TermCymru

22 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: gofyn sylfaenol
Saesneg: baseline requirement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o ofynion y Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: y gofyn i gadw
Saesneg: residency requirement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaid cadw dafad ar y fferm am 30 diwrnod cyn ei hallforio. Hwn yw’r gofyn i gadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: proses Gofyn a Gweithredu
Saesneg: Ask and Act process
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Trais domestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: y gofyn am gyfalaf
Saesneg: capital requirement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: contract yn ôl y gofyn
Saesneg: call-off contract
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: Hysbysiad Gofyn am Wybodaeth
Saesneg: Notice Requesting the Supply of Information
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NRSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Hysbysiad Gofyn am Wybodaeth
Saesneg: NRSI
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Notice Requesting the Supply of Information
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: trefniant yn ôl y gofyn
Saesneg: call-off arrangement
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: yn well na'r gofyn
Saesneg: exceed requirements
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: buwch wasod/yn gofyn tarw
Saesneg: proud cow
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: arwyddion gofyn tarw yn y fuches
Saesneg: oestrus activity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: ateb y gofyn, addas i'r diben
Saesneg: fit for purpose
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: data'r gofyn safonol am lafur
Saesneg: standard labour requirements data
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: mesur ystadegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: gofyn am dystiolaeth benodol Gymreig
Saesneg: Welsh specific evidence requirement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: cnwd sydd â gofyn mawr am nitrogen
Saesneg: crop with high N demand
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gofyn am lacio'r Rheoliadau Ewropeaidd i ganiatáu claddu stoc drig
Saesneg: seek derogation from EU Regulations to prohibit the burying of fallen stock on farm land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae angen cymryd gofal gyda'r frawddeg hon. Nid yw'n cyfeirio at wahardd claddu stoc trig. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Gofyn - Ydych chi’n gwybod o ble ddaeth y bwyd sydd ar eich plât?
Saesneg: Just Ask Where Your Food Comes From
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Ymgyrch gan y CLA i annog pobl i holi am ffynhonnell eu bwydydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2007
Cymraeg: Prif Ffrydio Cydraddoldeb: Y pethau mae gwir angen i chi eu gwybod, ond ofn gofyn amdanynt...
Saesneg: Mainstreaming Equality: The things you really need to know, but have been afraid to ask...
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gofyn cwestiynau: cael atebion: llwyddiant mewn arholiadau yng Nghymru: ystadegau ar gymwysterau TAG, TAA, TGAU, GNVQ, tystysgrifau lefel mynediad NVQ 2002
Saesneg: Asking questions: getting answers: examining success in Wales: qualifications statistics: GCE, VCE, GCSE, GNVQ, entry level certificates NVQ 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen ACCAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Hawl i ofyn am amser i hyfforddi
Saesneg: Right to request time to train
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: gwasod/gofyn tarw
Saesneg: bulling
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: mae’r fuwch yn wasod/gofyn tarw
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ymgynghoriad ar yr hawl i ofyn am amser i hyfforddi
Saesneg: Consultation on the right to request time to train
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Ymgynghoriad ar hawl newydd i weithwyr yng Nghymru ofyn am amser i hyfforddi. Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2008