TermCymru

259 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Pecyn Cymorth Iechyd Meddwl Pobl Ifanc
Saesneg: Young Person’s Mental Health Toolkit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: Rhwydwaith Hybu Iechyd Meddwl Cymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Mental Health Promotion Network
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Set Ddata Graidd Genedlaethol Iechyd Meddwl
Saesneg: Nationalised Mental Health Core Dataset
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Strategaeth Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed
Saesneg: Child and Adolescent Mental Health Strategy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Swyddog Datblygu Defnyddwyr Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Service User Development Officer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: MHSUDO
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Swyddog Datblygu Defnyddwyr Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Saesneg: MHSUDO
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mental Health Service User Development Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Saesneg: National Centre for Mental Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCMH
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Saesneg: NCMH
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Centre for Mental Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd Meddwl a’r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Minister for Mental Health and Early Years
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a'r Gymraeg
Saesneg: Minister for Mental Health, Wellbeing and Welsh Language
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Hydref 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Adolygu Canlyniadau Clinigol Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Clinical Outcome Review Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Y Tîm Iechyd Meddwl a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Mental Health and Vulnerable Groups Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Ail-lunio Gwasanaethau Iechyd Meddwl yn Abertawe
Saesneg: Reshaping Mental Health Services in Swansea
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RMHSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Ail-lunio Gwasanaethau Iechyd Meddwl yn Abertawe
Saesneg: RMHSS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Reshaping Mental Health Services in Swansea
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl Cyn-filwyr Cymunedol Cymru
Saesneg: Cardiff Community Veterans Mental Health Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Cymru ar Iechyd Meddwl
Saesneg: Welsh Advisory sub-committee in Mental Health
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Hybu iechyd meddwl ac atal salwch meddwl: yr achos economaidd dros fuddsoddi yng Nghymru
Saesneg: Promoting mental health and preventing mental illness: the economic case for investment in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Rwydwaith Hybu Iechyd Meddwl Cymru Gyfan, Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Atgyfeiriadau Gofal Sylfaenol a Chymhwystra i Gynnal Asesiadau Iechyd Meddwl Sylfaenol) (Cymru) 2012
Saesneg: The Mental Health (Primary Care Referrals and Eligibility to Conduct Primary Mental Health Assessments) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Cymeradwyo Personau i fod yn Weithwyr Proffesiynol Iechyd Meddwl Cymeradwy) (Cymru) 2008
Saesneg: The Mental Health (Approval of Persons to be Approved Mental Health Professionals) (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Cangen Iechyd Meddwl Oedolion a Gofal Iechyd Carcharorion
Saesneg: Adult Mental Health and Healthcare of Prisoners Branch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Cod Ymarfer Cymru ar y Ddeddf  Iechyd Meddwl 
Saesneg: The Mental Health Act Code of Practice for Wales
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Concordat Gofal Mewn Argyfwng Iechyd Meddwl i Gymru
Saesneg: Welsh Mental Health Crisis Care Concordat
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lansiwyd Concordat Gofal Mewn Argyfwng Iechyd Meddwl i Gymru (MHCCC) gan Lywodraeth Cymru yn Rhagfyr 2015 a sefydlwyd grŵp gorchwyl a gorffen cenedlaethol hefyd i arwain y gwaiht o ddatblygu MHCCC a cynlluniau gweithredu lleol ledled Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Llywodraethiant a Gwasanaethau Corfforaethol y GIG
Saesneg: Director of Mental Health, NHS Governance and Corporate Services
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Iechyd Meddwl a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Mental Health and Vulnerable Groups Policy Adviser
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Deddf Iechyd Meddwl 1983 - Cod Ymarfer Cymru
Saesneg: Mental Health Act 1983 - Code of Practice for Wales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Diwygio Deddf Iechyd Meddwl 1983 - Papur Gwyrdd
Saesneg: Reform of the Mental Health Act 1983 - Green Paper
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)170
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Saesneg: National Service Framework for Mental Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio ar Weithredu'r Mesur Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Bill Implementation Reference Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Iechyd Meddwl Gofal Sylfaenol Lleol
Saesneg: Local Primary Care Mental Health Support Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: LPMHSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Iechyd Meddwl Gofal Sylfaenol Lleol
Saesneg: LPMHSS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Local Primary Care Mental Health Support Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Arbenigol i Blant a’r Glasoed
Saesneg: Specialist Child and Adolescent Mental Health Services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Arbenigol i Blant a’r Glasoed
Saesneg: sCAMHS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Specialist Child and Adolescent Mental Health Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a’r Glasoed y GIG
Saesneg: NHS Child and Adolescent Mental Health Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Gwobrau Blynyddol Cyntaf Nyrsio Iechyd Meddwl Cymru
Saesneg: Inaugural Annual Mental Health Nursing Awards for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Chamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Mental Health, Vulnerable Groups & Substance Misuse
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Darpariaeth Ranbarthol) (Cymru) 2012
Saesneg: The Mental Health (Regional Provision) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Gwrthdrawiad Buddiannau) (Cymru) 2008
Saesneg: The Mental Health (Conflicts of Interest) (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Rheolwr Arolygu Gofal Iechyd Annibynnol - Iechyd Meddwl
Saesneg: Independent Healthcare Inspection Manager - Mental Health
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Y Bwrdd Partneriaeth Cenedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Saesneg: National Mental Health Partnership Board
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2013
Cymraeg: Beichiogrwydd a babis:gofal iechyd meddwl amenedigol yng Nghymru
Saesneg: From bumps to babies: perinatal mental health care in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan yr NSPCC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr
Saesneg: Mental Health and Well-being Service for Veterans
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Pennaeth y Gangen CAMHS, Cyn-filwyr a Deddfwriaeth Iechyd Meddwl
Saesneg: Head of CAMHS, Veterans and Mental Health Legislation Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: problemau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau sy’n cyd-ddigwydd
Saesneg: co-occurring mental health and substance misuse problems
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: At ddiben y fframwaith hwn mae’r term diagnosis deuol wedi’i ddefnyddio i ddisgrifio’r rhai sydd â phroblemau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau sy’n cyd-ddigwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: Yr Is-adran Gofal Sylfaenol ac Iechyd Meddwl
Saesneg: Primary Care and Mental Health Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Yr Is-adran Iechyd Meddwl a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Mental Health and Vulnerable Groups Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gwasanaeth Mentora Cymheiriaid Di-Waith (Camddefnyddio Sylweddau/Iechyd Meddwl)
Saesneg: Out-Of-Work Peer Mentoring Service (Substance Misuse/Mental Health)
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro Gofal Sylfaenol, Cymunedol a Iechyd Meddwl
Saesneg: Interim Director of Primary, Community and Mental Health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Llywodraethiant y GIG
Saesneg: Director, Mental Health, Vulnerable Groups and NHS Governance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy Adviser
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Darpariaeth Tai ar gyfer Defnyddwyr Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Saesneg: Housing Provision for Mental Health Service Users
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002