TermCymru

247 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Gweinidog
Saesneg: Minister
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Gweinidogion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Gweinidog Cynulliad
Saesneg: Assembly Minister
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Gweinidog Ewrop
Saesneg: Minister for Europe
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Gweinidog Gwladol
Saesneg: Minister of State
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog y Goron
Saesneg: Minister of the Crown
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Weinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig, nid un o Weinidogion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Rhagair y Gweinidog
Saesneg: Ministerial Foreword
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl linc - 1 Gweinidog.
Cyd-destun: Gall "rhagair y Gweinidogion" fod yn briodol ar adegau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg
Saesneg: Minister for Education
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Y Gweinidog Cydraddoldeb
Saesneg: Equalities Minister
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid
Saesneg: Minister for Finance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Awdur Areithiau'r Gweinidog
Saesneg: Ministerial Speechwriter
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfeirio at un Gweinidog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Briff i'r Gweinidog
Saesneg: MB
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Briefing
Cyd-destun: Gellir defnyddio "Briff y Gweinidog" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Briff i'r Gweinidog
Saesneg: Ministerial Briefing
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MB
Cyd-destun: Gellir defnyddio "Briff y Gweinidog" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Datganiad gan y Gweinidog
Saesneg: Ministerial Statement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: When referring to a specific minister.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
Saesneg: MAG
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2009
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
Saesneg: Ministerial Advisory Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Gweinidog dros Bensiynau
Saesneg: Minister for Pensions
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Brifysgolion
Saesneg: Minister for Universities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Drafnidiaeth
Saesneg: Minister for Transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Fasnach
Saesneg: Minister for Trade
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Garchardai
Saesneg: Minister for Prisons
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Waith
Saesneg: Minister for Work
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Ynni
Saesneg: Minister for Energy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Ysgolion
Saesneg: Minister for Schools
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog Gwladol (Chwaraeon)
Saesneg: Minister of State (Sport)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog yr Amgylchedd
Saesneg: Minister for the Environment
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Gweinidog yr Economi
Saesneg: Minister for Economy
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: gweinidog yr efengyl
Saesneg: minister of religion
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Christianity
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Swyddfa Breifat y Gweinidog
Saesneg: Ministerial Private Office
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg a Sgiliau
Saesneg: MFES
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, o 2011 ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2011
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg a Sgiliau
Saesneg: Minister for Education and Skills
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, o 2011 ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol
Saesneg: Minister for Social Justice
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol
Saesneg: Minister for Natural Resources
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon
Saesneg: Minister for Culture and Sport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Gweinidog dros Blant
Saesneg: Minister for Children
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Gweinidog dros Dreftadaeth
Saesneg: Minister for Heritage
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Gweinidog Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Minister for Social Care
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Minister for Public Services
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Cymraeg: Y Gweinidog Newid Hinsawdd
Saesneg: Minister for Climate Change
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Gweinidog Partneriaeth Gymdeithasol
Saesneg: Minister for Social Partnership
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gweinidog Sgiliau a Gwyddoniaeth
Saesneg: Minister for Skills and Science
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2016. Nid yw deiliad y swydd hon yn rhan o’r Cabinet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Cymraeg: Gweinidog dros E-Fasnach
Saesneg: Minister for E-Commerce
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog Gwladol (y Celfyddydau)
Saesneg: Minister of State (Arts)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Datganiad Polisi Interim y Gweinidog
Saesneg: Ministerial Interim Policy Statement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MIPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Datganiad Polisi Interim y Gweinidog
Saesneg: MIPS
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Interim Policy Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gweinidog dros Dai a Chynllunio
Saesneg: Minister for Housing and Planning
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros Gyfiawnder Troseddol
Saesneg: Minister for Criminal Justice
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog dros yr Amgylchedd
Saesneg: Minister for the Environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Waith
Saesneg: Minister of State for Work
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Saesneg: Minister for Education and Welsh Language
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Gweinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol
Saesneg: Minister for International Relations and the Welsh Language
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018