TermCymru

369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cimwch coch y gors
Saesneg: red swamp crayfish
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cimychiaid coch y gors
Diffiniad: Procambarus clarkii
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2016
Cymraeg: britheg y gors
Saesneg: marsh fritillary
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Euphydryas aurinia. Glöyn byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: carpiog y gors
Saesneg: ragged-robin
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: lychnis flos-cuculi
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: creulys y gors
Saesneg: marsh ragwort
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: crwynllys y gors
Saesneg: marsh gentian
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gentiana pneumonanthe
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: gwifwrnwydden y gors
Saesneg: guelder rose
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Vibernum opulus
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: clwp-fwsogl y gors
Saesneg: marsh clubmoss
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lycopodiella inundata
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: morgrugyn du'r gors
Saesneg: black bog ant
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Formica candida
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: tormaen melyn y gors
Saesneg: yellow marsh saxifrage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: saxifraga hirculus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: gor-gais
Saesneg: overclaim
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ceisio gormod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gor-raglennu
Saesneg: over programme
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neilltuo mwy o gyllid i brosiectau nag sydd ar gael yn y gyllideb, gan ragdybio na fydd y prosiectau hynny wedi gwario'r arian i gyd ar ddiwedd y flwyddyn ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Gors-las
Saesneg: Gorslas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Llan-gors
Saesneg: Llangorse
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: ond Llyn Syfaddan
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: man gor-redeg
Saesneg: over-run area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Llan-gors gyda Bwlch
Saesneg: Llangors with Bwlch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: o'r gradell
Saesneg: griddled
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: o'r newydd
Saesneg: afresh
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: absenoldeb o'r ysgol
Saesneg: school absence
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Adolygiad o’r Cefnffyrdd
Saesneg: Trunk Road Review
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: adolygiad o'r ymchwil
Saesneg: research review
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: adran o'r Llywodraeth
Saesneg: Government department
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Adre o'r Ysbyty
Saesneg: Hospital to Home
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pecyn gwybodaeth 'Gofal a Thrwsio Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Aelod o'r Bwrdd
Saesneg: Board Member
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Aelod o'r Cabinet
Saesneg: Cabinet Member
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: aelod o'r cyhoedd
Saesneg: member of the public
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Aelod o’r Senedd
Saesneg: Member of the Senedd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Aelodau o'r Senedd
Diffiniad: Teitl swyddogol aelod etholedig o ddeddfwrfa Cymru, o 6 Mai 2020 ymlaen.
Nodiadau: Defnyddir yr acronymau MS yn Saesneg ac AS yn Gymraeg. Gweler yr eitem yn yr Arddulliadur am enw’r sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: aelod o'r weithrediaeth
Saesneg: member of the executive
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aelodau o'r weithrediaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: arolwg o'r llafurlu
Saesneg: labour force survey
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: LFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: arolwg o'r llafurlu
Saesneg: LFS
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: labour force survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2010
Cymraeg: asesiad o'r gystadleuaeth
Saesneg: competition assessment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: biopsi o'r afu
Saesneg: liver biopsy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: biopsi o'r coluddyn
Saesneg: intestinal biopsy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: biopsi o'r rectwm
Saesneg: rectal biopsy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: bwrw o'r neilltu
Saesneg: discard
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: chwistrellu o'r awyr
Saesneg: aerial spraying
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: croesbylu o'r brig
Saesneg: cross-fade from top
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: croesbylu o'r chwith
Saesneg: cross-fade from left
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: croesbylu o'r dde
Saesneg: cross-fade from right
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: croesbylu o'r gwaelod
Saesneg: cross-fade from bottom
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: crynodeb o'r ymgynghoriad
Saesneg: consultation summary
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cyfran o'r boblogaeth
Saesneg: population share
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin a'r cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: dadansoddiad o'r bylchau
Saesneg: gap analysis
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Dadansoddiad o’r Sefyllfa
Saesneg: Situational Analysis
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: dadorchuddio o'r brig
Saesneg: uncover from top
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dadorchuddio o'r chwith
Saesneg: uncover from left
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dadorchuddio o'r dde
Saesneg: uncover from right
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dadorchuddio o'r gwaelod
Saesneg: uncover from bottom
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: darlun o'r awyr
Saesneg: aerial picture
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A luniwyd gan artist.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: darnau o'r gefnffordd
Saesneg: lengths of the trunk road
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: datganiad o'r rhesymau
Saesneg: statement of reasons
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau o'r rhesymau
Diffiniad: datganiad ffurfiol o'r rhesymau dros gymryd camau penodol
Cyd-destun: Yn ystod cyfnod o 21 o ddiwrnodau o ***** 201- ymlaen, gellir edrych ar gopi o’r Gorchymyn arfaethedig, ynghyd â Phlan a Datganiad o’r Rhesymau dros wneud y Gorchymyn, yn ystod oriau agor arferol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021