TermCymru

28 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cynllun Gwaredu Hen Wartheg
Saesneg: Older Cattle Disposal Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd Yr A477 (Cylchfan Cilgetti i Gyffordd Hen Ffordd Amroth, Sir Benfro) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A477 Trunk Road (Kilgetty Roundabout to Old Amroth Road Junction, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Yr Hen Bont dros Afon Dyfi, Machynlleth, Powys / Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Aros) 2024
Saesneg: The A487 Trunk Road (The Old Dyfi Bridge, Machynlleth, Powys / Gwynedd) (Prohibitions & Waiting Restrictions) Order 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 19 (Cyffordd Llandudno) i Gyffordd 22 (Hen Golwyn), Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 19 (Llandudno Junction) to Junction 22 (Old Colwyn), Conwy County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 19 (Cyffordd Llandudno) i Gyffordd 22 (Hen Golwyn), Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2015
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 19 (Llandudno Junction) to Junction 22 (Old Colwyn), Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 19, Cyffordd Llandudno i Gyffordd 22, Hen Golwyn, Conwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 19, Llandudno Junction to Junction 22, Old Colwyn, Conwy) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 22, Hen Golwyn i Gyffordd 20, Brompton Avenue, Conwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 22, Old Colwyn to Junction 20, Brompton Avenue, Conwy) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 22, Hen Golwyn i Gyffordd 23A, Pensarn, Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 22, Old Colwyn to Junction 23A, Pensarn, Conwy) (Temporary Traffic Prohibitions and Restriction) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 22 (Hen Golwyn) i Gyffordd 23 (Llanddulas), Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2018
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 22 (Old Colwyn) to Junction 23 (Llanddulas), Conwy County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 22 (Hen Golwyn) i Gyffordd 23 (Llanddulas), Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 22 (Old Colwyn) to Junction 23 (Llanddulas), Conwy County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 22 (Hen Golwyn) i Gyffordd 23 (Llanddulas), Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2015
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 22 (Old Colwyn) to Junction 23 (Llanddulas), Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 22, Hen Golwyn i Gyffordd 25, Bodelwyddan, Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2011
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 22, Old Colwyn to Junction 25, Bodelwyddan, Conwy) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 23 (Llanddulas) i Gyffordd 22 (Hen Golwyn), Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2018
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 23 (Llanddulas) to Junction 22 (Old Colwyn), Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 23, Llanddulas i Gyffordd 22, Hen Golwyn, Conwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2015
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 23, Llanddulas to Junction 22, Old Colwyn, Conwy) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2015
Cymraeg: hen annedd breifat
Saesneg: old private dwelling
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hen anheddau preifat
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: hen bren sy’n dwyn ffrwyth
Saesneg: old fruiting wood
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: Hen Ddolydd a Phorfeydd
Saesneg: Old Meadows and Pastures
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: hen ddyled
Saesneg: aged debt
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Hen Eglwys Llangar
Saesneg: Llangar Old Church
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: hen fwyd
Saesneg: former foodstuffs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwyd y mae hawl ei roi i foch cyn belled nad yw ceuled, saim ac ati yn brif gynhwysyn ynddo a chyn belled nad yw’n wastraff coginio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Hen Gastell y Bewpyr
Saesneg: Old Beaupre Castle
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: hen Lwfans Ceisio Gwaith
Saesneg: old-style JSA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "hen LCG" mewn deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2013
Cymraeg: hen Lwfans Cyflogaeth a Chymorth
Saesneg: old-style ESA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "hen LCCh" mewn deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2013
Cymraeg: Pan fwyf yn hen a pharchus...
Saesneg: When I'm 64...and more
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009
Saesneg: The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Cymraeg: Safle Ffosedig Ganoloesol Hen Gwrt
Saesneg: Hen Gwrt Medieval Moated Site
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Yr hen Iwgoslafia
Saesneg: The former Yugoslavia
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Yr Hen Ysgol Gymraeg, Ffordd Alexandra
Saesneg: The Old Welsh School, Alexandra Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008