TermCymru

27 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: llwyth
Saesneg: batch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth sôn am anifeiliaid. Yn gysylltiedig â'r Cynllun Ŵyn Ysgafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: llwyth
Saesneg: consignment
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellir defnyddio 'lori/lorïaid' wrth sôn am 'consignment' o anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: llwyth achosion
Saesneg: caseload
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: llwyth a reolir
Saesneg: controlled consignment
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwythi a reolir
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: llwyth critigol
Saesneg: critical load
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwythi critigol
Diffiniad: Critical Loads are defined as a quantitative estimate of exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: llwyth feirysol
Saesneg: viral load
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y swm y gellir ei fesur o feirws mewn cyfaint penodol o hylif (fel arfer, gwaed neu blasma).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: llwyth gwaith
Saesneg: workload
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: llwyth gwynt
Saesneg: wind load
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The force exerted on a structure by the wind.
Cyd-destun: amcangyfrifo’r llwyth gwynt (wind loading) ar systemau cladin
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: llwyth hollt
Saesneg: split consignment
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: llwyth microbaidd
Saesneg: microbial load
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: tunelledd llwyth
Saesneg: deadweight tonnage
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: y llwyth nitrogen
Saesneg: N loading
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: N = nitrogen
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: llwyth mân-dyllog
Saesneg: porous load
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwythi mân-dyllog
Nodiadau: Yng nghyd-destun offer glanhau, sterileiddio neu ddiheintio ar gyfer triniaethau arbennig (o dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: Llwyth Anwahanadwy Anghyffredin
Saesneg: Abnormal Indivisible Load
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AIL
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Llwyth Anwahanadwy Anghyffredin
Saesneg: AIL
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abnormal Indivisible Load
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: llwyth gwaith athrawon
Saesneg: teachers' workload
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: llwyth gwrtaith organig
Saesneg: organic manure loading
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swm y gwrtaith organig y mae fferm yn ei wasgaru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: lliniaru ar y llwyth ffosfforws
Saesneg: phosporous loading mitigation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gan adeiladu ar wybodaeth a thystiolaeth sy’n bodoli eisoes, byddwn yn datblygu dull rheoleiddio i alluogi atebion sy'n seiliedig ar natur o fewn dalgylchoedd i liniaru ar y llwyth ffosfforws ac i leihau'r effaith ar yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: pwysau uchaf gyda llwyth
Saesneg: maximum laden weight
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Y Gangen Llwyth Gwaith Athrawon
Saesneg: Teachers' Workload Branch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cytundeb ynghylch llwyth gwaith athrawon
Saesneg: agreement on teachers' workload
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Codi Safonau a Mynd i'r Afael â Llwyth Gwaith
Saesneg: Raising Standards and Tackling Workload
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Codi Safonau a Mynd i'r Afael â Llwyth Gwaith: Cytundeb Cenedlaethol
Saesneg: Raising Standards and Tackling Workload: A National Agreement
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Pecyn Adnoddau i Lywodraethwyr yng Nghymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Cymraeg: Cytundeb Cenedlaethol ar Godi Safonau a Mynd i'r Afael â Llwyth Gwaith
Saesneg: National Agreement on Raising Standards and Tackling Workload
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Cytundeb ar Lwyth Gwaith Athrawon
Saesneg: Teachers' Workload Agreement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: Cytundeb Cenedlaethol ar Lwyth Gwaith Athrawon
Saesneg: National Agreement on Teachers' Workload
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Panel Cynghori ar Lwyth Gwaith Ysgolion
Saesneg: School Workload Advisory Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SWAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2004