TermCymru

102 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: caffaeliad gorfodol
Saesneg: compulsory acqusition
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caffaeliadau gorfodol
Diffiniad: Achos lle bydd corff cyhoeddus (a elwir yn "awdurdod caffael") yn dod yn berchennog ar dir heb gydsyniad y perchennog gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: gorfodol
Saesneg: compulsory
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Y bo rheidrwydd cyfreithiol ei gyflawni.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am mandatory / mandadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: gorchymyn prynu gorfodol
Saesneg: compulsory purchase order
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion prynu gorfodol
Diffiniad: Gorchymyn cyfreithiol gan gorff cyhoeddus o dan bwerau statudol sy'n caniatáu iddo gaffael tir er mwyn cynnal swyddogaethau statudol, er enghraifft datblygu tir, diogelu heneb neu adeiladu ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: pris siwrnai consesiynol gorfodol
Saesneg: mandatory concessionary fare
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau siwrneiau consesiynol gorfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: atgyfnerthu gorfodol
Saesneg: compulsory fortification
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: caffael gorfodol
Saesneg: compulsory acqusition
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd corff cyhoeddus (a elwir yn "awdurdod caffael") yn dod yn berchennog ar dir heb gydsyniad y perchennog gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cofrestru gorfodol
Saesneg: mandatory registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Cymhwyster Gorfodol
Saesneg: Mandatory Qualification
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cymhwyster Gorfodol
Saesneg: MQ
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mandatory Qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: dewis gorfodol
Saesneg: mandated choice
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: golau gorfodol
Saesneg: obligatory light
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: modiwleiddio gorfodol
Saesneg: compulsory modulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: neilltir gorfodol
Saesneg: compulsory set-aside
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: porth gorfodol
Saesneg: mandatory gateway
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: prynu gorfodol
Saesneg: compulsory purchase
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: rhyddhad gorfodol
Saesneg: mandatory relief
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: safonau gorfodol
Saesneg: imperative standards
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Safonau'r Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer dyfroedd ymdrochi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: tunelledd gorfodol
Saesneg: obligated tonnage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: plentyn o oedran ysgol gorfodol
Saesneg: child of compulsory school age
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: plant o dan oedran ysgol gorfodol
Cyd-destun: Penderfyniad awdurdod lleol nad oes ADY gan blentyn o oedran ysgol gorfodol 130
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: pryniant gorfodol sy'n hwyluso datblygu
Saesneg: compulsory purchase facilitating development
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pryniannau gorfodol sy'n hwyluso datblygu
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: cyfnod storio gorfodol
Saesneg: mandatory storage period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gorchymyn Gwaith Gorfodol
Saesneg: Compulsory Works Order
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: gorchymyn prynu gorfodol
Saesneg: CPO
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: compulsory purchase order
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gweithdrefn gwerthu gorfodol
Saesneg: enforced sale procedure
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: oedran ymddeol gorfodol
Saesneg: mandatory retirement age
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: oedran ymddeol gorfodol
Saesneg: MRA
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mandatory retirement age
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Safonau Adeiladu Gorfodol
Saesneg: Mandatory Build Standards
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: tariff cymdeithasol gorfodol
Saesneg: mandated social tariff
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: ymddeoliad cynnar gorfodol
Saesneg: compulsory early retirement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Cynllun Gorfodol Geneoteipio Defaid
Saesneg: CRGS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Compulsory Ram Genotyping Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Cynllun Gorfodol Genoteipio Hyrddod
Saesneg: Compulsory Ram Genotyping Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2005
Cymraeg: cynllun profi a lladd gorfodol
Saesneg: compulsory test and slaughter scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwaith Cyfalaf Ategol Gorfodol
Saesneg: Mandatory Supporting Capital Works
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o brosiect o dan gynllun grantiau bach Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2016
Cymraeg: Mesur Cynllunio a Phrynu Gorfodol
Saesneg: Planning and Compulsory Purchase Bill
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Cymraeg: oedran gadael ysgol gorfodol
Saesneg: compulsory school leaving age
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Cymraeg: Cynllun Gorfodol Diadellau Clefyd y Crafu
Saesneg: Compulsory Scrapie Flocks Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004
Saesneg: Planning and Compulsory Purchase Act 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: dysgu ar ôl oed gorfodol
Saesneg: post-compulsory learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Addysg a hyfforddiant ar ôl yr oedran lle y mae’n ofynnol i bobl gael addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Llwyddo i Fodloni'r Safonau Angenrheidiol (Gorfodol)
Saesneg: Imperative Standard (Mandatory) Pass
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun ansawdd dŵr ymdrochi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Rhagdybiaeth Gynllunio Gorchymyn Prynu Gorfodol
Saesneg: Compulsory Purchase Order Planning Assumption
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Deddf Atebolrwydd Cyflogwyr (Yswiriant Gorfodol) 1969
Saesneg: Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: disgyblion nad ydynt o oedran ysgol gorfodol
Saesneg: non-compulsory school age pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Caffael Gorfodol) 2010
Saesneg: Infrastructure Planning (Compulsory Acquisition) Regulations 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: asesiad gorfodol o anghenion addysg a hyfforddiant ôl-16
Saesneg: mandatory post-16 educational and training needs assessment
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: gwasanaeth digidol gorfodol ar gyfer tracio gwastraff
Saesneg: mandatory digital waste tracking
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Hysbysiad i Symud Gwartheg ar gyfer Lladd Gorfodol
Saesneg: Notice of Removal of Cattle for Compulsory Slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Rheolau Prynu Gorfodol gan Weinidogion (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
Saesneg: Compulsory Purchase by Ministers (Inquiries Procedure) Rules
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheolau Prynu Gorfodol (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2010
Saesneg: The Compulsory Purchase (Inquiries Procedure) (Wales) Rules 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Confensiwn Rhyngwladol ar Warchod Pobl rhag Diflaniad Gorfodol
Saesneg: International Convention against Enforced Disappearance
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Maes = Hawliau Dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pŵer Gorfodol Newydd i Gymryd Meddiant oherwydd Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Saesneg: A New Mandatory Power of Possession for Anti-Social Behaviour
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori Llywodraeth Cymru. Cyhoeddwyd 18 Tachwedd 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011