TermCymru

30 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gorsaf bleidleisio
Saesneg: polling station
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd pleidleisio
Diffiniad: Ystafell neu ardal o fewn y man pôl, lle bydd etholwyr yn bwrw pleidlais. Yn wahanol i fannau pôl, sy'n cael eu pennu gan yr awdurdod lleol, y Swyddog Canlyniadau sy'n dewis gorsafoedd pleidleisio at ddiben unrhyw etholiad.
Cyd-destun: Yn ein hetholiadau lleol fis diwethaf roedd y profiad o bleidleisio i’r rhan fwyaf o bobl, heblaw am rai eithriadau, yr un fath â’r profiad y byddai eu teidiau a’u neiniau wedi’i gael: cerdded i’r orsaf bleidleisio leol a llenwi papur pleidleisio gyda phensil yn sownd wrth linyn.
Nodiadau: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2025
Cymraeg: gorsaf bleidleisio symudol
Saesneg: mobile polling station
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd pleidleisio symudol
Nodiadau: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Cymraeg: gorsaf cynhyrchu trydan
Saesneg: electricity generating station
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: gorsaf fesur
Saesneg: gauging station
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd mesur
Diffiniad: Safle ar afon neu lyn lle gwneir mesuriadau o lefel a/neu lif y dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: gorsaf fwydo ychwanegol
Saesneg: additional feed station
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd bwydo ychwanegol
Diffiniad: Prynu gorsaf fwydo ychwanegol sy'n bwydo llaeth i loi, gyda 25-30 o goleri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: gorsaf gefndir wledig
Saesneg: rural background station
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cefndir gwledig
Diffiniad: Ym maes ansawdd aer, un o'r mathau o bwyntiau samplu ansawdd aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: gorsaf gwefru chwim
Saesneg: rapid charging station
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd gwefru chwim
Nodiadau: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: gorsaf gynhyrchu
Saesneg: generating station
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu
Diffiniad: Gorsaf, cyfarpar neu adeiladau sy'n cynhyrchu trydan, ond nid cyfleuster sy'n cynhyrchu trydan o ynni wedi ei storio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: gorsaf metro
Saesneg: metro station
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd metro
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: gorsafoedd aildrosglwyddo yn y canol
Saesneg: intermediate repeater radio stations
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: gorsaf saliwtio
Saesneg: saluting station
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd saliwtio
Diffiniad: Safleoedd lle caiff gynnau eu tanio ar achlysuron seremonïol, ee Tŵr Llundain, Castell Caerdydd, Castell Caeredin, Castell Hillsborough.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: gorsaf samplu
Saesneg: sampling station
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: gorsaf ynni
Saesneg: power station
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: gorsaf ynni biomas
Saesneg: biomass power plant
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni biomas
Cyd-destun: Mae Wylfa B yn un o nifer o ddatblygiadau ynni mawr o fewn y rhaglen, sydd hefyd yn cynnwys gorsaf ynni biomas 299MW ar hen safle mwyndoddi Anglesey Aluminium yng Nghaergybi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: gorsaf ynni gwynt
Saesneg: wind generating station
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni gwynt
Diffiniad: Gorsaf sy'n cynhyrchu trydan gan ddefnyddio ynni gwynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: gorsaf ynni niwclear
Saesneg: nuclear power plant
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: gorsaf ynni niwclear
Saesneg: nuclear power station
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: gorsaf ysgafn ei defnydd
Saesneg: low footfall station
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ysgafn eu defnydd
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gorsaf drenau. Dim 'gorsaf platfform isel'..
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: Rhaglen Genedlaethol Estynedig ar gyfer Gwella Gorsafoedd
Saesneg: Enhanced National Station Improvement Programme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSIP+
Cyd-destun: NSIP+
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Rhaglen Genedlaethol Gwella Gorsafoedd
Saesneg: National Stations Improvement Programme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: Rhaglen Genedlaethol Gwella Gorsafoedd
Saesneg: NSIP
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Stations Improvement Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: Rhaglen Gwella Gorsafoedd Cymru
Saesneg: Wales Station Improvement Programme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Rheoliadau Parodrwydd i Ddal Carbon (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan) (Diwygio) (Cymru) 2019
Saesneg: The Carbon Capture Readiness (Electricity Generating Stations) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Amrywio Cydsyniadau) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Variation of Consents) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ceisiadau am Gydsyniad) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Applications for Consent) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ffioedd) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Fees) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Inquiries Procedure) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau gwneud cais a rheoli mynediad) 2007
Saesneg: Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application procedures and control of access) Regulations 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau Gwneud Cais a Rheoli Mynediad) (Diwygio) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application Procedures and Control of Access) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019