TermCymru

62 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: prawf gallu
Saesneg: aptitude test
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gallu
Diffiniad: Prawf o wybodaeth broffesiynol gweithiwr proffesiynol o wlad arall, a gynhelir gan y rheoleiddiwr Cymreig gyda'r bwriad o asesu gallu'r gweithiwr proffesiynol hwnnw i weithio yn y maes yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Cymraeg: gallu
Saesneg: capacity
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "capasiti" (os oes gwir angen)
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: gallu a galw
Saesneg: capacity and demand
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: gallu i ailwladychu
Saesneg: regenerative capacity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: yng nghyd-destun planhigion ac anifeiliaid gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2007
Cymraeg: gallu i ryngweithredu
Saesneg: interoperability
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The capability of two or more hardware devices or two or more software routines to work together. The term is more often used with hardware than with software.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2006
Cymraeg: gallu i weithredu
Saesneg: functional ability
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: gallu meddyliol
Saesneg: mental ability
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cf mental capacity - galluedd meddyliol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: meithrin gallu
Saesneg: capacity building
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 'Capacity development' a 'capacity building' yn golygu'r un peth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: meithrin gallu
Saesneg: capacity development
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A wide range of learning activities, both formal and informal, which raise the confidence, skills, knowledge and general capacity of community members to become active in their community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: y gallu i brofi
Saesneg: testing capacity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Y Gallu i Greu
Saesneg: Art of the Possible
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen bartneriaeth sy'n cynnwys 15 sefydliad gwahanol sy’n gweithio gyda Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol ac sydd â'r nod o esbonio ystyr ymarferol yr holl nodau wrth y cyrff cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: y gallu i olrhain
Saesneg: traceability
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: y gallu i ymaddasu
Saesneg: adaptive capacity
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Cymraeg: Asesiad Gallu i Weithio
Saesneg: Work Capability Assessment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Cymraeg: Cynghorydd Gallu Ariannol
Saesneg: Financial Capability Advisor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cynllun Meithrin Gallu
Saesneg: Capacity Development Plan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2003
Cymraeg: gallu goddef metelau
Saesneg: metal-tolerant
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: gallu i weithredu'n hyderus
Saesneg: can do approach
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: gallu i wrthsefyll tân
Saesneg: fire integrity
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In a piece of construction material, the quality that prevents fire on one side of the material from being transmitted to the opposite side within a designated time period.
Cyd-destun: Wrth gwrs, mater i landlordiaid yw ystyried yr holl wybodaeth a chyngor arbenigol sydd ar gael iddynt er mwyn llunio barn ynglŷn â gallu cyffredinol eu hadeiladau i wrthsefyll tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: monitro'r gallu i gerdded
Saesneg: ambulatory monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Seilwaith a meithrin gallu
Saesneg: Infrastructure and capacity building
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: y gallu i fagu plant
Saesneg: parenting capacity
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Cronfa Meithrin Gallu Partneriaeth
Saesneg: Partnership Capacity Building Fund
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Elwa ar y Gallu i Arloesi
Saesneg: Capitalising on Capacity for Innovation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: meithrin gallu a throsglwyddo gwybodaeth
Saesneg: capacity building and knowledge transfer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Pecyn Cymorth Gallu Gwneud
Saesneg: Can Do Toolkit
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: pecyn cymorth gallu gwneud
Saesneg: can-do toolkit
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Rhaglen Datblygu'r Gallu i Ymchwilio
Saesneg: Research Capacity Development Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.nccrcd.nhs.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: y gallu i wrthsefyll COVID-19
Saesneg: resilience to COVID-19
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: yn gallu gwrthsefyll asid
Saesneg: acid resistant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Wrth sôn am ddeunydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Adfywio a Datblygu Cymunedol -Meithrin Gallu
Saesneg: Community Regeneration and Development - Capacity Building
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Saesneg: Community Regeneration: Capacity Development and Training
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: adolygiad o'r polisi adfywio cymunedol, Mawrth 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Cymraeg: gallu dal gwerth 5 mis o slyri
Saesneg: 5 month storage capacity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pennaeth Gallu Masnachol a Chyflawni Masnachol
Saesneg: Head of Commercial Delivery and Capability
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Cymraeg: planhigyn sy'n gallu goddef chwynladdwr
Saesneg: herbicide tolerant plant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: planhigyn y mae ei enynnau wedi'u haddasu i oddef chwynladdwr (neu i fod ag ymwrthedd i chwynladdwr)
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2009
Cymraeg: cyfnewidfa sy'n gallu darparu band eang
Saesneg: broadband enabled exchange
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Cefnogi Siopau Gwledig - Meithrin Gallu
Saesneg: Rural Retail Support Services - Capacity Building
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Gwella gallu gweinyddol gweinyddiaethau a gwasanaethau cyhoeddus
Saesneg: Improving administrative capacity of public administrations and services
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Pennaeth Gallu a Phroffesiynoldeb ym maes Gwyddoniaeth
Saesneg: Head of Science Capability and Professionalism
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Swyddfa’r Prif Gynghorydd Gwyddonol. Ychwanegwyd y cofnod hwn Chwefror 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Cymraeg: Strategaeth Genedlaethol ar gyfer Gallu Ariannol
Saesneg: National Strategy for Financial Capability
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: y gallu i dyfu yn unol â'r anghenion
Saesneg: scalability
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A measure of a method’s ability to maintain efficiency as some network parameters increase to very large values.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Datblygu’r Gallu i Wrthsefyll y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Building Resilience to Climate Change
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen a gyhoeddwyd yn 2011.
Cyd-destun: Ymgynghoriad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Pennaeth Gwella Gallu Ymchwil Sefydliadau Addysg Uwch
Saesneg: Head of HEI (Higher Education Institutions) Research Capability
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Adolygiad o’r Polisi Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Saesneg: Review of Community Regeneration: Capacity Development and Training
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: anifeiliaid sy’n gallu dal clwy’r traed a’r genau
Saesneg: FMD susceptible animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FMD = Foot and Mouth Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Gwella Gallu Ymchwil ar gyfer Technoleg ac Arloesedd
Saesneg: Technology & Innovation Research Capability
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Trosglwyddo stoc/meithrin gallu ac annog cymunedau i helpu'i gilydd
Saesneg: Stock transfer/community mutual support and capacity building
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: economi sy’n gallu dygymod â’r newid yn yr hinsawdd
Saesneg: climate-resilient economy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: Rhoi Gwerth: Gallu Codi Arian ar gyfer y Sector Archifau
Saesneg: Giving Value: Fundraising Capacity for the Archives Sector
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen hyfforddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: Tîm Cymru ar gyfer Dawnsio Cheer a Addaswyd i Bob Gallu
Saesneg: Team Wales Adaptive Abilities Cheer
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020