TermCymru

160 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Ffrwythlondeb Lefel Adnewyddu
Saesneg: Replacement Level Fertility
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The level of fertility required for the population to replace itself in size in the long term given constant mortality rates and the absence of migration.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: gostwng lefel rhybudd
Saesneg: de-escalation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol lefelau rhybudd COVID-19. Gall cyfieithiadau eraill fod yn addas mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Cymraeg: gwastraff lefel ganolraddol
Saesneg: ILW
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: gwastraff lefel ganolraddol
Saesneg: intermediate level waste
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwastraff ymbelydrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: gwastraff lefel isel
Saesneg: LLW
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: gwastraff lefel isel
Saesneg: low level waste
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: gwastraff lefel uchel
Saesneg: high level waste
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: gwastraff lefel uchel
Saesneg: HLW
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: iaith lefel uchel
Saesneg: high level language
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lefel absoliwt y môr
Saesneg: absolute sea level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: lefel arferol dŵr
Saesneg: rest water level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau arferol dŵr
Diffiniad: The groundwater level in a borehole not influenced by abstraction or artificial recharge.
Cyd-destun: Unrhyw dystiolaeth sy'n dod o gofnodion am 'lefelau arferol dŵr' mewn tyllau treialu sy'n dangos bod y lefel trwythiad yn yr ardal leol mor uchel, ar unrhyw adeg o'r flwyddyn, fel y gallai lesteirio neu atal neu effeithio'n andwyol ar y trefniadau arfaethedig i ddraenio dŵr brwnt/waredu elifiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: lefel cymedrig y môr
Saesneg: mean sea level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: lefel Cymru gyfan
Saesneg: all-Wales level
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: lefel deunydd sych
Saesneg: DMI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: dry material intake
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: lefel deunydd sych
Saesneg: dry material intake
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: lefel ganfod isaf
Saesneg: lower level of detection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y crynodiad isaf o DNA y gellir ei ganfod drwy brawf RT-PCR.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg LLoD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: lefel ganfod isaf
Saesneg: LLoD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y crynodiad isaf o DNA y gellir ei ganfod drwy brawf RT-PCR.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am lower level of detection.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: lefel gweddillion uchaf
Saesneg: maximum residue level
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MRL
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Cymraeg: lefel gweddillion uchaf
Saesneg: MRL
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: maximum residue level
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: lefel gyffredinol y manylder
Saesneg: general level of detail
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: lefel gymedrig flynyddol
Saesneg: annual mean level
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau cymedrig blynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: lefel gymharol y môr
Saesneg: relative sea level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Lefel Maethynnau a Argymhellir
Saesneg: Reference Nutrient Intake
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RNI
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: lefel mynediad safonol
Saesneg: standard entry level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen Cymru Gyfan Glastir. Pan fydd trothwy pwyntiau o 28 i ymuno â'r cynllun.
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Cymraeg: Lefel Parodrwydd Technoleg
Saesneg: Technology Readiness Level
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technology readiness levels (TRL) are a method of estimating technology maturity of Critical Technology Elements (CTE) of a program during the acquisition process. They are determined during a Technology Readiness Assessment (TRA) that examines program concepts, technology requirements, and demonstrated technology capabilities. TRL are based on a scale from 1 to 9 with 9 being the most mature technology. The use of TRLs enables consistent, uniform discussions of technical maturity across different types of technology.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Lefel Parodrwydd Technoleg
Saesneg: TRL
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: lefel rhent y farchnad
Saesneg: market rent level
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: lefel rhybudd sero
Saesneg: alert level zero
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Lefel Stocio Hyblyg
Saesneg: Flexible Stocking Level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Lefel Stocio Safonol
Saesneg: Standard Stocking Level
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: lefel y manylder daearyddol
Saesneg: level of geographical detail
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: mesur Lefel 2 cynhwysol
Saesneg: Level 2 inclusive measure
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 5 TGAU A*-C, neu gymwysterau cyfatebol, gan gynnwys Saesneg neu Gymraeg iaith gyntaf a Mathemateg.
Cyd-destun: Ym mis Mawrth 2017, roedd canran y plantsy’n cael gofal a chefnogaeth ac yn cyflawni'r mesur Lefel 2 cynhwysol yng Nghyfnod Allweddol 4 yn llai na chwarter y ganran ymysg yr holl ddisgyblion (12 y cant o gymharu a 55 y cant).
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: parth lefel uchaf
Saesneg: top level domain
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PLU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Sgiliau Lefel Uwch
Saesneg: Higher Level Skills
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: trothwy cynwysedig Lefel 2
Saesneg: Level 2 threshold inclusive
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Short hand for ‘Level 2 Threshold including E/W/M’. The Level 2 Threshold is a volume of learning equivalent to 5 GCSEs at grade C or above.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Cymraeg: uwchlaw lefel y môr
Saesneg: above sea-level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: lefel islaw'r Aelod-wladwriaethau
Saesneg: sub-Member State level
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: amcanion ar lefel y dirwedd
Saesneg: landscape scale objectives
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Cymraeg: awtistiaeth gweithredu lefel uchel
Saesneg: high functioning autism
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: High-functioning autism and Asperger syndrome are both part of the 'autism spectrum'. The main difference between the two is thought to be in language development: people with Asperger syndrome, typically, will not have had delayed language development when younger.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: cwricwlwm ar y lefel genedlaethol
Saesneg: national-level curriculum
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: cynhyrchu ar lefel cynradd
Saesneg: primary production level
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cynorthwyydd addysgu lefel uwch
Saesneg: higher level teaching assistant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CALU
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Cymraeg: cytuno ar lefel ranbarthol
Saesneg: agree regionally
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: data ar lefel eitem
Saesneg: item level data
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: diwygio ar dair lefel
Saesneg: tri-level reform
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: gwastraff lefel isel iawn
Saesneg: very low level waste
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwastraff ymbelydrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Gwastraff lefel isel iawn
Saesneg: VLLW
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: iaith rhaglennu lefel uchaf
Saesneg: high level programming language
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lefel Camau Gweithredu y rhaglen
Saesneg: programme Action level
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: lefel ffitrwydd cyn salwch
Saesneg: pre-morbid fitness level
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau ffitrwydd cyn salwch
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020