TermCymru

17 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Grant Gweddnewid
Saesneg: Transformation Grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y Loteri
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Gweddnewid Adsefydlu
Saesneg: Transforming Rehabilitation
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: UK Government programme.
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Prosiect Gweddnewid
Saesneg: Transformation Project
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: uwchraddio a gweddnewid
Saesneg: upgrade and transformation
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: arweinyddiaeth sy'n gweddnewid
Saesneg: transformational leadership
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Gweddnewid Gweithlu'r Ysgol
Saesneg: Transforming the School Workforce
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl prosiect Pathfinder a fu'n weithredol ledled y DU mewn perthynas â'r Cytundeb Cenedlaethol ar Godi Safonau a Mynd i’r Afael â Baich Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Uned Gweddnewid Mynediad
Saesneg: Access Transformation Unit
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Adran Gwasanaethau Cyhoeddus a Pherfformiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: gweledigaeth ar gyfer gweddnewid mynediad
Saesneg: access transformation vision
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Agenda Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer gweddnewid
Saesneg: WAG Transformational Agenda
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gweddnewid y Ddarpariaeth Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
Saesneg: Transformation of Education and Training Provision in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Gweddnewid Mynediad i Wasanaethau Cyhoeddus: Datblygu'r Ffordd Ymlaen
Saesneg: Transforming Access to Public Services: Developing our Approach
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl cynhadledd Creu'r Cysylltiadau, Mehefin 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Cymraeg: Cymru yn 2020: Gweddnewid Mynediad i Wasanaethau Cyhoeddus - y Weledigaeth
Saesneg: Wales in 2020: A Vision of Transformed Public Service Access
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Cymraeg: Hysbysu Gofal Iechyd: Gweddnewid Gofal Iechyd drwy Ddefnyddio Gwybodaeth a TG
Saesneg: Informing Healthcare: Transforming Healthcare Using Information and IT
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Published by the Welsh Assembly Government, National Assembly for Wales, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Cyflawni Ar Draws Ffiniau: Gweddnewid Gwasanaethau Cyhoeddus yng Nghymru
Saesneg: Making the Connections: Delivering Beyond Boundaries: Transforming Public Services in Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Gweddnewid Ysgolion gyda TGCh: Adroddiad y Gweithgor Strategaeth TGCh ar gyfer Ysgolion i Lywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: Transforming Schools with ICT: The Report to the Welsh Assembly Government of the Schools ICT Strategy Working Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Cyd-destun: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Mae arfordir y Gogledd yn cael ei weddnewid
Saesneg: The North Wales coast is transforming
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Llinell ar gyfer ymgyrch adfywio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2011
Cymraeg: Therapïau ar gyfer Moderneiddio: cyfraniad y Gwasanaethau Therapi i weddnewid Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Therapies for Modernisation: The contribution of Therapy Services to transforming the delivery of health and social care in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005