfer syndromau Down, Edward a Patau yn y tri mis cyntaf mewn achosion lle mae'r fenyw yn disgwyl gefeilliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: y cyfnod 10 mis
Saesneg: 10 month period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2005
Cymraeg: y rheol 10 mis
Saesneg: 10 month rule
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: dros 24 mis oed
Saesneg: O24M
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: BSE a gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Cymraeg: dros 30 mis oed
Saesneg: O30M
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: BSE a gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Cymraeg: Gŵyl Banc mis Awst
Saesneg: August Bank Holiday  
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: Mis Amgueddfeydd ac Orielau
Saesneg: Museums and Galleries Month
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.may2004.org
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2004
Cymraeg: Mis Hanes Pobl Ddu
Saesneg: Black History Month
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Argymhellir peidio â defnyddio’r ansoddair lluosog “duon”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2022
Cymraeg: Mis Iechyd Traed y Byd
Saesneg: World Foot Health Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser y Fron
Saesneg: Breast Cancer Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Sglerosis Twberus
Saesneg: Tuberous Sclerosis Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: gallu dal gwerth 5 mis o slyri
Saesneg: 5 month storage capacity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Mis Gweithredu ar Ganser y Geg
Saesneg: Mouth Cancer Action Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2011
Cymraeg: Mis Rhyngwladol Cerdded i’r Ysgol
Saesneg: International Walk to School Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth Everyman o Ganser Dynion
Saesneg: Everyman Male Cancer Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser yr Ysgyfaint
Saesneg: Lung Cancer Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: penwythnos Gŵyl Banc mis Awst
Saesneg: August Bank Holiday weekend
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: Y Cynllun Dros Dri Deg Mis
Saesneg: Over Thirty Month Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynllun sy'n gwahardd caniatau i wartheg dros dri deg mis oed ymuno â'r gadwyn fwyd (oherwydd BSE)
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2003
Cymraeg: cyfradd sterling tri mis rhyng-fanciol Llundain
Saesneg: sterling three month London interbank rate
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: profion ar fuchesi cyfan bob chwe mis
Saesneg: whole herd tests at six month intervals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o amodau rheoli llymach yr ardal beilot yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Arweiniad i imiwneiddio plant yn fabis hyd at 13 mis oed
Saesneg: A guide to childhood immunisations for babies up to 13 months of age
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl taflen imiwneddio, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Naw Mis a Mwy: Arweiniad cyflawn i feichiogrwydd iach, yr esgor a’r geni, byw gyda’ch babi newydd
Saesneg: The Pregnancy Book: Your complete guide to a healthy pregnancy, labour and giving birth, life with your new baby
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2009