TermCymru

259 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Iechyd Meddwl Plant a’r Glasoed
Saesneg: Advisory Group on Child and Adolescent Mental Health
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Iechyd Meddwl Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: Ethnic Minorities Mental Health Task and Finish Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc: Busnes Pawb
Saesneg: Child and Adolescent Mental Health Services: Everybody's Business
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynulliad Cenedlaethol Cymru (2001)
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Llwybr i Gymru ar gyfer Iechyd Meddwl mewn Carchardai
Saesneg: The Prison Mental Health Pathway for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Head of Adult Mental Health and Vulnerable Groups Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Rhwydwaith Iechyd Meddwl mewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru
Saesneg: Wales Mental Health in Primary Care Network
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WaMH in PC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rhwydwaith Iechyd Meddwl mewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru
Saesneg: WaMH in PC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Mental Health in Primary Care Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Swyddog Polisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Y Gangen Polisi Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Throseddwyr
Saesneg: Mental Health, Vulnerable Groups and Offenders Policy Branch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Y Sector Gofal Iechyd Meddwl: Grantiau i Fudiadau Gwirfoddol Lleol
Saesneg: Mental Health Care Sector: Grants for Local Voluntary Organisations
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr Cymru
Saesneg: All-Wales Veterans' Health and Well-being Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: AWVHWBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr Cymru
Saesneg: AWVHWBS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: All-Wales Veterans' Health and Well-being Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Law yn Llaw at Iechyd Meddwl, Cynllun Cyflawni: 2012-16
Saesneg: Together for Mental Health, Delivery Plan: 2012-16
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2013
Cymraeg: Yr Is-adran Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Throseddwyr
Saesneg: Mental Health, Vulnerable Groups and Offenders Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Mynegi'r Dewis: Anghenion Cyfathrebu Defnyddwyr y Gwasanaeth Iechyd Meddwl dan orchymyn yng Nghymru yn unol â Deddf Iechyd Meddwl 1983
Saesneg: Expression of Choice: the Communication Needs of Patients detained in Wales under the Mental Health Act (1983)
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Comisiwn y Ddeddf Iechyd Meddwl 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymunedau, Gofal Sylfaenol, Iechyd Meddwl a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Director of Community, Primary Care, Mental Health and Vulnerable Groups
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Cyllid am Anghenion Cymhleth - Camddefnyddio Sylweddau ac lechyd Meddwl
Saesneg: Complex Needs Funding - Substance Misuse and Mental Health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Iechyd Meddwl, Llywodraethiant a Gwasanaethau Corfforaethol y GIG (yn cynnwys KAS)
Saesneg: Mental Health, NHS Governance & Corporate Services (inclu. KAS)
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-adran yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Cymraeg: Rhaglen ‘datblygu medrau meddwl ac asesu ar gyfer dysgu'
Saesneg: ‘Developing thinking skills and assessment for learning’ Programme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adroddiad gan Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Chyllid Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy and Finance Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Swyddog Cyllid a Pholisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Finance and Policy Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Y Dull Rhaglen Ofal ar gyfer Defnyddwyr Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Saesneg: The Care Programme Approach for Mental Health Service Users
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Yr Adran Iechyd Meddwl, Llywodraethiant a Gwasanaethau Corfforaethol a Phartneriaethau’r GIG
Saesneg: Mental Health, NHS Governance & Corporate Services & Partnerships Department
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Ymchwiliad Cyfrinachol Cenedlaethol i Hunanladdiad a Diogelwch mewn Iechyd Meddwl
Saesneg: National Confidential Inquiry into Suicide and Safety in Mental Health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Archwiliad o'r gwasanaethau salwch meddwl i oedolion yng Nghymru: adroddiad gorolwg
Saesneg: Inspection of adult mental illness services in Wales: overview report
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2) 2012
Saesneg: The Mental Health (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 3) 2012
Saesneg: The Mental Health (Wales) Measure 2010 (Commencement No.3) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2012
Cymraeg: Pennaeth yr Is-adran Iechyd Meddwl a Grwpiau Agored i Niwed/Uwch-swyddog Meddygol
Saesneg: Head of Mental Health & Vulnerable Groups Division/Senior Medical Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Cynllun Gweithlu Iechyd Meddwl Strategol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Strategic Mental Health Workforce Plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun ar y cyd rhwng Addysg a Gwella Iechyd Cymru a Gofal Cymdeithasol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion yng Nghymru: Tegwch, Grymuso, Effeithiolrwydd, Effeithlonrwydd
Saesneg: Adult Mental Health Services for Wales: Equity, Empowerment, Effectiveness and Efficiency
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Strategaeth a gyhoeddwyd yn 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Cydgysylltu Gofal a Chynllunio Gofal a Thriniaeth) (Cymru) 2011
Saesneg: The Mental Health (Care Coordination and Care and Treatment Planning) (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2012
Cymraeg: Trosglwyddo a Datblygu Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a Glasoed yn Ne Cymru
Saesneg: Transfer and Development of Child and Adolescent Mental Health Services in South Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gomisiwn Iechyd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Adolygiad Sylfaenol o’r Gwasanaethau a Ddarperir: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
Saesneg: Adult mental health services in Wales: A baseline review of service provision
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Swyddfa Archwilio Cymru, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2010
Cymraeg: Bwrdd Cenedlaethol Materion Camddefnyddio Sylweddau ac Iechyd Meddwl sy’n Cyd-ddigwydd
Saesneg: National Co-occurring Substance Misuse and Mental Health Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gwasanaethau camddefnyddio sylweddau ac iechyd meddwl yn cael eu blaenoriaethu o fewn y Cynllun Cyflawni ac mae goruchwylio’r gwaith hwn yn digwydd drwy’r Bwrdd Cenedlaethol Materion Camddefnyddio Sylweddau ac Iechyd Meddwl sy’n Cyd-ddigwydd sy’n ceisio gwella cydweithio ar draws ystod o asiantaethau, gan gynnwys iechyd meddwl, tai a chamddefnyddio sylweddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Ôl-ofal o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983 - Adran 117 Gwasanaethau Ôl-ofal
Saesneg: After-Care Under the Mental Health Act 1983 - Section 117 After-Care Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cylchlythyr WHC (2000) 32.
