TermCymru

38 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Arolygydd Gwenyn Rhanbarthol
Saesneg: Regional Bee Inspector
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Arolygydd Gwenyn Rhanbarthol
Saesneg: RBI
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Regional Bee Inspector.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Cadw Gwenyn Cymru
Saesneg: National Beekeeping Centre for Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: Caru Gwenyn
Saesneg: Bee-friendly
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Safon genedaethol i wobrwyo unigolion neu grwpiau sy’n creu amgylchedd ddeniadol i beillwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2016
Cymraeg: clefyd Americanaidd y gwenyn
Saesneg: American foulbrood
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg AFB am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: clefyd Americanaidd y gwenyn
Saesneg: AFB
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am American foulbrood.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: clefyd Ewropeaidd y gwenyn
Saesneg: European foulbrood
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg EFB am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: clefyd Ewropeaidd y gwenyn
Saesneg: EFB
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European foulbrood.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: clefyd y gwenyn
Saesneg: foulbrood
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Cymorth Arbennig ar gyfer Cadw Gwenyn
Saesneg: Special Aid for Bee Keeping
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Deddf Gwenyn 1980
Saesneg: The Bees Act 1980
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: feirws parlys cronig y gwenyn
Saesneg: chronic bee paralysis virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg CBPV am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: feirws parlys cronig y gwenyn
Saesneg: CBPV
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am chronic bee paralysis virus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: ffermio gwenyn
Saesneg: bee farming
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: ffermwr gwenyn
Saesneg: bee farmer
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffermwyr gwenyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Clefydau a Phlâu Gwenyn (Cymru) 2006
Saesneg: The Bee Diseases and Pests Control (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Clefydau a Phlâu Gwenyn (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Bee Diseases and Pests Control (Wales) (Amendment) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: gwenyn cadw
Saesneg: managed bees
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: gwenynen fêl
Saesneg: honey bee
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenyn mêl
Diffiniad: Un o'r rhywogaethau o wenyn (genws Apis) sy'n cynhyrchu mêl. O'r 8 rhywogaeth a gydnabyddir, dim ond un (A. mellifera) sy'n gyffredin yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: gwenynen fêl lawndwf
Saesneg: adult honey bee
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenyn mêl llawndwf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: gwenynen unig
Saesneg: solitary bee
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenyn unig
Diffiniad: There are more than 200 species of solitary bee in Britain. They are so named because, unlike honeybees and bumblebees, they do not live in colonies.
Cyd-destun: Mae pryfed peillio yn cynnwys gwenyn mêl, cacwn/gwenyn bwm a gwenyn unig eraill, rhai picwn/gwenyn meirch, gloÿnnod byw, gwyfynod a chlêr hofran, a rhai chwilod a chlêr/pryfaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: gwenyn gwryw
Saesneg: drones
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Cadw gwenyn; defnyddir “bygeron” a “gwenyn gormes” hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: magu gwenyn
Saesneg: bee breeding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: meddyginiaeth ar gyfer gwenyn
Saesneg: bee medicine
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddyginiaethau ar gyfer gwenyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: nythfa wenyn
Saesneg: bee colony
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nythfeydd gwenyn
Diffiniad: Uned deuluol o wenyn sy'n byw gyda'i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: pelenni gwenyn
Saesneg: beebombs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pelenni o hadau blodau gwyllt a phridd a fyddai, o'u plannu, yn tyfu'n blanhigion sy'n denu gwenyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: planhigion sy’n denu gwenyn
Saesneg: bee friendly planting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Polisi Iechyd Gwenyn
Saesneg: Bee Health Policy
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Uned bolisi sy'n rhan o Defra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Rhaglen Iechyd Gwenyn
Saesneg: Bee Health Programme
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Uned Wenyn Genedlaethol
Saesneg: NBU
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: National Bee Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2009
Cymraeg: Y Cynllun Gwenyn Iach
Saesneg: Healthy Bees Plan
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Cynllun Sicrwydd rhag Clefydau Gwenyn Mêl
Saesneg: Disease Assurance Scheme for Honeybees
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DASH yn aml am y teitl hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Cynllun Sicrwydd rhag Clefydau Gwenyn Mêl
Saesneg: DASH
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Disease Assurance Scheme for Honeybees.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Fforwm Cynghori ar Iechyd Gwenyn
Saesneg: Bee Health Advisory Forum
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BHAF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Fforwm Cynghori ar Iechyd Gwenyn
Saesneg: BHAF
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Bee Health Advisory Forum.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Ffermwyr Gwenyn
Saesneg: Bee Farmers’ Association
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BFA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Ffermwyr Gwenyn
Saesneg: BFA
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Bee Farmers' Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Yr Uned Wenyn Genedlaethol
Saesneg: National Bee Unit
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Defra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020