TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Mecanwaith Adolygu Annibynnol
Saesneg: Independent Review Mechanism
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: mecanwaith ariannu arferol
Saesneg: normal fuding mechanism
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: Mecanwaith Atgyfeirio Cenedlaethol
Saesneg: National Referral Mechanism
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NRM
Cyd-destun: Caethwasiaeth Fodern
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Mecanwaith Atgyfeirio Cenedlaethol
Saesneg: NRM
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Referral Mechanism
Cyd-destun: Caethwasiaeth Fodern
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Mecanwaith Categori Arbennig
Saesneg: SCM
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn ymwybodol bod mabwysiadu'r Mecanwaith Categori Arbennig (SCM) fel rhan o'r cynllun yn Lloegr wedi arwain at ganfyddiad ymhlith rhai buddiolwyr ar draws gweddill y DU fod y trefniadau yn Lloegr yn fwy hyblyg a ffafriol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Mecanwaith Categori Arbennig
Saesneg: Special Category Mechanism
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn ymwybodol bod mabwysiadu'r Mecanwaith Categori Arbennig (SCM) fel rhan o'r cynllun yn Lloegr wedi arwain at ganfyddiad ymhlith rhai buddiolwyr ar draws gweddill y DU fod y trefniadau yn Lloegr yn fwy hyblyg a ffafriol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Mecanwaith Cyfnewid Cyllidebau
Saesneg: Budget Exchange Mechanism
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BEM. The 2010 Spending Review abolished the end year flexibility mechanism, and from 2011-12 it has been replaced with the Budget Exchange Mechanism.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Mecanwaith Cyfnewid Cyllidebau
Saesneg: BEM
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Budget Exchange Mechanism. The 2010 Spending Review abolished the end year flexibility mechanism, and from 2011-12 it has been replaced with the Budget Exchange Mechanism.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Mecanwaith Cyfraddau Cyfnewid
Saesneg: Exchange Rate Mechanism
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System for keeping the currencies of member states of the European Union (EU) stable, as part of the European Monetary System (EMS).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: mecanwaith cyllido ar sail credydau
Saesneg: credit-based funding mechanism
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Mecanwaith Datblygu Glân
Saesneg: Clean Development Mechanism
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: mecanwaith deddfwriaethol
Saesneg: legislative mechanism
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i adolygiad o dan yr adran hon gynnwys asesiad gan Weinidogion Cymru o fecanweithiau deddfwriaethol amgen ar gyfer gwneud newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru a rheoliadau a wneir o dan unrhyw un neu ragor o’r Deddfau hynny.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Deddf Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2025
Cymraeg: mecanwaith dosbarthu
Saesneg: distribution mechanism
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canllawiau ar godi ardoll.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: mecanwaith gwaelodol
Saesneg: floor mechanism
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: In the context of prices, stocks etc. A floor mechanism in stocks prevents further trading of a stock if stock prices drop below a certain threshold.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: mecanwaith lleddfu
Saesneg: damping mechanism
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: mecanwaith monitro sybsidiaredd
Saesneg: subsidiarity monitoring mechanism
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Lisbon Treaty gives national parliaments a direct say in making EU laws for the first time under the so-called “subsidiarity monitoring mechanism”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: mecanwaith sylw
Saesneg: attention mechanism
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mecanweithiau sylw
Diffiniad: Dull ym maes prosesu iaith naturiol sy’n canolbwyntio’n ddeinamig ar yr elfennau mwyaf perthnasol mewn testun, dilyniant neu set ddata wrth brosesu neu gynhyrchu allbwn, gan wella’r gallu i drin cyd-destunau hir a chymhleth. Mae’n elfen allweddol o beiriannau cyfieithu niwral ac offer AI cynhyrchiol sy’n seiliedig ar fodelau iaith mawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: Rheoliadau Mecanwaith Diogelu Sifil yr Undeb (Dirymu) (Ymadael â’r UE) 2021
Saesneg: The Union Civil Protection Mechanism (Revocation) EU Exit) Regulations 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2021
Cymraeg: Y Mecanwaith Cynyddu ar sail Chwyddiant
Saesneg: Inflationary Uplift Mechanism
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y taliad Gofal Nyrsio a Ariennir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022