TermCymru

50 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: gwag
Saesneg: blank
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwag
Saesneg: vacant
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: premiwm cartref gwag
Saesneg: empty home premium
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: premiymau cartrefi gwag
Cyd-destun: Ar gyfer eich ardal Awdurdod Lleol, i ba raddau yr ydych yn credu y gallai rhoi premiwm cartref gwag ar waith helpu i sicrhau'r canlyniadau canlynol?
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: disg gwag
Saesneg: blank disk
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: eiddo gwag
Saesneg: void and empty property
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: gofod gwag
Saesneg: free space
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lleoedd gwag
Saesneg: surplus places
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: meddiant gwag
Saesneg: vacant possession
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: swyddi gwag
Saesneg: job vacancies
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: swyddi gwag
Saesneg: vacancies
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Employment opportunities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: tir gwag
Saesneg: vacant land
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tir sydd fel arfer yn cael ei rentu ond sydd ar hyn o bryd heb denant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: unedau gwag
Saesneg: voids
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: lleoedd mewn llety preswyl na ellir eu gosod am wahanol resymau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: annedd gwag hirdymor
Saesneg: long-term empty dwelling
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: ardrethi eiddo gwag
Saesneg: empty property rates
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Asiantaeth Cartrefi Gwag
Saesneg: Empty Homes Agency
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EHA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: caniatáu lle gwag
Saesneg: allow blank
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lle llwyd gwag
Saesneg: blank grey area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lleoedd gwag masnachol
Saesneg: commercial vacancies
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Eiddo gwag
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: partneriaeth cartrefi gwag
Saesneg: empty homes partnership
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: Rhwydwaith Siopau Gwag
Saesneg: Empty Shops Network
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi; prosiect yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Cymraeg: Y Gwasanaeth Prentisiaethau Gwag
Saesneg: Apprenticeship Vacancy Service
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Celf mewn Lleoedd Gwag
Saesneg: Art in Empty Spaces
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi: prosiect yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Anheddau Gwag
Saesneg: Empty Dwelling Management Order
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: EDMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Anheddau Gwag
Saesneg: EDMO
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Empty Dwelling Management Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Paru â Swyddi Gwag
Saesneg: Vacancy Matching Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: lefelau uchel o gyfnodau gwag
Saesneg: high void levels
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Menter Siopau Gwag Caergybi
Saesneg: Holyhead Empty Shops Initiative
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: treth ar dir gwag
Saesneg: vacant land tax
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Cynllun Grant Cartrefi Gwag RCT+
Saesneg: RCT+ Empty Homes Grant scheme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Rhaglen Orfodi ym maes Eiddo Gwag
Saesneg: Empty Property Enforcement Programme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i gefnogi awdurdodau lleol sy'n dymuno cymryd camau gorfodi ynghylch eiddo gwag yng nghanol trefi
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Stoc Gosodiadau a Lleoedd Gwag Tai Cymdeithasol
Saesneg: Social Housing Stock, Lettings and Vacancies
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Cymraeg: Trawsnewid Trefi: Y Gronfa Rheoli Eiddo Gwag
Saesneg: Transforming Towns: Empty Property Management Fund
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Cymraeg: amleddau darlledu gwag yn y sbectrwm di-wifr
Saesneg: TV white space
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: White Space refers to the unused broadcasting frequencies in the wireless spectrum. Television networks leave gaps between channels for buffering purposes, and this space in the wireless spectrum is similar to what is used for 4G and so it can be used to deliver widespread broadband internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Y Gronfa Rheoli Eiddo Gwag yng Nghanol Trefi
Saesneg: Town Centre Empty Property Management Fund
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Y Cynllun Gweithredu i Fynd i’r Afael ag Eiddo Gwag 2021 – 2025
Saesneg: Tackling Empty Properties Action Plan 2021 - 2025
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Gorchymyn Tai (Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Eithriadau a Gofynion Rhagnodedig) (Cymru) 2006
Saesneg: The Housing (Empty Dwelling Management Orders) (Prescribed Exceptions and Requirements) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Rheoliadau Tai (Gorchmynion Rheoli a Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2006
Saesneg: Housing (Management Orders and Empty Dwelling Management Orders) (Supplemental Provisions) (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Anheddau Gwag Hirdymor ac Anheddau a Feddiennir yn Gyfnodol) (Cymru) 2022
Saesneg: The Council Tax (Long-term Empty Dwellings and Dwellings Occupied Periodically) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2022
Cymraeg: ardal wag
Saesneg: unoccupied area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gwag
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: sedd wag
Saesneg: vacant seat
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seddi gwag
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau a threfniadau democratiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: colofn wag
Saesneg: blank column
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dafad wag
Saesneg: empty ewe
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dafad heb oen ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dogfen wag
Saesneg: blank document
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhes wag
Saesneg: blank line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: sedd wag
Saesneg: vacancy
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun etholiad
Cyd-destun: In a constituency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: swydd wag
Saesneg: vacancy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Employment opportunity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: tudalen wag
Saesneg: blank page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwag-lenwad
Saesneg: blank-fill
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwag-lenwi
Saesneg: blank-fill
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: sedd sy’n digwydd dod yn wag
Saesneg: casual vacancy
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sedd etholedig a gaiff ei gwacáu yng nghanol tymor yn sgil ymddeoliad neu farwolaeth y deiliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2018