TermCymru

327 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adain Uchaf y Gorllewin
Saesneg: Upper West Wing
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Amgueddfa Genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Adain y Gorllewin
Saesneg: West Wing
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: adfywio Cymoedd y Gorllewin
Saesneg: Western Valleys regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y De-orllewin 2001-02
Saesneg: South West Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Adroddiad Monitro Cynllunio Gwastraff - y De-orllewin
Saesneg: Waste Planning Monitoring Report - South West Wales
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Gorllewin
Saesneg: Second Floor - West Core
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: Ail Lawr - Gorllewin
Saesneg: Second Floor - West
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi - Gweithgynhyrchu Uwch a Dylunio (Y De-orllewin)
Saesneg: Innovation Specialist – Advanced Manufacturing and Design (South West)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Ardal Bae'r Gorllewin
Saesneg: Western Bay Area
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Ardal Forol Gorllewin Cymru
Saesneg: West Wales Marine
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Ardal TB Uchel (Gorllewin)
Saesneg: High TB Area (West)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal y Gogledd-orllewin
Saesneg: North West Area
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Arolygydd Rhanbarthol Henebion ac Archaeoleg (De-orllewin Cymru)
Saesneg: Regional Inspector of Ancient Monuments and Archaeology (South West Wales)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Arolygydd Rhanbarthol Henebion ac Archaeoleg (Gogledd-orllewin Cymru)
Saesneg: Regional Inspector of Ancient Monuments and Archaeology (North West Wales)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Asiantaeth Ddatblygu Ranbarthol De-orllewin Lloegr
Saesneg: South West Regional Development Agency
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Athrofa Cancr De Orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Cancer Institute
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Eu teitl nhw, ond defnyddier 'canser' mewn popeth arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru
Saesneg: Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Bae'r Gorllewin
Saesneg: Western Bay
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhanbarth llywodraeth leol sy’n cynnwys siroedd Abertawe, Castell-nedd Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2012
Cymraeg: Blaen-gwrach a Gorllewin Glyn-nedd
Saesneg: Blaengwrach and Glynneath West
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Busnes Rhyngwladol Cymru - De-orllewin
Saesneg: International Business Wales - South West
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Bwa Niwclear y Gogledd-orllewin
Saesneg: North West Nuclear Arc
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan Gymru y cyfleusterau, y gallu a’r uchelgais i fod yn fan a fydd yn rhoi bywyd newydd i’r diwydiant niwclear, gan gysylltu’r diwydiannau a’r cyfleusterau niwclear sy’n bodoli ym Mwa Niwclear y Gogledd-orllewin, o Sellafield yn Cumbria i’r cyfleuste
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: Bwcle: Gorllewin Bistre
Saesneg: Buckley: Bistre West
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bwrdd Dileu TB Rhanbarth y De-orllewin
Saesneg: South West Wales Regional TB Eradication Delivery Board
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Llysoedd Canolbarth a Gorllewin Cymru
Saesneg: Courts Board for Mid and West Wales
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Canolfan Addysg Athrawon De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Centre for Teacher Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Fetropolitan Abertawe a Phrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Addysg Athrawon De-orllewin Cymru
Saesneg: SWWCTE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Fetropolitan Abertawe a Phrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Cydraddoldeb a Hawliau Dynol GIG Canolbarth a Gorllewin Cymru
Saesneg: Mid and West Wales NHS Centre for Equality and Human Rights
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Canolfan Eco Gorllewin Cymru
Saesneg: West Wales Eco Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: Canolfan Ewropeaidd Gorllewin Cymru
Saesneg: West Wales European Centre
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WWEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Canolfan Ewropeaidd Gorllewin Cymru
Saesneg: WWEC
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: West Wales European Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru
Saesneg: WWBIC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Canolfannau Rhanbarthol y De-orllewin
Saesneg: Regional Centres South West Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Canol Gorllewin Bracla
Saesneg: Brackla West Central
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Canol Gorllewin Porthcawl
Saesneg: Porthcawl West Central
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Integrated Transport Consortium
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru
Saesneg: SWWITCH
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: South West Wales Integrated Transport Consortium
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Saesneg: South West and Mid Wales Consortium
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.swamwac.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2008
Cymraeg: Craidd Gwasanaethau'r Gorllewin
Saesneg: West Service Core
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: CSSIW - De-orllewin
Saesneg: CSSIW - South West
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cydgysylltydd Ymgysylltu Rhanbarthol De-orllewin Cymru
Saesneg: Regional Engagement Co-ordinator South West Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Saesneg: Area Director, South West & Mid Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth (Gorllewin)
Saesneg: Area Director (West)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Regional Director
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Cymorth De-orllewin
Saesneg: South West Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymunedau Pysgota De a Gorllewin Cymru
Saesneg: South and West Wales Fishing Communities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Cyngor Gorllewin Morgannwg ar Gamddefnyddio Alcohol a Chyffuriau
Saesneg: West Glamorgan Council on Alcohol and Drug Abuse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WGCADA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Cyngor Gorllewin Morgannwg ar Gamddefnyddio Alcohol a Chyffuriau
Saesneg: WGCADA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: West Glamorgan Council on Alcohol and Drug Abuse
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Gorllewin Conwy
Saesneg: Conwy West Community Health Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Gorllewin Cymru
Saesneg: West Wales Community Health Council
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2009
Cymraeg: Cynllun Cyllid Busnes Hyblyg De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Flexible Business Finance Scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008