TermCymru

52 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: codi gwarant
Saesneg: issue a warrant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: credyd gwarant
Saesneg: guarantee credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: gwarant adeiladu
Saesneg: building guarantee
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: gwarantau adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: gwarant Barnett
Saesneg: Barnett guarantee
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniant a oedd yn ymwneud â chyllid ychwanegol gan Lywodraeth y DU yn 2020-21 er mwyn dygymod â'r pandemig Covid-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Cymraeg: gwarant chwilio
Saesneg: search warrant
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Cymraeg: gwarant draddodi
Saesneg: committal warrant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: warrant of committal
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: gwarant drosglwyddo
Saesneg: delivery warrant
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: warrant of delivery
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: gwarant fferm
Saesneg: farm assurance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: gwarant fferm
Saesneg: farm assured
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Gwarant Frenhinol
Saesneg: Royal Warrant
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: gwarant garcharu
Saesneg: warrant of commitment
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Gwarant Hanfodion
Saesneg: Essentials Guarantee
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylai Llywodraeth y DU wrando ar alwadau a wnaed ers tro gan Sefydliad Joseph Rowntree ac Ymddiriedolaeth Trussell a rhoi Gwarant Hanfodion ar waith ar frys. Byddai hyn yn golygu y byddai lwfans safonol Credyd Cynhwysol yn cael ei osod ar lefel sy'n sicrhau bod pobl yn gallu talu eu costau hanfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Cymraeg: Gwarant i Arestio
Saesneg: Warrant for Arrest
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: gwarant i weithredu
Saesneg: warrant of execution
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: Gwarant y Goron
Saesneg: Crown Guarantee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: gwarant y landlord
Saesneg: landlord's indemnity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y warant y mae landlord yn ei arwyddo ar ddechrau contract Glastir ei denant os oes llai na 5 mlynedd ar ôl o denantiaeth y tenant, i ddatgan ei fwriad (y landlord) i gymryd contract Glastir pe bai tenantiaeth y tenant yn dod i ben cyn diwedd 5 mlynedd y contract Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gwarant y Tenant
Saesneg: Tenants' Guarantee
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: gweithredu gwarant
Saesneg: execute a warrant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: gwarant o'r Fainc
Saesneg: Bench warrant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cynllun Gwarant Morgais
Saesneg: Mortgage Guarantee Scheme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: cynllun gwarant pontio
Saesneg: gap guarantee scheme
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Gwarant Arbenigedd Traddodiadol
Saesneg: Traditional Speciality Guaranteed
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun ym maes bwyd. Defnyddir yr acronym TSG yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Gwarant Arbenigedd Traddodiadol
Saesneg: TSG
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am "Traditional Speciality Guaranteed" yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Gwarant Arestio Ewropeaidd
Saesneg: EAW
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Arrest Warrant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gwarant Arestio Ewropeaidd
Saesneg: European Arrest Warrant
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwarant credyd pensiwn
Saesneg: pension credit guarantee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Gwarant i Bobl Ifanc
Saesneg: Young Person’s Guarantee
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun cynnig swyddi i bobl ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Gwarant i Bobl Ifanc
Saesneg: Young People's Guarantee
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Gwarant Isafswm Incwm
Saesneg: Minimum Income Guarantee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: gwarant troi allan
Saesneg: eviction warrant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: hawl mewn gwarant
Saesneg: right in security
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynllun Gwarant Cyllid Menter
Saesneg: Enterprise Finance Guarantee Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Gwarant Cyfweliad am Swydd
Saesneg: Job Interview Guarantee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: gwarant i fynd ar dir
Saesneg: warrant to enter land
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: gwarant i fynd i mewn i fangre
Saesneg: warrant to enter a dwelling
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Gwarant Isafswm Incwm Practis
Saesneg: Minimum Practice Income Guarantee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MPIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Gwarant Isafswm Incwm Practis
Saesneg: MPIG
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Minimum Practice Income Guarantee
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: statws Gwarant Arbenigedd Traddodiadol
Saesneg: Traditional Specialities Guaranteed status
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An agricultural product intended for human consumption or foodstuff with a traditional composition, or produced according to a traditional production method may become a traditional speciality guaranteed (TSG)
Nodiadau: Dynodiad Ewropeaidd. Defnyddir yr acronym TSG yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2017
Cymraeg: swyddogion yr heddlu â gwarant
Saesneg: warranted police officers
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynllun Gwarant Fferm Da Byw
Saesneg: Farm Assured Welsh Livestock
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun ym maes bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Cynllun Gwarant Fferm Da Byw
Saesneg: FAWL
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am "Farm Assured Welsh Livestock" yn Saesneg. Cynllun ym maes bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Cynllun Gwarant Ffermydd Llaeth Cenedlaethol
Saesneg: National Dairy Farm Assurance Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NDFAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynllun Gwarant Ffermydd Llaeth Cenedlaethol
Saesneg: NDFAS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Dairy Farm Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cyfyngedig trwy warant
Saesneg: limited by guarantee
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: byd cwmnïau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Warant Pris Ynni
Saesneg: Energy Price Guarantee
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU. Sylwer mai enw benywaidd yw "gwarant" ac felly bod angen treiglo ar ôl y fannod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
Saesneg: companies limited by guarantee
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CLGs
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
Saesneg: CLGs
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: companies limited by guarantee
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: cwmni cyfyngedig drwy warant
Saesneg: company limited by guarantee
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cwmni cyfyngedig drwy warant
Saesneg: CLG
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: company limited by guarantee
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Y Warant i Breswylwyr Cymdeithasau Tai
Saesneg: The Guarantee for Housing Association Residents
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004