TermCymru

318 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ysgallen y maes
Saesneg: creeping thistle
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgall y maes
Diffiniad: Cirsium arvense
Cyd-destun: * i. spot treat and control injurious weeds to the minimum extent this is necessary, including spear thistle, creeping thistle, curled dock, broad-leaved dock and ragwort; and to control invasive non-native species, like rhododendron, Himalayan balsam, giant hogweed: or [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: asesiad maes golwg
Saesneg: visual field assessment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau maes golwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: epidemiolegydd yn y maes
Saesneg: field epidemiologist
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: epidemiolegwyr yn y maes
Diffiniad: Gwyddonydd sy’n ymwneud ag ymateb ar lawr gwlad i heintiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Cymraeg: maes
Saesneg: area
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: maes astudio
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: maes
Saesneg: domain
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: maes
Saesneg: field
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Devolved policy areas within which the National Assembly for Wales will be able to seek legislative competence to enact Measures.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: maes
Saesneg: field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn cronfa ddata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: maes
Saesneg: free range
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: wrth sôn am anifeiliaid, ee moch maes
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: maes
Saesneg: field
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: maes
Saesneg: field
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: maes
Saesneg: field
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd
Diffiniad: pwnc cyffredinol (e.e. amaeth) a gynhwysai bynciau penodol ('materion') (e.e. y diwydiant cig coch) yr oedd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gymhwysedd i basio Mesurau ynddynt o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: cynhadledd y maes llafur cytunedig
Saesneg: agreed syllabus conference
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynadleddau’r maes llafur cytunedig
Nodiadau: Mewn perthynas â maes llafur cytunedig y pwnc Addysg Grefyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: cynhadledd y maes llafur cytunedig
Saesneg: agreed syllabus conference
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynadleddau'r maes llafur cytunedig
Nodiadau: Mewn perthynas â maes llafur cytunedig y pwnc Addysg Grefyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: epidemiolegydd milfeddygol yn y maes
Saesneg: veterinary field epidemiologist
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: epidemiolegwyr milfeddygol yn y maes
Diffiniad: Gwyddonydd sy’n ymwneud ag ymateb ar lawr gwlad i heintiadau mewn anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Cymraeg: addasu maes
Saesneg: modify field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arbenigwr maes
Saesneg: field specialist
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in libraries, music and archives
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: archwiliad maes
Saesneg: field inspection
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar fferm gyfan - nid un cae yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: clafrllys y maes
Saesneg: field scabious
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: knautia arvensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: cuddio maes
Saesneg: hide field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynffonwellt y maes
Saesneg: meadow foxtail
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: alopecurus pratensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: cynnyrch maes
Saesneg: free range produce
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2008
Cymraeg: dangos maes
Saesneg: display field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diwedd maes
Saesneg: end of field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffa maes
Saesneg: field beans
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: golygu maes
Saesneg: edit field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwaith maes
Saesneg: field operations
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: gwaith maes
Saesneg: field work
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: gwaith maes
Saesneg: outreach
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: gweithlu maes
Saesneg: field force
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: gweithwyr maes
Saesneg: field workers
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: haidd y maes
Saesneg: meadow barley
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: hordeum secalinum
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: ieir maes
Saesneg: free range hens
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2008
Cymraeg: letus maes
Saesneg: field lettuce
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: maes amser
Saesneg: time field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: maes awyr
Saesneg: airport
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd awyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: maes brwydr
Saesneg: battlefield
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd brwydrau
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Cymraeg: Maes Buddiannau
Saesneg: Benefit Area
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Maes Cadwgan
Saesneg: Cadwgan Place
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Aberaeron
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: maes carafannau
Saesneg: caravan site
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: maes chwarae
Saesneg: playing field
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2008
Cymraeg: maes chwarae
Saesneg: playground
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd chwarae
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: maes chwaraeon
Saesneg: sports ground
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Maes Coffa
Saesneg: Field of Remembrance
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o drefniadau Sul y Cofio sef man cyhoeddus ar gyfer dangos torchau a chroesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: maes databeilot
Saesneg: datapilot field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: maes datblygiadol
Saesneg: developmental domain
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd datblygiadol
Diffiniad: Developmental domains are the five areas of child development: language, motor, cognitive, social-emotional, and self-help skills.
Cyd-destun: Caiff pob teulu Dechrau'n Deg gyfle i fanteisio ar raglenni rhianta ffurfiol. Dangoswyd bod rhoi hyfforddiant i rieni mewn strategaethau effeithiol i reoli ymddygiad, ynghyd â defnyddio dulliau modelu, o fudd i ymddygiad plant ac yn llesol i rieni. Ond prin yw’r dystiolaeth am ffyrdd o wella meysydd datblygiadol eraill megis iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: maes dyddiad
Saesneg: date field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: maes dympio
Saesneg: dumping ground
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd dympio
Diffiniad: Rhan o’r môr lle caiff deunydd treillio neu ddeunydd arall a allai fod yn niweidiol, e.e. ffrwydron neu wastraff cemegol, ei ollwng yn fwriadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Cymraeg: maes dysgu
Saesneg: area of learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: maes glampio
Saesneg: glampsite
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes gwersylla moethus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: maes glanio
Saesneg: aerodrome
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007