TermCymru

124 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: atgyfeirio glas
Saesneg: blue referral
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau sy'n ymwneud â dŵr neu sydd wrth y dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Cymraeg: biotechnoleg las
Saesneg: blue biotechnology
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwyddoniaeth a thechnoleg wedi'u cymhwyso i organebau dyfrol byw, ar gyfer cynhyrchu gwybodaeth, nwyddau a gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: brechu rhag teip 1 y Tafod Glas
Saesneg: vaccination against Bluetongue strain 1
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Caer Las Cymru
Saesneg: Caer Las Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Provides support and access to accommodation for vulnerable people and homeless persons in South Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: cangen las
Saesneg: grayling
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Thymallus thymallus
Cyd-destun: Lluosog: canghennau glas. Math ar bysgodyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: canghennau glas
Saesneg: grayling
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Thymallus thymallus
Cyd-destun: Math ar bysgodyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Canolfan Datblygu Tir Glas
Saesneg: Grassland Development Centre
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fersiwn fer o enw llawn IGER.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: carbon glas
Saesneg: blue carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y carbon a caiff ei storio mewn ecosystemau arfordirol a morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Cefn-glas
Saesneg: Cefn-glas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Cerdyn Adnabod Glas
Saesneg: blue CIDs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: chwitlyn glas
Saesneg: coley
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pollachius virens
Cyd-destun: Gelwir hefyd yn "celog".
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: chwitlyn glas
Saesneg: coal fish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pollachius virens
Cyd-destun: Gelwir hefyd yn "celog".
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Cymraeg: chwitlyn glas
Saesneg: saithe
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: chwitlyniaid glas
Diffiniad: Pollachius virens
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: ci glas
Saesneg: tope
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cŵn glas
Diffiniad: Galeorhinus galeus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: clai glas
Saesneg: gley
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Math ar bridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: clai glas dŵr daear
Saesneg: groundwater gley soil
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2009
Cymraeg: clai glas dŵr wyneb
Saesneg: surface water gley soil
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2009
Cymraeg: coch a gwyn, glas a gwyn
Saesneg: skewbald
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: cragen las
Saesneg: mussel
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mytilus edulis
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cragen las
Saesneg: mussel
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn gleision
Diffiniad: Enw cyffredin ar nifer o rywogaethau o deuluoedd o folysgiaid deugragen. Yn aml fe'i defnyddir i ddynodi rhywogaethau o deulu Mytilidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cranc glas
Saesneg: shore crab
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carcinus maenas
Cyd-destun: Gelwir yn "cranc gwyrdd" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cymdeithas tir glas
Saesneg: grassland society
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae nifer ohonyn nhw trwy’r wlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Cymdeithas Tir Glas Prydain
Saesneg: British Grassland Society
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Ffordd Ymuno Traffordd yr M4 (Cyffordd 44, Lôn-Las) 2003
Saesneg: The M4 Motorway Slip Road (Junction 44, Lon-Las) Scheme 2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Cynllun y Bathodyn Glas
Saesneg: Blue Badge Scheme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: feirws y tafod glas
Saesneg: bluetongue virus
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas
Saesneg: BTV
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am bluetongue virus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas seroteip 12
Saesneg: bluetongue virus serotype 12
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BTV-12 yn y ddwy iaith am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas seroteip 3
Saesneg: bluetongue virus serotype 3
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BTV-3 yn y ddwy iaith am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: Ffynnon Las
Saesneg: Ffynnon Las
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: glas
Saesneg: grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glas brenhinol
Saesneg: royal blue
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Nyrs Arbenigol Clinigol / Nyrs Ymarferydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: glas ceiniogog, glas coronog
Saesneg: dapple grey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glas gloyw
Saesneg: steel grey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glas haearn
Saesneg: iron grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glas postmon
Saesneg: postman blue
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Bydwragedd Staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: glas tywyll
Saesneg: navy blue
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Prif Nyrsys wardiau'r ysbyty a'u dirprwyon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: glaswelw brych las
Saesneg: grey fleabitten grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glaswelw brych las
Saesneg: grey speckled grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glas ysbyty
Saesneg: hospital blue
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Nyrs Staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: gorchudd glas
Saesneg: green cover
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Rhydypennau i Bwll-glas, Ceredigion) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A487 Trunk Road (Rhydypennau to Pwll-glâs, Ceredigion) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Man i’r De o Bwll-glas, Sir Ddinbych) (Cyfyngu a Gwahardd Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A494 Trunk Road (South of Pwll-glâs, Denbighshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Nantclwyd, i'r De o Bwll-glas, Sir Ddinbych) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
Saesneg: The A494 Trunk Road (Nant Clwyd, South of Pwll-glas, Denbighshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Pont Eyarth i Bwll-glas, Sir Ddinbych) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A494 Trunk Road (Pont Eyarth to Pwll-glâs, Denbighshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Pont Eyarth i Bwll-glas, Sir Ddinbych) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A494 Trunk Road (Pont Eyarth to Pwll-glâs, Denbighshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Pwll-glas, ger Rhuthun, Sir Ddinbych) (Terfynau Cyflymder 50 mya a 40 mya) 2019
Saesneg: The A494 Trunk Road (Pwllglas, Near Ruthin, Denbighshire) (50 mph and 40 mph Speed Limits) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Pwll-glas, Sir Ddinbych) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
Saesneg: The A494 Trunk Road (Pwll-glâs, Denbighshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2014
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 44, (Lôn-las), Abertawe) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 44, (Lon Las), Swansea) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 44 (Lôn Las) i Gyffordd 45 (Ynysforgan), Abertawe) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 44 (Lon Las) to Junction 45 (Ynysforgan), Swansea) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013