TermCymru

879 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: grŵp cyfeirio rhanddeiliaid
Saesneg: stakeholder reference group
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau cyfeirio rhanddeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Grŵp Cyflawni Cenedlaethol
Saesneg: National Delivery Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Grŵp Cyfranogiad y Strategaeth
Saesneg: Strategy Participation Group
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Grwpiau Cyfranogiad y Strategaeth
Nodiadau: Cyfres o grwpiau a sefydlwyd o dan y Bwrdd Gwaith Ieuenctid Dros dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Grŵp Cymorth Gweithredol
Saesneg: Operational Support Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Grŵp Cymwysterau a Chwricwlwm
Saesneg: Qualifications and Curriculum Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Grŵp Cynghori Annibynnol
Saesneg: Independent Advisory Group
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Grŵp Cynghori Annibynnol
Saesneg: IAG
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Grŵp Cynghori Gwasanaethau
Saesneg: Service Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori Gwasanaethau
Saesneg: SAG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Service Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori Oedolion
Saesneg: Adult Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
Saesneg: MAG
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2009
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
Saesneg: Ministerial Advisory Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Grŵp Cynghori Technegol
Saesneg: Technical Advisory Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Grŵp Cynghori Thematig
Saesneg: Thematic Advisory Group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Grŵp Cyngor Technegol
Saesneg: TAG
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Technical Advice Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grŵp Cyngor Technegol
Saesneg: Technical Advice Group
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: grŵp cynllunio gweithredol
Saesneg: operational planning group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau cynllunio gweithredol
Cyd-destun: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr wedi sefydlu grŵp cynllunio gweithredol, sy'n cyfarfod deirgwaith y dydd er mwyn sicrhau goruchwyliaeth ar y trefniadau hyn ac i sicrhau bod unrhyw gleifion y gallai fod angen darparu eu gofal mewn ffordd wahanol yn cael eu rheoli'n ddiogel ac yn amserol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Grŵp Cysylltiol i Iechyd
Saesneg: Health Related Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRG
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Grŵp Cysylltiol i Iechyd
Saesneg: HRG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health Related Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Grŵp Datblygu Masnach
Saesneg: TDG
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trade Development Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Grŵp Datblygu Masnach
Saesneg: Trade Development Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TDG
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Grŵp Deallusrwydd Busnes
Saesneg: Business Intelligence Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Cymraeg: Grŵp Deddfwriaeth y Cynulliad
Saesneg: ALG
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Legislation Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Grŵp Deddfwriaeth y Cynulliad
Saesneg: Assembly Legislation Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALG
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: grŵp defnyddwyr moduron
Saesneg: motorised user group
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Grŵp Digidol a Data
Saesneg: Digital and Data Group
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Grŵp Diwydiant Cymru
Saesneg: Wales Industry Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: grŵp dysgu cydweithredol
Saesneg: learning collaborative
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: grŵp ethnig arall
Saesneg: other ethnic group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: grŵp ethnig lleiafrifol
Saesneg: ethnic minority group
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau ethnig lleiafrifol
Diffiniad: Grŵp o bobl sy’n perthyn i leiafrif ethnig o fewn y diriogaeth neu’r ardal dan sylw.
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad a nodiadau defnydd y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn: "Weithiau defnyddir y term ‘minority ethnic group’ yn Saesneg ond argymhellir defnyddio’r un drefn geiriau i gyfieithu’r ddau derm yn Gymraeg."
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: grŵp ethnig lleiafrifol
Saesneg: minority ethnic group
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau ethnig lleiafrifol
Diffiniad: Grŵp o bobl sy’n perthyn i leiafrif ethnig o fewn y diriogaeth neu’r ardal dan sylw.
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad a nodiadau defnydd y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn: "Weithiau defnyddir y term ‘ethnic minority group’ yn Saesneg ond argymhellir defnyddio’r un drefn geiriau i gyfieithu’r ddau derm yn Gymraeg."
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: Grŵp Ffocws Cwsmeriaid
Saesneg: Customer Focus Group
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: grŵp ffrwd waith
Saesneg: work-stream group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: grŵp gorchwyl a gorffen
Saesneg: task and finish group
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau gorchwyl a gorffen
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol
Saesneg: Inter-Departmental Ministerial Group
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDMG
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol
Saesneg: IDMG
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Inter-Departmental Ministerial Group
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Grŵp Gweithgynhyrchu’r Canolbarth
Saesneg: Mid Wales Manufacturing Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: grŵp gweithlu digidol
Saesneg: digital workforce group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae grŵp gweithlu digidol ar draws y sefydliad wedi cael ei sefydlu i gefnogi hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol
Saesneg: LAG
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Action Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol
Saesneg: Local Action Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Grŵp Gwella Busnes
Saesneg: BIG
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Business Improvement Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Grŵp Gwella Busnes
Saesneg: Business Improvement Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Grŵp Gwobrwyon a Chymelliadau
Saesneg: Rewards and Incentives Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydlwyd RIG ym mis Ionawr 2004 fel corff cyfansawdd yn cynnwys y DfES ac undebau athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Grŵp Hawliau'r Teulu
Saesneg: Family Rights Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Grŵp Heintiau Rhyngrywogaethol
Saesneg: IIG
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Interspecies Infection Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Grŵp Heintiau Rhyngrywogaethol
Saesneg: Interspecies Infection Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Grŵp Hwyluso Cymru
Saesneg: Wales Facilitation Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Blwyddyn Ewropeaidd Pobl Anabl 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Grŵp Iechyd Lleol
Saesneg: Local Health Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: grŵp incwm perthnasol
Saesneg: relevant income group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Grŵp Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: MEG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minority Ethnic Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010