TermCymru

74 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: clustog hybu
Saesneg: booster seat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Hybu Arloesi
Saesneg: Encouraging Innovation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Hybu Hyblygrwydd
Saesneg: Flexible First
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw menter fewnol i hybu dulliau gweithio hyblyg yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2016
Cymraeg: hybu hygyrchedd
Saesneg: promoting accessibility
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Hybu Iechyd
Saesneg: Health Promotion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: hybu twristiaeth
Saesneg: tourism promotion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: safonau hybu
Saesneg: promotion standards
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: uned hybu
Saesneg: incubator unit
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Uned hybu busnes' os yw'n amlwg mai dyna sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Cymraeg: deunydd hybu tyfiant
Saesneg: growth promoter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Digwyddiadau Byw a Hybu
Saesneg: Live Events and Promotion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: hybu a chefnogi aelodaeth
Saesneg: promoting and supporting membership
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Hybu bridiau brodorol
Saesneg: Encourage native breeds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: hybu busnes rhyngwladol
Saesneg: international business promotion
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Hybu Bwyd Cymreig
Saesneg: Promoting Welsh Food
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Hybu Cig Cymru
Saesneg: Meat Promotion Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Hybu Democratiaeth Leol
Saesneg: Promoting Local Democracy
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Papur Gwyn ar y Bil Democratiaeth Leol (Cymru) arfaethedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Hybu Economi Gynaliadwy
Saesneg: Promoting a Sustainable Economy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o egwyddorion Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2009
Cymraeg: Llyfrgell Hybu Iechyd
Saesneg: Health Promotion Library
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: nyrs hybu ymatal
Saesneg: continence promotion nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Swyddog Hybu Sgrinio
Saesneg: Screening Promotion Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Is-adran Hybu Iechyd
Saesneg: Health Promotion Division
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Is-adran Hybu Iechyd
Saesneg: HPD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Health Promotion Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Cymraeg: Uwch-arbenigwr Hybu Iechyd
Saesneg: Senior Health Promotion Specialist
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Hybu Iechyd a Lles: Gweithredu'r Strategaeth Hybu Iechyd Genedlaethol
Saesneg: Promoting Health and Well Being: Implementing the National Health Promotion Strategy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyflawni, Hybu a Datblygu Masnach
Saesneg: Implementation, Trade Promotion and Development
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2006
Cymraeg: hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg
Saesneg: promoting and facilitating use of Welsh
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Hybu a Hyrwyddo Defnydd y Gymraeg
Saesneg: Promote and Faciliate the use of the Welsh Language
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: hybu busnes domestig a rhyngwladol
Saesneg: domestic and international business promotion
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: hybu cydraddoldeb â'r Saesneg
Saesneg: promoting equality with English
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Hybu Strategaethau Meddwl Amgen
Saesneg: Promoting Alternative Thinking Strategies
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PATHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Prif Arbenigwr Hybu Iechyd
Saesneg: Principal Health Promotion Specialist
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa Hybu Buddsoddi Beijing
Saesneg: Beijing Investment Promotion Bureau
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Arbenigwr Hybu Iechyd - Iechyd a Gwaith
Saesneg: Health Promotion Specialist - Health and Work
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Cymdeithas Ysgolorion Hybu Cig Cymru
Saesneg: Meat Promotion Wales Scholars' Association
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Grant Hybu Iechyd Bwyd a Ffitrwydd
Saesneg: Food and Fitness Health Promotion Grant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Gwella, Atal a Hybu Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Public Health Improvement, Prevention & Promotion
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: hybu teithio cynaliadwy i'r ysgol
Saesneg: encouraging sustainable school travel
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: Rhwydwaith Hybu Iechyd Meddwl Cymru
Saesneg: All Wales Mental Health Promotion Network
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Rhwydwaith Ysgolion Hybu Iechyd Ewrop
Saesneg: Schools for Health in Europe Network
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi - cynllun Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Rhwydwaith Ysgolion Hybu Iechyd Ewropeaidd
Saesneg: European Network of Health Promoting Schools
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ENHPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Rhwydwaith Ysgolion Hybu Iechyd Ewropeaidd
Saesneg: ENHPS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Network of Health Promoting Schools
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Hybu Iechyd
Saesneg: Royal Society for the Promotion of Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y Gymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Ymrwymedig i Atebion i Hybu Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Committed to Sustainable Travel Solutions
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Hybu Iechyd Meddwl i Gymru
Saesneg: Mental Health Promotion Action Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Hybu Iechyd yr Esgyrn yng Nghymru
Saesneg: Promoting Bone Health in Wales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl ail gynhadledd y Gwasanaeth Cyswllt Toresgyrn Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: Rhwydwaith Ewropeaidd Hybu Iechyd yn y Gweithle
Saesneg: European Network for Workplace Health Promotion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ENWHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhwydwaith Ewropeaidd Hybu Iechyd yn y Gweithle
Saesneg: ENWHP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Network for Workplace Health Promotion. The network promotes good practice in workplace health promotion and advocates the adoption of such practice in all European workplaces. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhwydwaith Hybu Iechyd Meddwl Cymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Mental Health Promotion Network
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Grŵp Llywio ar gyfer Hybu Iechyd y Geg
Saesneg: Oral Health Promotion Steering Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Hybu a Chefnogi Bwydo ar y Fron yng Nghymru
Saesneg: Promotion and Support of Breastfeeding in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006