Cyd-destun: Title of circular WHC (2000)32.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Uwch-nyrs Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed ar gyfer y Gogledd-orllewin
Saesneg: Senior CAMHS Nurse for North West Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'Uwch-nyrs CAMHS ar gyfer y Gogledd-orllewin'
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Effaith clwy'r traed a'r genau ar iechyd meddwl a lles yng Nghymru
Saesneg: The impact of the foot and mouth outbreak on mental health and well-being in Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) 2011
Saesneg: The Mental Health (Wales) Measure 2010 (Commencement No.1 and Transitional Provision) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Rhanddeiliaid y Dull Ysgol Gyfan o Ymdrin ag Iechyd Meddwl a Llesiant
Saesneg: Whole-School Approach to Mental Health and Well-being Stakeholder Reference Group
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: Grŵp Rhanddeiliaid Ifanc y Dull Ysgol Gyfan o Ymdrin ag Iechyd Meddwl a Llesiant
Saesneg: Whole-School Approach to Mental Health and Well-being Youth Stakeholder Group
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: Meddwl yn Gadarnhaol: Iechyd a Lles Emosiynol mewn Ysgolion a Lleoliadau Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Thinking Positively: Emotional Health and Well-being in Schools and Early Years Settings
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Ysbyty, Gwarcheidiaeth, Triniaeth Gymunedol a Chydsynio i Driniaeth) (Cymru) 2008
Saesneg: The Mental Health (Hospital, Guardianship, Community Treatment and Consent to Treatment) (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Ysbyty, Gwarcheidiaeth, Triniaeth Gymunedol a Chydsynio i Driniaeth) (Cymru) (Diwygio) 2012
Saesneg: The Mental Health (Hospital, Guardianship, Community Treatment and Consent to Treatment) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Cymraeg: safon Iechyd Meddwl y Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru
Saesneg: Mental Health standard of the National Service Framework for Older People in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Dyheu, Gweithredu, Cyflawni: Fframwaith ar gyfer Gwireddu Potentsial Nyrsio Iechyd Meddwl yng Nghymru
Saesneg: Aspiration, Action, Achievement: A Framework for Realising the Potential of Mental Health Nursing in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Meddwl am Fynd i Gartref Gofal? Arweiniad i’r hyn sydd angen i chi ei wybod
Saesneg: Thinking about a Care Home? A guide to what you need to know
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Cyd-Weinidogol ar Ddull Ysgol Gyfan o Ymdrin ag Iechyd Meddwl a Llesiant
Saesneg: Joint Ministerial Task and Finish Group on a Whole-School Approach to Mental Health and Well-being
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Cynllun Seibiant Dyledion (Moratoriwm Lle i Anadlu a Moratoriwm Argyfwng Iechyd Meddwl) (Cymru a Lloegr) 2020
Saesneg: Debt Respite Scheme (Breathing Space Moratorium and Mental Health Crisis Moratorium) (England and Wales) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: Arweiniad yr Asiantaeth Genedlaethol ar Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd ar Wella Iechyd Meddwl
Saesneg: NLIAH Mental Health Improvement Guide
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth i Ddiwallu Anghenion Pobl sydd â Phroblemau Iechyd Meddwl a Phroblemau oherwydd Camddefnyddio Sylweddau sy'n Cyd-ddigwydd
Saesneg: A Service Framework to meet the Needs of People with a Co-occurring Substance Misuse and Mental Health Problem
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008