TermCymru

76 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: lladd-dy
Saesneg: slaughterhouse
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lladd-dai
Diffiniad: Sefydliad ar gyfer lladd a pharatoi anifeiliaid y mae bwriad i'w cig gael ei fwyta gan bobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: achos lladd-dy
Saesneg: slaughterhouse case
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2012
Cymraeg: cynhyrchion lladd-dy
Saesneg: slaughterhouse products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: lladd-dy allforio
Saesneg: export abattoir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â'r Cynllun Ŵyn Ysgafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: lladd-dy lladd a phrosesu
Saesneg: full throughput slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: lladd-dy allforio cymeradwy
Saesneg: export approved slaughterhouse
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: lladd-dy wedi'i gymeradwyo o dan y DBES
Saesneg: DBES approved slaughterhouse
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBES = Cynllun Allforio ar sail Dyddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: anifeiliaid y bwriedir eu hanfon i'r lladd-dy
Saesneg: animals intended for slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yr anifeiliaid fydd yn cael eu hanfon i'r lladd-dy
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: lladd-dy trwyddedig sy'n lladd ac yn prosesu
Saesneg: licensed full throughput slaughterhouse
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: lladd
Saesneg: slaughter
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: lladd (anifail) yn fwriadol, yn enwedig i'w ddefnyddio yn fwyd
Cyd-destun: Wrth arddangos cig wedi’i dorri sydd heb ei bacio ymlaen llaw, mae’n rhaid i chi gadw cig anifeiliaid sydd wedi’u geni a/neu eu magu a/neu eu lladd mewn gwledydd gwahanol ar wahân i’w gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: adeg lladd
Saesneg: time of killing
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In an abattoir.
Cyd-destun: Gall "adeg y lladd", "adeg ei lladd", "adeg ei ladd", ac "adeg lladd yr anifail" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: cyn lladd
Saesneg: ante-mortem
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: Cyn ei ladd/eu lladd, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2006
Cymraeg: dull lladd
Saesneg: method of slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Ffurflen Lladd
Saesneg: Slaughter Form
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: lladd cae
Saesneg: cut a meadow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: lladd gwair
Saesneg: cut hay
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: man lladd
Saesneg: point of slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: pori/lladd
Saesneg: grazing/mowing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Cymraeg: sefydliad lladd
Saesneg: killing establishment
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: tag lladd
Saesneg: slaughter tag
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: tystysgrifau lladd
Saesneg: slaughter certificates
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: archwiliad cyn lladd
Saesneg: ante-mortem inspection
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: moch mewn lladd-dai
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: canran lladd allan
Saesneg: killing out percentage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Canran anifail byw sydd yn y carcas (esgyrn a chyhrau'r torso a'r coesau)
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Cynllun Premiwm Lladd
Saesneg: Slaughter Premium Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dofednod i'w lladd
Saesneg: slaughter poultry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: llacio’r rheolau lladd
Saesneg: slaughter derogation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: O ddiwedd 2009, bydd yn rhaid rhoi tag electronig ar bob dafad fagu ond mae Prydain wedi cael rhanddirymiad gan Ewrop ar gyfer defaid fydd yn cael eu lladd cyn iddynt gyrraedd eu blwydd oed
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: lladd ar y bach
Saesneg: selling dead weight
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: lladd heb boen
Saesneg: humane slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: lladd heb stynio
Saesneg: non-stun slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: lladd silwair byr
Saesneg: short silage cuts
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: meddyginiaeth lladd parasitiaid
Saesneg: ecto
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: peiriant lladd gwair
Saesneg: mower
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: rhaglen profi a lladd
Saesneg: testing and slaughter programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: tystysgrif cyn lladd
Saesneg: ante-mortem certificate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: archwiliad ar ôl lladd
Saesneg: post-mortem inspection
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: moch mewn lladd-dai
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Cynllun Lladd at ddiben Allforio
Saesneg: SES
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Slaughter for Export Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Cynllun Lladd at ddiben Allforio
Saesneg: Slaughter for Export Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: cynllun profi a lladd gorfodol
Saesneg: compulsory test and slaughter scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: dal a lladd moch daear
Saesneg: badger containment and despatch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2010
Cymraeg: dal a lladd moch daear
Saesneg: containment and despatch of badgers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2010
Cymraeg: Deddf Lladd-dai 1974
Saesneg: Slaughterhouses Act 1974
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: eu lladd mewn argyfwng
Saesneg: emergency slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Rhaid cynnal prawf BSE ar bob buwch sy’n gorfod cael ei lladd am fod clefyd arni a allai ym marn milfeddyg gael ei drosglwyddo i bobl h.y. mae hi’n cael ei lladd mewn argyfwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: lladd ar sail anrhydedd
Saesneg: honour killing
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: lladd drwy ddefodau crefyddol
Saesneg: religious slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: molwsgladdwr/gwenwyn lladd malwod
Saesneg: molluscicide
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: premiwm lladd gwartheg llawndwf
Saesneg: adult slaughter premium
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: ailddechrau symud wyn i’w lladd
Saesneg: licensing of lambs for slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar ôl cyfyngiadau neu waharddiad symud. Noder nad oes trwydded fel y cyfryw; 'caniatáu' yw'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Cynllun Premiwm Lladd Lloi Tew
Saesneg: Veal Calf Slaughter Premium Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: hwrdd i gynhyrchu wyn i'w lladd
Saesneg: terminal sire
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: lladd i'w fwyta gan bobl
Saesneg: slaughter for human consumption
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ee datgan nad oes bwriad gennych ladd eich ceffyl i'w fwyta gan bobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006