TermCymru

230 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: menter
Saesneg: enterprise
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Project or undertaking which is difficult or requires effort.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: menter
Saesneg: initiative
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: hy cynllun
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2003
Cymraeg: menter
Saesneg: undertaking
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EC competition law term for an enterprise. An undertaking can comprise several legal entities (eg group companies). Public bodies and bodies delivering public services are classified as undertakings in some circumstances.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: addysgwr menter
Saesneg: enterprise educator
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ardaloedd menter
Saesneg: enterprise zones
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2011
Cymraeg: Creu Menter
Saesneg: Creating Enterprise
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter gymdeithasol yng Nghonwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: cyfalaf menter
Saesneg: venture capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Menter a Busnes
Saesneg: Menter a Busnes
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: menter a chyfathrebu
Saesneg: enterprise and communications
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: menter adfywio
Saesneg: regeneration initiative
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Menter Cymru
Saesneg: Venture Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Asiantaeth sy'n rhoi cymorth i fusnesau yn ne-ddwyrain Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2003
Cymraeg: Menter Cymru
Saesneg: Wales Enterprise
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.wales-enterprise.com
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: menter fusnes
Saesneg: business enterprise
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: menter gymdeithasol
Saesneg: social enterprise
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: menter iaith
Saesneg: language agency
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae defnyddio ‘menter iaith’ wedi’i italeiddio mewn dogfennau Saesneg hefyd yn briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: menter iaith
Saesneg: language initiative
Statws C
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Mae defnyddio ‘menter iaith’ wedi’i italeiddio mewn dogfennau Saesneg hefyd yn briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: menter iaith
Saesneg: menter iaith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae defnyddio ‘menter iaith’ wedi’i italeiddio mewn dogfennau Saesneg hefyd yn briodol ond, lle bo gwir angen ei gyfieithu, ‘language agency’ yw cyfieithiad Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Mae ‘language initiative’ yn opsiwn arall hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Menter Môn
Saesneg: Menter Môn
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Menter Vanguard
Saesneg: Vanguard Initiative
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: menter wledig
Saesneg: rural enterprise
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Menter y Farchnad
Saesneg: Marketplace Initiative
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth Cymru i roi cefnogaeth i fusnesau bach a chanolig ac i fusnesau micro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Pennaeth Menter
Saesneg: Head of Enterprise
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Rhwydweithiau Menter
Saesneg: Enterprise Networks
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Encourage clusters of SMEs in key sectors to bid collectively for public sector contracts.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Y Gogledd a Menter
Saesneg: North and Enterprise
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Top-level structure within EIN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2006
Cymraeg: Menter Cysyllt-oed
Saesneg: Link-age Initiative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn perthyn i adroddiad gan y Gwasanaeth Pensiwn a Llywodraeth y Cynulliad, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Biwro Cyflogaeth a Menter
Saesneg: Employment & Enterprise Bureau
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Lluosog: Biwroau Cyflogaeth a Menter
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Cynghorau Hyfforddiant a Menter
Saesneg: Training and Enterprise Councils
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Cyngor Hyfforddiant a Menter
Saesneg: Training and Enterprise Council
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: cynllun ardaloedd menter
Saesneg: enterprise zone scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Menter
Saesneg: Enterprise Support Scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cynllunio Adnoddau Menter
Saesneg: Enterprise Resource Planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ERP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Cynllunio Adnoddau Menter
Saesneg: ERP
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Enterprise Resource Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Cynllun Lwfans Menter
Saesneg: Enterprise Allowance Scheme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Deddf Menter 2002
Saesneg: Enterprise Act 2002
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Menter 2016
Saesneg: The Enterprise Act 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Cymraeg: Gogledd Cymru a Menter
Saesneg: North Wales and Enterprise
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Menter Addysgeg Genedlaethol
Saesneg: National Pedagogy Initiative
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Menter Addysg y Coed
Saesneg: Forest Education Initiative
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Menter Aman Tawe
Saesneg: Menter Aman Tawe
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: menter amser a ddiogelir
Saesneg: protected time initiative
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The time set aside for training etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Menter Ardal y Llechen
Saesneg: The Slate Valleys Initiative
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter gan Gyngor Gwynedd i adfywio'r hen ddyffrynnoedd llechi
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Menter, Arloesi a Rhwydweithiau
Saesneg: Enterprise, Innovation and Networks
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MARh
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: menter buddsoddi i arbed
Saesneg: invest to save initiative
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Menter Busnesau Cymunedol
Saesneg: Communities Mean Business Initiative
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Menter Ceirw Cymru
Saesneg: Deer Initiative Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Menter Cenhadon Cymru
Saesneg: Diaspora Envoy Initiative
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: Menter Cennad Cymru
Saesneg: Envoy Initiative
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun sy'n cael ei ddatblygu gan Lywodraeth y Cynulliad, i sefydlu rhwydwaith o genhadon 'answyddogol' dros Gymru mewn gwledydd tramor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Menter Coedwigaeth Cymru
Saesneg: Forest Enterprise Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: gwefan y Comisiwn Coedwigaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Menter Cyfeillgar i Fabanod
Saesneg: Baby Friendly Initiative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Menter Cyfeillgar i Fabanod
Saesneg: BFI
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Baby Friendly Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012