TermCymru

44 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cynllun Gwên - Rhaglen Wella Genedlaethol ar Iechyd y Geg i Blant
Saesneg: Designed to Smile - National Child Oral Health Improvement Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl ar raglen sy'n cael ei rhoi ar waith yn raddol gan Lywodraeth y Cynulliad i wella iechyd deintyddol plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Allt-wen
Saesneg: Allt-wen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: bali wen
Saesneg: blaze
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: briwydd wen
Saesneg: heath bedstraw
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Cleddau Wen
Saesneg: Western Cleddau
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: afon
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: draenen wen
Saesneg: hawthorn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: drain gwyn
Diffiniad: Crataegus monogyna
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Felin-wen
Saesneg: White Mill
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw lle yn Sir Gaerfyrddin.
Nodiadau: Cyfeirnod grid SN462214. Nid yw’r enw Saesneg yn ymddangos yn y cyfeirlyfrau safonol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2015
Cymraeg: helygen wen
Saesneg: white willow
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: helyg gwynion
Diffiniad: salix alba
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: het wen
Saesneg: white hat
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un sy'n hacio i rwydwaith gyfrifiadurol er mwyn profi cadernid ei systemau diogelwch.
Nodiadau: Cymharer â black hat / het ddu. Defnyddir yn ansoddeiriol hefyd: â het wen
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Cymraeg: meillionen wen
Saesneg: white clover
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meillion gwyn
Diffiniad: Trifolium repens
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: morgath wen
Saesneg: white skate
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: morgathod gwyn
Diffiniad: Rostroraja alba
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: y frech wen
Saesneg: smallpox
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2022
Cymraeg: gweithiwr coler wen
Saesneg: white-collar worker
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A worker who does non-manual work, generally at a desk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: iâr wen fach
Saesneg: small white
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: iâr wen fawr
Saesneg: large white
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: iâr wen wythiennog
Saesneg: green-veined white
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Y Ddraenen Wen a Rhydfelen Isaf
Saesneg: Hawthorn and Lower Rhydfelen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Gŵydd Dalcen-wen yr Ynys Las
Saesneg: Greenland Goose
Statws B
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llys-wen, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2012
Saesneg: The A470 Trunk Road (Llyswen, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Llys-wen, Powys) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
Saesneg: The A470 Trunk Road (Llyswen, Powys) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Cae Dderw, Llys-wen, Powys) (Gwahardd Traffig Dros Dro) 2023
Saesneg: The A479 Trunk Road (Dderw Pitch, Llyswen, Powys) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Aberhonddu i Lys-wen, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Dros Dro ar Draffig) 2012
Saesneg: The A470 Trunk Road (Brecon to Llyswen, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A479 (Llys-wen, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2019
Saesneg: The A470 & A479 Trunk Roads (Llyswen, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
Saesneg: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
Saesneg: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2019
Saesneg: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2020
Saesneg: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022
Saesneg: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Glangrwyne i Bont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2023
Saesneg: The A40 Trunk Road (Glangrwyney to Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Parc Glan-wysg i Lys-wen, Powys) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A479 Trunk Road (Glanusk Park to Llyswen, Powys) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Parc Glan-wysg i Lys-wen, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
Saesneg: The A479 Trunk Road (Glanusk Park to Llyswen, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Parc Glan-wysg i Lys-Wen, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
Saesneg: The A479 Trunk Road (Glanusk Park to Llyswen, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Parc Glan-wysg i Lys-Wen, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2019
Saesneg: The A479 Trunk Road (Glanusk Park to Llyswen, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Parc Glan-wysg i Lys-wen, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2020
Saesneg: The A479 Trunk Road (Glanusk Park to Llyswen, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Parc Glan-wysg i Lys-Wen, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022
Saesneg: The A479 Trunk Road (Glanusk Park to Llyswen, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Parc Glan-wysg i Lys-Wen, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2023
Saesneg: The A479 Trunk Road (Glanusk Park to Llyswen, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Parc Glan-wysg i Lys-wen, Powys) (Cyfyngiadau Traffig Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2014
Saesneg: The A479 Trunk Road (Glanusk Park to Llyswen, Powys) (Temporary Traffic Restrictions and No Overtaking) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a'r A479 (Llys-wen, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Dros Dro) 2013
Saesneg: The A470 & A479 Trunk Roads (Llyswen, Powys) (Temporary 30 mph Speed Limit) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a'r A479 (Llys-wen, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Dros Dro) 2015
Saesneg: The A470 & A479 Trunk Roads (Llyswen, Powys) (Temporary 30 mph Speed Limit) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a'r A479 (Llys-wen, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Dros Dro) 2017
Saesneg: The A470 & A479 Trunk Roads (Llyswen, Powys) (Temporary 30 mph Speed Limit) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A479 (Cyffordd Marish i Gylchfan Dderw, i'r De o Lys-wen, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A479 Trunk Road (Marish Junction to Dderw Roundabout, South of Llyswen, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Tarell, Aberhonddu i’r Ffin Sirol ym Mhont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A40 Trunk Road (Tarell Roundabout, Brecon to County Border at Pont Wen, Halfway Powys) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Tarrell, Aberhonddu i’r Ffin Sirol ym Mhont Wen, Halfway, Powys) (Cyfyngiadau Traffig Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2014
Saesneg: The A40 Trunk Road (Tarrell Roundabout, Brecon to County Border at Pont Wen, Halfway, Powys) (Temporary Traffic Restrictions and No Overtaking) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Man i’r Dwyrain o Felin-wen i Gylchfan Pen-sarn, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
Saesneg: The A40 Trunk Road (East of White Mill to Pensarn Roundabout, Carmarthen, Carmarthenshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2016