TermCymru

43 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Achos Busnes y Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Business Case
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: AD (Strategaeth a Newid), Rhaglen Strategaeth Leoli
Saesneg: HR (Strategy & Change), Location Strategy Programme
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Brechiad yn Amod Lleoli
Saesneg: Vaccination as a Condition of Deployment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun COVID-19, gofyniad i gael brechiad rhag COVID-19 cyn gallu gweithredu mewn cartrefi gofal, gan gynnwys gweithio a gwirfoddoli.
Nodiadau: Ni chyflwynwyd gofyniad o’r fath yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: Cydfforwm Negodi'r Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Joint Negotiating Forum
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: cyd-leoli
Saesneg: co-locate
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cyfyngiad lleoli
Saesneg: siting restriction
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Cynlluniau Lleoli Oedolion
Saesneg: Adult Placement Schemes
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cynllun Lleoli Oedolion
Saesneg: Adult Placement Scheme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: cytundeb lleoli
Saesneg: placement agreement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Dull Rheoli'r Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Management Approach
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Ffrwd Waith Cydfforwm Negodi'r Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Joint Negotiating Forum Work-stream
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Ffurflen Lleoli Teithwyr
Saesneg: Passenger Locator Form
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ffurflenni Lleoli Teithwyr
Nodiadau: Mewn perthynas â systemau tracio ac olrhain COVID-19. Caiff hefyd ei alw yn ‘Passenger Locator Registration Form’ a ‘Public Health Passenger Locator Form’
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: gorchymyn lleoli
Saesneg: placement order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: gwasanaeth all-leoli
Saesneg: out placement service
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn rhan o'r gwaith hwn, mae Ford wedi cyflogi Right Management i ddarparu gwasanaeth all-leoli i gefnogi ei weithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Gwasanaeth Lleoli Oedolion
Saesneg: Adult Placement Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Lleoli Oedolion
Saesneg: APS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adult Placement Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: gwasanaeth lleoli oedolion
Saesneg: adult placement service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau lleoli oedolion
Diffiniad: Gwasanaeth a gynhelir (pa un ai er elw ai peidio) gan awdurdod lleol neu berson arall at ddibenion lleoli oedolion gydag unigolyn yng Nghymru o dan gytundeb gofalwr (ac mae’n cynnwys unrhyw drefniadau ar gyfer recriwtio, hyfforddi a goruchwylio unigolion o’r fath).
Nodiadau: Gwasanaeth rheoleiddiedig a ddiffinnir yn Atodlen 1 i Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: lleoli crefftwyr
Saesneg: trade placement
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o brentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: lleoli llygoden
Saesneg: mouse positioning
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lleoli’n barhaol neu’n lled-barhaol
Saesneg: permanently or semipermanently situated
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn y Ddeddf hon, ystyr “llety ymwelwyr” yw [...] (c) llain neu ardal (i) a ddarperir ar gyfer gwersylla; (ii) a ddarperir ar gyfer cartref symudol nad yw wedi ei leoli’n barhaol neu’n lled-barhaol mewn un lle [...]
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Lleoli Plant ac Oedolion
Saesneg: Head of Children and Adults Placements Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2016
Cymraeg: Prosiect Lleoli
Saesneg: Location Project
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cysylltiedig â Strategaeth Leoli'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: Rhaglen y Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004
Saesneg: The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2010
Saesneg: The Adult Placement Schemes (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gofal, Lleoli ac Adolygu Achosion (Cymru) 2015
Saesneg: The Care Planning, Placement and Case Review (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gofal, Lleoli ac Adolygu Achosion (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Care Planning, Placement and Case Review (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) a Chynllunio Gofal, Lleoli ac Adolygu Achosion (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2016
Saesneg: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) and Care Planning, Placement and Case Review (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2016
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Lleoli Oedolion (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019
Saesneg: The Adult Placement Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Lleoli Plant (Cymru) 2007
Saesneg: The Placement of Children (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trefniadau ar gyfer Lleoli Plant (Cyffredinol) ac Adolygu Achosion Plant (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Arrangements for Placement of Children (General) and the Review of Children’s Cases (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Strategaeth Ddrafft ar gyfer Recriwtio a Lleoli Staff
Saesneg: Draft Staff Deployment and Recruitment Strategy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: strategaeth leoli
Saesneg: location strategy
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglen y Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Programme Management Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: System Leoli Fyd-eang
Saesneg: Global Positioning System
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: System Leoli Fyd-eang
Saesneg: GPS
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Global Positioning System
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: Tîm Rhaglen Weithredu'r Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Implementation Programme Team
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: Tîm Rhaglen y Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Programme Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Leoli
Saesneg: Location Programme Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: tywysydd lleoli personol
Saesneg: personal locator beacon
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Y Gangen Lleoli Plant ac Oedolion
Saesneg: Children and Adults Placements Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2015
Cymraeg: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Lleoli Oedolion
Saesneg: National Minimum Standards for Adult Placement
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Y Tîm Diogelu a Lleoli Plant
Saesneg: Children's Safeguards and Placement Team
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2007