TermCymru

60 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Arolwg Hamdden Awyr Agored Cymru
Saesneg: Wales Outdoor Recreation Survey
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WORS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Arolwg Hamdden Awyr Agored Cymru
Saesneg: WORS
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Outdoor Recreation Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Bil Mynediad a Hamdden Awyr Agored
Saesneg: Access and Outdoor Recreation Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: Canllawiau ar Fwyd a Diod Iachach mewn Canolfannau Hamdden
Saesneg: Guidelines on Healthier Food and Drink in Leisure Centres
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dogfen Llywodraeth Cymru. Cyhoeddwyd Medi 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: celfyddydau hamdden a dysgu
Saesneg: arts leisure and learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Chwarae, Hamdden a Chyfoethogi
Saesneg: Play, Leisure and Enrichment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: chwaraeon a gweithgareddau hamdden egnïol
Saesneg: sport and active recreation
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Chwaraeon, Hamdden a Mannau Agored
Saesneg: Sport, Recreation and Open Space
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodyn Cyngor Technegol 16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Crèche Canolfan Hamdden
Saesneg: Leisure Centre Crèche
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Addysg, Gwasanaethau Plant a Hamdden
Saesneg: Director of Education, Children's Services and Recreation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden a Gwasanaethau Cymunedol
Saesneg: Director of Education, Leisure and Community Services
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Addysg a Hamdden
Saesneg: Director of Education and Leisure Services
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyfleusterau ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol: Glasbrint ar gyfer chwaraeon a hamdden egnïol yng Nghymru
Saesneg: Facilities for Future Generations: A Blueprint for Sport and Active Recreation in Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Chwaraeon Cymru, cyhoeddwyd 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Cyfleusterau Hamdden a Chwaraeon
Saesneg: Recreational, Sporting & Leisure Facilities
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Llyfrgelloedd Teganau a Hamdden yng Nghymru
Saesneg: National Association of Toy and Leisure Libraries in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Cymunedau gweithredol: mentrau lleol ar gyfer hamdden
Saesneg: Active communities: local initiatives for leisure
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Cynllun Manwerthu a Hamdden Canol Abertawe
Saesneg: Retail and Leisure Led Swansea Central Scheme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: deifiwr hamdden
Saesneg: sport diver
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: ffermwr hamdden
Saesneg: hobby farmer
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: genweirio hamdden
Saesneg: recreational angling
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: genweirwr hamdden
Saesneg: recreational angler
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: gerddi hamdden
Saesneg: leisure gardens
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: golff a hamdden
Saesneg: golf and leisure
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Gwaith Cyfleusterau Hamdden a Chwaraeon
Saesneg: Leisure/Sports Facilities Work
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg - pwnc TGAU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: gweithgareddau hamdden difodur
Saesneg: non-motorised recreation
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2014
Cymraeg: gweithgareddau hamdden egnïol
Saesneg: active recreation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: gweithgaredd hamdden rheolaidd
Saesneg: regular leisure activity
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Gweithrediadau Hamdden
Saesneg: Leisure Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: gwenynwr hamdden
Saesneg: hobbyist beekeeper
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwenynwyr hamdden
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Gwesty Hamdden y Celtic Manor
Saesneg: Celtic Manor Resort Hotel
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma a ddefnyddir ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: hamdden
Saesneg: leisure
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: hamdden a chwaraeon
Saesneg: recreation and sport
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: hamdden awyr agored
Saesneg: outdoor recreation
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Hamdden Awyr Agored ac Iechyd yng Nghymru
Saesneg: Outdoor Recreation and Health in Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Hamdden, Cartref a Gardd
Saesneg: Leisure, Home and Garden
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Cymraeg: hamdden egnïol a dysgu
Saesneg: active leisure and learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: man hamdden
Saesneg: recreational space
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Cysylltiadau - Hamdden/Twristiaeth
Saesneg: Head of Relationship Management - Leisure/Tourism
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Pwyllgor Cynghorol Rhanbarthol ar Bysgodfeydd, Ecoleg a Hamdden
Saesneg: Regional Fisheries, Ecology and Recreation Advisory Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RFERAC
Cyd-destun: Enw swyddogol y pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Pwyllgor Cynghorol Rhanbarthol ar Bysgodfeydd, Ecoleg a Hamdden
Saesneg: RFERAC
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Regional Fisheries, Ecology and Recreation Advisory Committee
Cyd-destun: Enw swyddogol y pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2012
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Pysgodfeydd, Ecoleg a Hamdden
Saesneg: Fisheries, Ecology and Recreation Advisory Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw swyddogol y pwyllgor. Byrfodd = PYPEH
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: pysgodfeydd hamdden
Saesneg: recreational fisheries
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Pysgodfeydd, Hamdden, Cadwraeth a Mordwyaeth
Saesneg: Fisheries, Recreation, Conservation and Navigation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PHCM (o fewn Asiantaeth yr Amgylchedd)
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Pysgota Hamdden
Saesneg: Recreational Fishing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: pysgota hamdden â chewyll
Saesneg: hobby potting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: pysgota hamdden o'r lan
Saesneg: recreational fishing from the shore
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws: Cau Busnesau Hamdden, Llwybrau Troed a Thir Mynediad) (Cymru) 2020
Saesneg: The Health Protection (Coronavirus: Closure of Leisure Businesses, Footpaths and Access Land) (Wales) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2020
Cymraeg: Rheoli Hamdden
Saesneg: Leisure Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Rheolwr Clwstwr - Awyrofod, Modurol, Peirianneg, Nwyddau Diwydiannol, Nwyddau Defnyddwyr, Golff a Hamdden
Saesneg: Cluster Manager - Aerospace, Automotive, Engineering, Industrial Products, Consumer Products, Golf and Leisure
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: rhodfeydd cyhoeddus a thiroedd hamdden
Saesneg: public walks and pleasure grounds
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Ymadrodd yn y ddeddfwriaeth, yn deillio o o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd 1875.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019