TermCymru

15 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: aelod-wladwriaethau
Saesneg: member-states
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Aelod-wladwriaethau pen y daith
Saesneg: Member States of destination
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwledydd pen y daith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: Aelod-wladwriaethau'r Gymuned
Saesneg: Member States of the Community
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cynulliad y Gwladwriaethau sy'n Barti i Statud Rhufain
Saesneg: Assembly of States Parties to the Statute of Rome
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Assembly of States Parties is the management oversight and legislative body of the International Criminal Court. It is composed of representatives of the States that have ratified and acceded to the Rome Statute.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Cymraeg: gwladwriaeth AEE
Saesneg: EEA state
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwladwriaethau AEE
Diffiniad: aelod-wladwriaeth o'r Ardal Economaidd Ewropeaidd
Cyd-destun: ystyr “Gwladwriaeth AEE” (“EEA State”) yw Aelod-wladwriaeth o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd;
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwaengu'r fannod o flaen AEE ee 'un neu ragor o wkadwriaethau'r AEE'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: gwladwriaeth AEE
Saesneg: EEA state
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwladwriaethau AEE
Diffiniad: gwladwriaeth o'r Undeb Ewropeaidd neu wladwriaeth sy'n barti i gytundeb yr Ardal Economaidd Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: gwladwriaethau’r AEE-EFTA
Saesneg: EEA-EFTA states
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y dair gwladwriaeth sy’n aelodau o EFTA ac hefyd yn aelodau o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd, sef Gwlad yr Ia, Liechtenstein a Norwy. Nid yw’r aelod arall o EFTA, y Swistir, yn aelod o’r grŵp hwn gan nad yw hefyd yn aelod o’r AEE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: gwladwriaethau sydd wedi'u derbyn
Saesneg: accession states
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: I ddod yn aelodau o'r UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: gwladwriaeth gytuniad
Saesneg: treaty state
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwladwriaethau cytuniad
Cyd-destun: In this section, a “treaty state” means a state, territory or organisation of states or territories that is party to an international agreement specified in Schedule 9, other than the United Kingdom.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: lefel islaw'r Aelod-wladwriaethau
Saesneg: sub-Member State level
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol (Aelod-wladwriaethau EFTA) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â'r UE) 2019
Saesneg: The Recognition of Professional Qualifications (EFTA States) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Deddf Ymaelodi ynghylch y Weriniaeth Tsiec a Gwladwriaethau Eraill) (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2004
Saesneg: The Food Safety (Act of Accession concerning the Czech Republic and other States) (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddier "Act" yn hytrach na "Deddf" o hyn allan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: Uwch-gynhadledd Gwladwriaethau Ffederal a Rhanbarthau'r Byd
Saesneg: World Summit of Federated States and Regions
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhaliwyd gan Rwydwaith y Llywodraethau Rhanbarthol dros Ddatblygu Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Y Cytundeb Gwahanu â Gwladwriaethau’r AEE-EFTA
Saesneg: EEA-EFTA Separation Agreement
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: Ynys-wladwriaethau Bach Datblygol
Saesneg: Small Island Developing States
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ynysoedd bach sy'n wladwriaethau datblygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005