TermCymru

72 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cwt magu
Saesneg: rearing house
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytiau magu
Cyd-destun: Os bydd cywennod wedi dysgu sut i glwydo neu ddygymod â system aml-haenog yn y cwt magu, byddan nhw'n gallu dygymod â'r newid i gwt dodwy yn well.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: magu
Saesneg: breed
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diffiniad: raise, bring up, grow, rear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: magu
Saesneg: rear
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cnwd sy’n magu ffrwythlondeb
Saesneg: fertility-building crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau sy’n magu ffrwythlondeb
Diffiniad: Cnwd sy’n ychwanegu mwy o faeth i’r pridd nag y mae yn ei dynnu allan ac felly, dros amser, yn cyfoethogi'r maethynnau sydd yn y pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: baedd magu
Saesneg: breeding boar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Baedd sy'n cael ei ddefnyddio i gyfebu (feichiogi) hychod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: baedd magu
Saesneg: service boar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: bocs magu
Saesneg: brood box
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bocs magu
Saesneg: brood chamber
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ci magu
Saesneg: stud dog
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: cnewyllyn magu
Saesneg: breeding nucleus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfnod magu
Saesneg: grow-out time
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae GMT yn un o'r mathau o Tilapiaid y Nîl sy'n tyfu gyflymaf, sy'n golygu bod y cyfnod magu yn fyrrach a chostau porthiant yn llai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: cyfnod magu
Saesneg: incubation period
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun clefydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: cynghorydd magu
Saesneg: breeding adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2006
Cymraeg: gwartheg magu
Saesneg: breeding cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: magu breninesau
Saesneg: queen rearing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: magu crachen
Saesneg: scabbed over
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: magu detholus
Saesneg: selective breeding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: magu gwenyn
Saesneg: bee breeding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: magu plant
Saesneg: parenting
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, ac yn enwedig mewn termau cyfansawdd, gall 'rhianta' fod yn fwy addas. Mae'n bosibl y bydd angen defnyddio 'magu plant' a 'rhianta' yn yr un ddogfen. Serch hynny argymhellir defnyddio 'magu plant' lle bynnag y bo modd, yn enwedig mewn deunyddiau sy'n cyfathrebu â'r cyhoedd, gan fod hwnnw yn derm mwy cyfarwydd i'r gynulleidfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Magu Plwc
Saesneg: In Search of Attitude
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ysgrif gan Ron Davies
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: mochyn magu
Saesneg: breeder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn a gedwir i gael perchyll ohono
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: mochyn magu
Saesneg: breeding pig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn a gedwir i gael perchyll ohono.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: safle magu
Saesneg: breeding premises
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: tarw magu
Saesneg: breeding bull
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tarw sy'n cael ei ddefnyddio i gyfloi buchod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: tarw magu
Saesneg: service bull
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: unedau magu
Saesneg: grower units
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: pig breeding
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: magu cyd-amserol
Saesneg: synchronised breeding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cael pob dafad e.e. i fwrw oen yr un pryd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: magu ar gontract
Saesneg: contract rearing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: pyramidau magu caeëdig
Saesneg: closed breeding pyramids
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: System ar gyfer magu a dethol moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: magu ŵyn swci/llywaeth
Saesneg: artificial rearing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: yng nghyd-destun defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: epil anifail gwryw magu
Saesneg: stud male progeny
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term tb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: magu imiwnedd rhag TB
Saesneg: raise immunity against TB
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Magu Plant, Cefnogi Teuluoedd
Saesneg: Nurturing Children, Supporting Familes
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Datganiad Polisi Llywodraeth Cynulliad Cymru. Cyhoeddwyd Chwefror 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Magu Plant yn Hyderus
Saesneg: Raising Children Confidently
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Plant yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: Graddfa Trafferthion Dyddiol Magu Plant
Saesneg: Parenting Daily Hassle Scale
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Magu plant. Rhowch amser iddo
Saesneg: Parenting. Give it Time
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl ymgyrch gan Lywodraeth Cymru, lansiwyd 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Saesneg: Family Links Parent Nurturing Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwefan Plant yng Nghymru yn rhoi Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Grwpiau Magu Plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Saesneg: Family Links Nurturing Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FLNP
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Saesneg: FLNP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Family Links Nurturing Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: arwerthiant defaid magu yn yr hydref
Saesneg: sheep autumn breeding sale
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arwerthiant sy’n cael ei gynnal yn rheolaidd bob hydref i werthu defaid sy’n cael eu cadw at fagu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: crynodiad o adar yn magu ar dwyni a morfeydd heli
Saesneg: breeding bird assemblage on sand-dunes and saltmarshes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: pobl sy'n chwilio am antur cyn magu teulu
Saesneg: pre-family explorers
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Magu Plant, Cefnogi Teuluoedd: prif flaenoriaethau ein polisi gofal plant
Saesneg: Nurturing Children, Supporting Families: our policy priorities for childcare
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Datganiad Polisi Llywodraeth Cynulliad Cymru. Cyhoeddwyd Chwefror 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: anifeiliaid sy’n cael eu cadw, eu pesgi neu eu magu i gynhyrchu bwyd
Saesneg: animals which are kept, fattened or bred for the production of food
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cod Ymarfer ar Les Adar Hela sy’n Cael eu Magu at Bwrpas Helwriaeth
Saesneg: Code of Practice for the Welfare of Gamebirds Reared for Sporting Purposes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: uned fagu gymeradwy
Saesneg: rearing-type AFU
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau magu cymeradwy
Nodiadau: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: cyfnod magu'r clefyd
Saesneg: incubation period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Magu’r Plant Gyda’n Gilydd – Cefnogi Plant Wrth Wahanu
Saesneg: Parenting Together – Supporting Children Through Separation
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: ardal fagu
Saesneg: nursery area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ee i bysgod y môr
Cyd-destun: For sea fish.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: buches fagu
Saesneg: breeding herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007