TermCymru

206 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Rheoliadau Mesur y Gymraeg (Buddiannau Cofrestradwy) 2012
Saesneg: The Welsh Language Measure (Registrable Interest) Regulations 2012
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Rheoliadau'r Rhaglen Mesur Plant (Cymru) 2011
Saesneg: The Child Measurement Programme (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Cymraeg: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr
Saesneg: Learner Travel Operational Guidance
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Noder y gwahaniaeth rhwng y teitlau Cymraeg a Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Canolfan y DU ar gyfer Mesur Gweithgarwch y Llywodraeth
Saesneg: UK Centre for the Measurement of Government Activity
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCeMGA . Contributes to the accountability of government by providing statistics and analysis about change over time in the inputs, output and productivity of government funded services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Canolfan y DU ar gyfer Mesur Gweithgarwch y Llywodraeth
Saesneg: UKCeMGA
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Centre for the Measurement of Government Activity. Contributes to the accountability of government by providing statistics and analysis about change over time in the inputs, output and productivity of government funded services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Dileu Tlodi Plant yng Nghymru - Mesur Llwyddiant
Saesneg: Eradicating Child Poverty in Wales - Measuring Success
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 23 Hydref 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Gwastraff (Cymru) 2010 (Cychwyn) 2011
Saesneg: The Waste (Wales) Measure 2010 (Commencement) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio ar Weithredu'r Mesur Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Bill Implementation Reference Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: Mesur Arfaethedig ynghylch Teithio gan Ddysgwyr (Cymru)
Saesneg: Proposed Learner Travel (Wales) Measure
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Mesur Bwyta'n Iach mewn Ysgolion (Cymru) 2009
Saesneg: Healthy Eating in Schools (Wales) Measure 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Mesur Comisiynydd Safonau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2009
Saesneg: National Assembly for Wales Commissioner for Standards Measure 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Mesur Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru) 2011
Saesneg: Safety on Learner Transport (Wales) Measure 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Mesur Hawliau Plant a Phobl Ifanc (Cymru) 2011
Saesneg: Rights of Children and Young Persons (Wales) Measure 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Cymraeg: Mesur Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2010
Saesneg: Carers Strategies (Wales) Measure 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Rheoliadau Mesur Addysg (Cymru) 2009 (Treialu) 2012
Saesneg: The Education (Wales) Measure 2009 (Pilot) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2012
Cymraeg: Rheolwr Prosiect, y Tîm Mesur Teithio gan Ddysgwyr
Saesneg: Project Manager, Learner Travel Measure Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: System Mesur Iechyd a Diogelwch ar gyfer Tai
Saesneg: Housing Health and Safety Rating System
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: HHSRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: System Mesur Iechyd a Diogelwch ar gyfer Tai
Saesneg: HHSRS
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Housing Health and Safety Rating System
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2009
Cymraeg: Cynigion ar gyfer Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2008
Saesneg: Proposals for a Learning and Skills (Wales) Measure 2008
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 15 Ionawr 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009 (Diwygio) 2014
Saesneg: The Local Government (Wales) Measure 2009 (Amendment) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn) 2010
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Darpariaethau Canlyniadol) 2016
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Consequential Provisions) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2016
Cymraeg: Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru)
Saesneg: Proposed Safety on Learner Transport (Wales) Measure
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Mesur Arfaethedig ynghylch Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru)
Saesneg: Proposed Carers Strategies (Wales) Measure
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008
Saesneg: NHS Redress (Wales) Measure 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Rheoliadau Mesur Addysg (Cymru) 2009 (Treialu) (Dirymu) 2014
Saesneg: The Education (Wales) Measure 2009 (Pilot) (Revocation) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2014
Cymraeg: Ystadegau Allbynnau Tymor Byr, Mesur Gweithgarwch a Chyllid Llywodraeth
Saesneg: Short Term Output, Measuring Government Activity and Finance Statistics
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Addysg (Cymru) 2009 (Cychwyn Rhif 1) 2011
Saesneg: The Education (Wales) Measure 2009 (Commencement No. 1) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Addysg (Cymru) 2009 (Cychwyn Rhif 2) 2011
Saesneg: The Education (Wales) Measure 2009 (Commencement No. 2) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Addysg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 1) 2012
Saesneg: The Education (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 1) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Addysg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 2) 2013
Saesneg: The Education (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 2) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2013
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Addysg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 3) 2014
Saesneg: The Education (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 3) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2014
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 1) 2011
Saesneg: The Housing (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 1) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 2) 2012
Saesneg: The Housing (Wales) Measure 2011 (Commencement No.2) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 1) 2011
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.1) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 2) 2012
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.2) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 3) 2012
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.3) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 4) 2012
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.4) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 5) 2012
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.5) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 6) 2012
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.6) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 7) 2013
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No.7) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 8) 2015
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 8) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2015
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 9) 2015
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 9) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2015
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Diwygio Atodlen 6) 2016
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Amendment of Schedule 6) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016
Cymraeg: Mesur Deddfwriaeth Llwybrau Dysgu 14-19 (2007) Papur Ymgynghori
Saesneg: 14-19 Learning Pathways Legislation Measure (2007) Consultation Paper
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr - Ebrill 2009
Saesneg: Learner Travel Operational Guidance April 2009
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Diwydiant Cig Coch (Cymru) 2010 (Diwygio) 2011
Saesneg: The Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 (Amendment) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 10) 2015
Saesneg: The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Commencement No. 10) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Mesur anghydraddoldebau: tueddiadau mewn marwolaethau a disgwyliad oes yng Nghymru
Saesneg: Measuring inequalities: trends in mortality and life expectancy in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Mesur Caeau Chwarae (Ymgysylltiad Cymunedau â Phenderfyniadau Gwaredu) (Cymru) 2010
Saesneg: Playing Fields (Community Involvement in Disposal Decisions) (Wales) Measure 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016