TermCymru

313 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: beic gwlad
Saesneg: trail bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwlad
Saesneg: Country Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Gwlad Belg
Saesneg: Belgium
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: gwlad - Cymru
Saesneg: country of origin - Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Gwlad Ellmynig
Saesneg: Germanic Country
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwledydd Ellmynig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: gwlad enedigol
Saesneg: country of birth
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Gwlad Faltig
Saesneg: Baltic Country
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwledydd Baltig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: gwlad gartref
Saesneg: home country
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwledydd cartref
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Gwlad Geltaidd
Saesneg: Celtic Country
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwledydd Celtaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: Gwlad Groeg
Saesneg: Greece
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: gwlad gysylltiol
Saesneg: associate country
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwledydd cysylltiol
Cyd-destun: Mae statws y DU fel "gwlad gysylltiol" i'r rhaglen Horizon Europe bellach wedi'i gadarnhau. Roedd hwn yn statws yr oedd Llywodraeth Cymru wedi pwyso amdano yn ystod negodiadau Brexit.
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhaglen arloesedd yr Undeb Ewropeaidd, Horizon Europe, yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Gwlad i Gall
Saesneg: Countrywise
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Gwlad Pwyl
Saesneg: Poland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Gwlad Romáwns
Saesneg: Romance Country
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwledydd Romáwns
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: Gwlad Slafig
Saesneg: Slavic Country
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwledydd Slafig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: gwlad tarddiad
Saesneg: country of origin
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Cymraeg: Gwlad Thai
Saesneg: Thailand
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: gwlad wreiddiol
Saesneg: country of origin
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwledydd gwreiddiol
Nodiadau: Mae’r term hwn yn ymwneud â phobl sy’n mudo, yn hytrach na chynnyrch sy’n cael ei fasnachu’n rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: Gwlad y Basg
Saesneg: The Basque Country
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: Gwlad y Sgydau
Saesneg: Waterfall Country
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter ym Mannau Brycheiniog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Gwyddor Gwlad
Saesneg: Rural Science
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: llawr gwlad
Saesneg: lowland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn air posibl da mewn testunau disgrifiadol llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Rheolwr Gwlad
Saesneg: Country Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: traws gwlad
Saesneg: cross-country
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Cefn gwlad i mi a chefn gwlad i tithau
Saesneg: Widening access to the Welsh countryside
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Slogan ar banel arddangos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: ar lawr gwlad
Saesneg: on the ground
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Arolwg Cefn Gwlad
Saesneg: Countryside Survey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent survey which covers habitats across Wales.
Cyd-destun: Arolwg annibynnol sy’n cynnwys cynefinoedd ar draws Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: beic modur gwlad
Saesneg: trail motorbike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: busnesau llawr gwlad
Saesneg: grass-roots businesses
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: cefn gwlad agored
Saesneg: open countryside
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ceir Cefn Gwlad
Saesneg: Country Cars
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Community transport scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Cod Cefn Gwlad
Saesneg: Countryside Code
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cymru, Gwlad Ddiogelach
Saesneg: Wales a Safer Country
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Lleihau Risg yr Awdurdodau Tân ac Achub.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Cymru: Gwlad Well
Saesneg: Wales: A Better Country
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Strategaeth newydd Llywodraeth y Cynulliad, hydref 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2003
Cymraeg: Cynllunio Gwlad a Thref
Saesneg: Town and Country Planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Ffederasiwn Beicwyr Gwlad
Saesneg: Trail Bike Riders Federation
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gweriniaeth Gwlad Pwyl
Saesneg: Republic of Poland
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cytundeb rhwng Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a Gweriniaeth Gwlad Pwyl ar Gyfranogiad Gwladolion Pob Gwlad sy'n preswylio yn Nhiriogaeth y Llall mewn Etholiadau Penodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Gwlad a Ffefrir Fwyaf
Saesneg: Most Favoured Nation
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Sefydliad Masnach y Byd, yr egwyddor y bydd pob aelod yn trin yr aelodau eraill yn unfath. Bydd pob aelod yn trin yr aelodau eraill fel pe baen nhw yn bartneriaid masnachu sy'n derbyn eu telerau gorau. Os yw gwlad yn gwella'r telerau a roddir i un partner masnachu, rhaid i'r wlad honno estyn yr un telerau 'gorau' hynny i holl aelodau eraill Sefydliad Masnach y Byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Gwlad a Ffefrir Fwyaf
Saesneg: MFN
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: 0
Diffiniad: Yng nghyd-destun Sefydliad Masnach y Byd, yr egwyddor y bydd pob aelod yn trin yr aelodau eraill yn unfath. Bydd pob aelod yn trin yr aelodau eraill fel pe baen nhw yn bartneriaid masnachu sy'n derbyn eu telerau gorau. Os yw gwlad yn gwella'r telerau a roddir i un partner masnachu, rhaid i'r wlad honno estyn yr un telerau 'gorau' hynny i holl aelodau eraill Sefydliad Masnach y Byd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Most Favoured Nation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: gwlad o waith teg
Saesneg: fair work nation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Gwlad yr Haf
Saesneg: Somerset
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Gwlad yr Iâ
Saesneg: Iceland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Gwlad yr Iorddonen
Saesneg: Jordan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Llywodraeth Gwlad Pwyl
Saesneg: Polish Government
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rwyf yn cadarnhau ein bod yn fodlon felly fod Llywodraeth y DU wedi cytuno ar y trefniadau hyn â Llywodraeth Gwlad Pwyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Llywodraeth Gwlad y Basg
Saesneg: Basque Government
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Polisi Cefn Gwlad
Saesneg: Countryside Policy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Rheoli Cefn Gwlad
Saesneg: Countryside Management
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Y Gynghrair Cefn Gwlad
Saesneg: Countryside Alliance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Cymraeg: Is-adran Cefn Gwlad
Saesneg: Countryside Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Uwch-reolwr Gwlad, India
Saesneg: Senior Country Manager, India
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023