TermCymru

47 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: gweithle
Saesneg: workplace
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: enw'r gweithle
Saesneg: name of workplace
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Strategaeth y Gweithle
Saesneg: Workplace Strategy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: astudiaethau yn y gweithle
Saesneg: workplace studies
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Cymraeg yn y Gweithle
Saesneg: Welsh in the Workplace
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: dysgu yn y gweithle
Saesneg: learning in the workplace
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: dysgu yn y gweithle
Saesneg: workplace learning
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwahanu yn y gweithle
Saesneg: job segregation
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Iechyd yn y Gweithle
Saesneg: Workplace Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: sgiliau yn y gweithle
Saesneg: skills in the workplace
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: trais yn y gweithle
Saesneg: violence in the workplace
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: Urddas yn y Gweithle
Saesneg: D@W
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dignity at Work
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Urddas yn y Gweithle
Saesneg: Dignity at Work
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: D@W. National Assembly for Wales policy on combatting harassment in the workplace.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Ymarferydd Iechyd y Gweithle
Saesneg: Workplace Health Practitioner
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Uwch-reolwr Iechyd y Gweithle
Saesneg: Workplace Health Senior Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Amrywiaeth Oedran yn y Gweithle
Saesneg: Age Diversity in Employment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(2000)19
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Arbenigwr Iechyd yn y Gweithle
Saesneg: Workplace Health Specialist
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: cynllun teithio i'r gweithle
Saesneg: workplace travel plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Diwrnod Dysgu yn y Gweithle
Saesneg: Learning at Work Day
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: enillion seiliedig ar y gweithle
Saesneg: workplace-based earnings
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Weekly gross pay received by employees based on the area in which they work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwahanu llorweddol yn y gweithle
Saesneg: horizontal job segregation
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Gwobr Iechyd y Gweithle Bach
Saesneg: Small Workplace Health Award
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The new national mark of quality for health and well-being in the workplace, for businesses and organisations employing fewer than 50 people. It has three levels of award (bronze, silver and gold) to recognise each development stage achieved.
Cyd-destun: Nod ansawdd cenedlaethol newydd ar gyfer iechyd a lles yn y gweithle i fusnesau a sefydliadau sy'n cyflogi llai na 50 o bobl. Mae tair lefel i'r wobr (efydd, arian ac aur) i gydnabod pob cam datblygu sy'n cael ei gyrraedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2009
Cymraeg: Offeryn Lles yn y Gweithle
Saesneg: Workplace Well-being Tool
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Sgiliau Hanfodol yn y Gweithle
Saesneg: Essential Skills in the Workplace
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Sgiliau Sylfaenol yn y Gweithle
Saesneg: BSIW
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Basic Skills in the Workplace
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Sgiliau Sylfaenol yn y Gweithle
Saesneg: Basic Skills in the Workplace
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Ymchwiliad Urddas yn y Gweithle
Saesneg: Dignity at Work Investigation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Y Tîm Cydraddoldeb yn y Gweithle
Saesneg: Equality in the Workplace Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl tîm yn yr Adran Adnoddau Dynol. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: gweithle sy'n cydnabod undebau llafur
Saesneg: unionised workplace
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithleoedd sy'n cydnabod undebau llafur
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan yn y Gweithle 1989
Saesneg: EAWR
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Electricity at Work Regulations 1989
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheoliadau Trydan yn y Gweithle 1989
Saesneg: Electricity at Work Regulations 1989
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EAWR
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Cymraeg: Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle
Saesneg: Basic Skills for the Workplace
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Gweithle Gwych i Gyn-aelodau’r Lluoedd Arfog
Saesneg: A Great Place to Work for Veterans
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun yn y Gwasanaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Enillydd Gwobr Aur Iechyd y Gweithle Bach
Saesneg: Gold Small Workplace Health Award Winner
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Gwobr Gweithle Bach y Safon Iechyd Corfforaethol
Saesneg: CHS Small Workplace Award
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHS = Corporate Health Standard
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2009
Cymraeg: Pennaeth Datblygu Sgiliau a Dysgu yn y Gweithle
Saesneg: Head of Skills Development and Workplace Learning
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Rheolwr Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle
Saesneg: Basic Skills for the Workplace Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Cymraeg: Rhwydwaith Ewropeaidd Hybu Iechyd yn y Gweithle
Saesneg: European Network for Workplace Health Promotion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ENWHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhwydwaith Ewropeaidd Hybu Iechyd yn y Gweithle
Saesneg: ENWHP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Network for Workplace Health Promotion. The network promotes good practice in workplace health promotion and advocates the adoption of such practice in all European workplaces. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swyddog Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle
Saesneg: Basic Skills for the Workplace Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Tîm Datblygu Sgiliau a Dysgu yn y Gweithle
Saesneg: Skills Development and Workplace Learning Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Uwch-reolwr Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle
Saesneg: Senior Basic Skills for the Workplace Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynhadledd Gweithlu Iach 2005: Straen yn y Gweithle
Saesneg: Healthy Workforce Conference 2005: Stress in the Workplace
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Pennaeth ESF a Sgiliau Sylfaenol ar gyfer y Gweithle
Saesneg: Head of ESF and Basic Skills for the Workplace
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ESF = European Social Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Ymbelydredd Optegol Artiffisial yn y Gweithle 2010
Saesneg: The Control of Artificial Optical Radiation at Work Regulations 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Canllawiau Arfer Da ar Reoli Camddefnyddio Alcohol yn y Gweithle
Saesneg: Good Practice Guidance on Managing Alcohol Misuse in the Workplace
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dogfen Ymgynghori gan Lywodraeth y Cynulliad, Awst 2009. Y ddogfen ymgynghori wedi'i chyhoeddi yn Saesneg yn unig - y ddogfen derfynol i'w chyhoeddi yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2009
Cymraeg: Datblygu'r Gweithlu: dysgu o fewn y gweithle ac ar ei gyfer
Saesneg: Developing the Workforce: learning in and for the workplace
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004