TermCymru

135 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Llysgennad Hinsawdd Ieuenctid
Saesneg: Youth Climate Ambassador
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysgenhadon Hinsawdd Ieuenctid
Cyd-destun: Fel aelod o Lysgenhadon Hinsawdd Ieuenctid Cymru, doeddwn i ddim yn mynd i COP er mwyn 'ffitio i mewn'. Roeddwn i yno i sicrhau bod llais pobl ifanc Cymru, sydd mor aml yn cael ei anwybyddu, yn cael ei glywed ar bob lefel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: hinsawdd macro
Saesneg: macro-climate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: newid hinsawdd
Saesneg: climate change
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gallai fod yn addas defnyddio'r ymadrodd "y newid yn yr hinsawdd" mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Atal Anhrefn Hinsawdd
Saesneg: Stop Climate Chaos
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cynghrair elusennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Canolfan Hinsawdd Cymru
Saesneg: Wales Climate Centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Her Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Challenge
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl ymgyrch gan Lywodraeth y Cynulliad a lansiwyd ym 2009..
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2009
Cymraeg: hinsawdd arforol y gorllewin
Saesneg: Western maritime climate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y math o hinsawdd sydd gennym ni yng Ngorllewin Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Hyrwyddwyr Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Champions
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Rhagolygon yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Projections
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: UK Climate Projections 2009 neu UKCP09.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Wythnos yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Week
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Cymraeg: Y Gweinidog Newid Hinsawdd
Saesneg: Minister for Climate Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Committee
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff sy'n cynghori'r DU a llywodraethau datganoledig ar baratoi ar gyfer newid hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Saesneg: CCC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer y Pwyllgor Newid Hinsawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: yr argyfwng hinsawdd
Saesneg: climate emergency
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Asesiad o Risgiau Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Risk Assessment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Asesiad o Risgiau Newid Hinsawdd
Saesneg: CCRA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Climate Change Risk Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Saesneg: C3W
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Climate Change Consortium of Wales
Cyd-destun: http://www.climatechangewales.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Saesneg: Climate Change Consortium of Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: http://www.climatechangewales.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: dylanwadu ar yr hinsawdd
Saesneg: climate regulation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Effaith tirweddau a phrosesau biolegol ar batrymau'r tywydd a microhinsoddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Gweithredu ar Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Action Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â newid hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Newid Hinsawdd, Newid Lleoedd
Saesneg: Changing Climate, Changing Places
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Prosiect gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2023
Cymraeg: proffil cenedlaethol effeithiau'r hinsawdd
Saesneg: national climate impact profile
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Proffil Lleol Effeithiau'r Hinsawdd
Saesneg: Local Climate Impacts Profile
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LCLIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Proffil Lleol Effeithiau'r Hinsawdd
Saesneg: LCLIP
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Climate Impacts Profile
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Rhaglen Ddatblygu Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Development Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2009
Cymraeg: Rhaglen Effeithiau Hinsawdd y DU
Saesneg: UK Climate Impacts Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Rhaglen Effeithiau Hinsawdd y DU
Saesneg: UKCIP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Climate Impacts Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Rhagolygon Hinsawdd y DU 2009
Saesneg: UK Climate Projections 2009
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Swyddog Strategaeth yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Strategy Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2015
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd
Saesneg: Deputy Minister for Climate Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd
Saesneg: Committee on Climate Change
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl Cymraeg wedi'i nodi yn Neddf Newid Hinawdd 2008 (er nad yw'r ddeddf ei hun wedi'i gwneud yn Gymraeg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: Yr Adran Newid Hinsawdd
Saesneg: Department for Climate Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: yr argyfwng hinsawdd a natur
Saesneg: climate and nature emergency
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Ymateb i'n Hinsawdd sy'n Newid
Saesneg: Responding to Our Changing Climate
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori Llywodraeth y Cynulliad 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: ardoll newid yn yr hinsawdd
Saesneg: climate change levy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCL
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2005
Cymraeg: Bil Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Newid Hinsawdd, Ynni a Chynllunio
Saesneg: Director Climate Change, Energy and Planning
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: cyfnod mae'r hinsawdd yn wlyb
Saesneg: duration of climate wetness
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Newid Hinsawdd
Saesneg: Planning for Climate Change
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl fideo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Grŵp Defnydd Tir a Newid Hinsawdd
Saesneg: Land Use Climate Change Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Her Newid Hinsawdd: Pethau'n Poethi
Saesneg: Climate Change: Yesterday, Today and Tomorrow
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cynhadledd Gweithgor Iaith Gymraeg y Sector Amgylcheddol, Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Climate Strategy Panel
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol a CLlLC yn cefnogi’r ymrwymiadau a wnaed gan sefydliadau llywodraeth leol i gyflawni’r uchelgais o sero net ar y cyd erbyn 2030 a meithrin y gallu i wrthsefyll effeithiau newid yn yr hinsawdd. M
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: Taclo Newid Hinsawdd gyda'n Gilydd
Saesneg: Tackling Climate Change Together
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Enw DVD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Uwchgynhadledd Arweinwyr ar yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Leaders' Summit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An international event.
Cyd-destun: Digwyddiad rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Y Gangen Newid Hinsawdd a Thlodi Tanwydd
Saesneg: Climate Change & Fuel Poverty Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Yr Adran Ynni a Newid Hinsawdd
Saesneg: DECC
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Yr Adran Ynni a Newid Hinsawdd
Saesneg: Department of Energy and Climate Change
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Yr Is-bwyllgor Ymaddasu i Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Adaptation Sub-committee
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: New expert body to be established under the Climate Change Act 2008. It will advise the Committee on Climate Change..
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2009
Cymraeg: canolfan coedwigaeth a newid yn yr hinsawdd
Saesneg: forestry and climate change centre
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cronfa Lliniaru Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Mitigation Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004