TermCymru

47 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: haen
Saesneg: layer
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: haen
Saesneg: tier
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: layer, level
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Cymraeg: haen dalu
Saesneg: payment tier
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae lefel y modiwleiddio yn amrywio yn ôl faint o SPS a delir i ffermwr. Yr enw ar y lefelau hyn yw ‘haenau’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: haen dreulio
Saesneg: wearing course
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: haen Gydweithredol
Saesneg: Collaborative layer
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: haen gymdeithasol
Saesneg: social stratum
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: haenau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: haen isaf
Saesneg: lower tier
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: haen Opsiynol
Saesneg: Optional layer
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: haen Sylfaenol
Saesneg: Universal layer
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: haen uchaf
Saesneg: upper tier
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: haen waelod
Saesneg: basecourse
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: mewnosod haen
Saesneg: insert layer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ardal Haen 1 a Gynorthwyir
Saesneg: Tier 1 Assisted Area
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: gwasanaethau pedair haen
Saesneg: four-tier services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Yn gysylltiedig â pholisi cyffuriau ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Haen Un
Saesneg: Tier One Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: gweithlu dwy haen
Saesneg: two-tier workforce
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lle mae gweithwyr sy’n gwneud yr un gwaith yn cael cyflogau gwahanol - ar ôl rhoi gwaith allan ar dendr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Haen Dysgu Sylfaen
Saesneg: Foundation Learning Tier
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ym maes addysg 14-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: llai modiwleiddio Haen 1
Saesneg: minus Tier 1 modulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: llai modiwleiddio Haen 2
Saesneg: minus Tier 2 modulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: llai modiwleiddio Haen 3
Saesneg: minus Tier 3 modulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: maes brwydr Haen 1
Saesneg: Tier 1 battlefield
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: maes brwydr Haen 2
Saesneg: Tier 2 battlefield
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: map haen sylfaen
Saesneg: base layer map
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Haen sylfaenol mewn map digidol, y gellir ychwanegu elfennau data eraill ati.
Cyd-destun: Diben y Cyllid yw eich galluogi i lunio haenau sylfaen mapiau, gan ddefnyddio System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS), a fydd yn llywio prosiect ar rywogaethau estron goresgynnol (INNS) o dan Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (EMFF) yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: methan haen lo
Saesneg: coal bed methane
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: model tair haen
Saesneg: three tier model
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Tribiwnlys Haen Gyntaf
Saesneg: First Tier Tribunal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Y Cod Dwy Haen
Saesneg: Two Tier Code
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw cyffredin ar Y Cod Ymarfer ar Faterion y Gweithlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: yr haen osôn
Saesneg: ozone layer
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2005
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is
Saesneg: Lower Layer Super Output Area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGEHI (Ardal yn y cyfrifiad)
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is
Saesneg: LSOA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lower Layer Super Output Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Awst 2013
Cymraeg: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is
Saesneg: Lower Layer Super Output Areas
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LSOAs
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Tribiwnlys yr Haen Gyntaf
Saesneg: First-tier Tribunal
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gellid symud y fannod mewn rhai cyd-destunau, ee er mwyn cyfleu “y Tribiwnlys Haen Gyntaf gwreiddiol” neu debyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Ganol
Saesneg: Middle Layer Super Output Area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal yn y cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Uwch
Saesneg: Higher Layer Super Output Area
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Uwch
Saesneg: Upper Layer Super Output Area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal y cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Ganol
Saesneg: Middle Layer Super Output Areas
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Uwch
Saesneg: Higher Layer Super Output Areas
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Cymraeg: disg wedi'i orchuddio â haen fagnetig
Saesneg: magnetically coated disk
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: system dair haen o gynlluniau datblygu
Saesneg: three tiered development plan system
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Y Model Pum Haen ar gyfer Ymgysylltiad
Saesneg: Five Tier Model of Engagement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Model a ddefnyddir gan Gyrfa Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Siambr Reoleiddio Gyffredinol Tribiwnlys yr Haen Gyntaf
Saesneg: General Regulatory Chamber of the First-tier Tribunal
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Gorchymyn Tribiwnlys yr Haen Gyntaf a’r Tribiwnlys Uchaf (Siambrau) 2008
Saesneg: First-tier Tribunal and Upper Tribunal (Chambers) Order 2008
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Rheolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
Saesneg: Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Rheolau Trefniadaeth y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
Saesneg: The Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
Saesneg: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: Dadwenwyno Cleifion Mewnol ac Ailsefydlu Preswyl ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau: Adolygiad o'r trefniadau cyfredol ar gyfer comisiynu, contractio, asesu a rheoli gwasanaethau triniaeth Haen 4 yng Nghymru
Saesneg: In-Patient Detoxification and Residential Rehabilitation for Substance Misuse: A review of current arrangements for the commissioning, contracting, assessment and management of Tier 4 treatment services in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Published by University of Bath and Avon & Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: gweithgynhyrchu haen-ar-haen
Saesneg: additive manufacturing
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o adeiladu strwythurau 3D drwy ychwanegu cyfres o haenau o ddeunydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020