TermCymru

17 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: llong
Saesneg: ship
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llongau
Diffiniad: llestr gymhedrol neu fawr ei maint a ddefnyddir i deithio ar ddŵr
Cyd-destun: Mae rheoliad 2(2) yn mewnosod rheoliad 12D newydd yn y Rheoliadau hynny i wahardd unrhyw awyren neu long sy’n dod yn uniongyrchol o Dde Affrica rhag cyrraedd Cymru ac eithrio am resymau diogelwch
Nodiadau: Yn y cyd-destun deddfwriaethol, defnyddir "llestr" i gyfleu "vessel", "cwch" i gyfleu "boat" a "bad" i gyfleu "craft"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: llong fôr
Saesneg: seagoing vessel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: cragen llong
Saesneg: barnacle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: cregyn llong
Saesneg: barnacles
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Llong Casnewydd
Saesneg: Newport Ship
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: llong dreillio
Saesneg: trawler
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llongau treillio
Diffiniad: Cwch pysgota masnachol sy'n gweithredu trwy dreillio am bysgod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: llong fordeithio
Saesneg: cruise ship
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: llong gargo
Saesneg: cargo ship
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llongau cargo
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: llong gynwysyddion
Saesneg: container ship
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llongau cynwysyddion
Diffiniad: Llong gargo sy'n cludo'r cyfan neu'r rhan fwyaf o'i chargo mewn cynwysyddion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: dŵr gwaelodion llong
Saesneg: bilge water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: llong dŵr bas
Saesneg: shallow draft vessel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: llong dŵr dwfn
Saesneg: deep draft vessel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: llong gorfodi pysgodfeydd
Saesneg: fisheries enforcement vessel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Llong Patrolio Pysgodfeydd
Saesneg: FPV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fisheries Patrol Vessel
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Llong Patrolio Pysgodfeydd - Capten
Saesneg: Fisheries Patrol Vessel (FPV) – Master
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Llong Patrolio Pysgodfeydd – Mêt
Saesneg: Fisheries Patrol Vessel (FPV) – Mate
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: llong gyrru i mewn ac allan
Saesneg: roll-on roll-off ship
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llongau gyrru i mewn ac allan
Diffiniad: Llong a ddefnyddir i gludo cargo sydd ar olwynion (megis lorïau a cheir).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023