TermCymru

74 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Hybu Cig Oen ac Eidion Cymru Cyf
Saesneg: Welsh Lamb & Beef Promotions Ltd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: hybu diwylliant sy'n seiliedig ar arferion da
Saesneg: enabling culture of practice
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyfarwyddiadau ar Werthu sy'n Hybu Iechyd mewn Ysbytai
Saesneg: Health Promoting Hospital Vending Directions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru i Hybu Twf a Swyddi
Saesneg: Wales Infrastructure Investment Plan for Growth and Jobs
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2012
Cymraeg: Defnyddio FfCChC i hybu llwyddiant myfyrwyr a dysgu gydol oes 
Saesneg: Using the CQFW to promote student success and lifelong learning 
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Canllawiau ar Werthu Cynnyrch sy’n Hybu Iechyd mewn Ysbytai
Saesneg: Health Promoting Hospital Vending Guidance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Deddf Twristiaeth (Hybu Tramor) (Cymru) 1992 fel y'i diwygiwyd
Saesneg: Amended Tourism (Overseas Promotion) (Wales) Act 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dyfodol Iach: Hybu iechyd da drwy Plant yn Gyntaf
Saesneg: Healthy Futures: Promoting good health through Children First
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl ffolder ar gyfer cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Fframwaith Strategol ar gyfer Hybu Iechyd Rhywiol yng Nghymru
Saesneg: A Strategic Framework for Promoting Sexual Health in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Y Pŵer i Hybu neu Wella Lles Economaidd, Cymdeithasol neu Amgylcheddol
Saesneg: Power to Promote or Improve Economic, Social or Environmental Well-being
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Canllawiau drafft gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer yr awdurdodau lleol, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: Arbenigwr Hybu Iechyd ar gyfer Plant Cyn-Ysgol a Phobl Hŷn
Saesneg: Health Promotion Specialist for Pre-School and Older People
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Hybu Iechyd Rhywiol Effeithiol: Pecyn Cymorth ar gyfer Pobl sy'n Gweithio ym Maes Hybu Iechyd Rhywiol Da ac atal HIV
Saesneg: Effective Sexual Health Promotion: A Toolkit for those Working in the Field of Promoting Good Sexual Health and HIV Prevention
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Buddsoddi mewn Gwell Cychwyn: Hybu Bwydo ar y Fron yng Nghymru
Saesneg: Investing in a Better Start: Promoting Breasteeding in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Hybu Ymgysylltiad Cadarnhaol Ymhlith Pobl Ifanc (Sydd Mewn Perygl o Droseddu)
Saesneg: Promoting Positive Engagement for Young People (at risk of offending)
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma’r enw newydd ar Y Gronfa Atal Troseddau Ieuenctid / Youth Crime Prevention Fund. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2016
Cymraeg: Diwylliant a Thlodi: Defnyddio’r celfyddydau, diwylliant a threftadaeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Changing Cultures: Harnessing the Power of the Arts, Culture and Heritage in Tackling Poverty in Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: Hwyluso'r Drefn: Adroddiad Diweddaru: Gweithio Gyda'n Gilydd i Hybu Twf Busnesau Fferm yng Nghymru
Saesneg: Working Smarter: Update Report: Growing Together the Welsh Farm Business
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Hybu iechyd meddwl ac atal salwch meddwl: yr achos economaidd dros fuddsoddi yng Nghymru
Saesneg: Promoting mental health and preventing mental illness: the economic case for investment in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Rwydwaith Hybu Iechyd Meddwl Cymru Gyfan, Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Saesneg: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Hybu Iechyd ar Gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal: Arweiniad i Gynllunio, Asesu a Monitro Gofal Iechyd: Dogfen Ymgynghorol
Saesneg: Promoting Health for Looked After Children: A Guide to Healthcare Planning, Assessment and Monitoring: Consultation Document
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: Ardaloedd Hybu'r Gymraeg
Saesneg: Language Development Areas
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Strategaeth Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer y Gymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Hybu Gwaith Cymru
Saesneg: Workboost Wales
Statws A
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2008
Cymraeg: swyddog addysg iechyd/hybu iechyd
Saesneg: health education/health promotion officer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er hybu’r Celfyddydau, Gweithgynhyrchion a Masnach
Saesneg: Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er hybu’r Celfyddydau, Gweithgynhyrchion a Masnach
Saesneg: RSA
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006