TermCymru

353 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: prif ffordd
Saesneg: principal road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: sylfaen ffordd
Saesneg: roadbase
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: twmpathau ffordd
Saesneg: road humps
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Weithiau mae 'twmpathau' ar ei ben ei hun yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: twmpath ffordd
Saesneg: road hump
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Weithiau mae 'twmpath' ar ei ben ei hun yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Y Ffordd i Ddysgu
Saesneg: The Way to Learn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl ysgol haf PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Hwyluso'ch Ffordd!
Saesneg: Getting you There!
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Transport Wales strapline.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Cymraeg: gwelliant nad yw ar y ffordd bresennol
Saesneg: offline improvement
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelliannau nad ydynt ar y ffordd bresennol
Diffiniad: ‘Offline’ means works that are outside of the existing highway, typically in adjacent land.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: cludiant ar y ffordd
Saesneg: road transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: cofnod milltiroedd ffordd
Saesneg: schedule of road mileages
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cofnod o'r ffyrdd y mae awdurdod lleol yn gyfrifol amdanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Dilyn y Ffordd at Hawliau
Saesneg: Taking the Right Road
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i'r Adroddiad Amgen gan Gyrff Anllywodraethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Ffordd Blaenau'r Cymoedd
Saesneg: Heads of the Valleys Road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: ffordd ddosbarthu'r cyrion
Saesneg: peripheral distributor road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PDR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: ffordd ddosbarthu'r cyrion
Saesneg: PDR
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: peripheral distributor road
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Cymraeg: ffordd gasglu a dosbarthu
Saesneg: collector-distributor road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: ffordd iach o fyw
Saesneg: healthy lifestyle
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd iach o fyw
Cyd-destun: Yn aml, mae'r ffyrdd y mae ein cymdeithas a'n hamgylchedd wedi datblygu dros y blynyddoedd yn mynd yn groes i'n hymdrechion i gynnal ffordd o fyw iach
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: ffordd o drosglwyddo ynni
Saesneg: energy vectors
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd o drosglwyddo ynni
Cyd-destun: Mae angen datblygu ffyrdd newydd o drosglwyddo a storio ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: ffordd wyneb caled
Saesneg: made-up road
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: ffordd â wyneb caled
Saesneg: surfaced road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ffordd yr Arfordir
Saesneg: The Coastal Way
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Ffordd yr Arfordir yn ymestyn hyd arfordir cyfan y gorllewin o amgylch Bae Ceredigion.
Nodiadau: Termau Ffordd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: llain ymyl ffordd
Saesneg: verge
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: llety hanner ffordd
Saesneg: half-way house
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: man croesi ffordd
Saesneg: road crossing point
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: presenoldeb ar y ffordd
Saesneg: occupancy
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The percent of time the detection zone of a detector is occupied by some vehicle.
Nodiadau: Term o faes rheoli llif traffig. Er enghraifft, os yw camera fideo yn recordio darn 2mx2m o ffordd, y ‘presenoldeb ar y ffordd’ yw’r amser y mae unrhyw ran o gerbyd i’w weld ar sgrin y camera hwnnw, fel cyfran o gyfanswm yr amser a dreulir yn ffilmio .
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2015
Cymraeg: prif ffordd ddosbarthiadol
Saesneg: principal classified road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prif ffyrdd dosbarthiadol
Diffiniad: Ffyrdd sydd wedi’u dosbarthu yn ffyrdd A, ee yr A470
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Cymraeg: Swyddfeydd Ffordd Dinerth
Saesneg: Dinerth Road Offices
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Tŷ Brunel, Ffordd Fitzalan
Saesneg: Brunel House, Fitzalan Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Tŷ Glyndŵr, Ffordd y Bontfaen
Saesneg: Tŷ Glyndŵr, Forge Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Machynlleth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: beic oddi ar y ffordd
Saesneg: off-road bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: cerbyd oddi ar y ffordd
Saesneg: off-road vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cerdded y ffordd i iechyd Cymru
Saesneg: Walking the way to health Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: cyflawni mewn ffordd gydgysylltiedig
Saesneg: joined-up delivery
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: damwain traffig ar y ffordd
Saesneg: road traffic accident
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: datblygu ffordd strategol o weithredu
Saesneg: developing a strategic approach
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Ffair Iechyd Ffordd o Fyw
Saesneg: Lifestyle Healthfair
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Ffôn Argyfwng Ymyl Ffordd
Saesneg: Emergency Roadside Telephone
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: ffordd casglu a dosbarthu ddwyreiniol
Saesneg: eastern collector distributor road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: ffordd fwy gweithgar o fyw
Saesneg: more active lifestyle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Ffordd Gyswllt Ynys y Barri
Saesneg: Barry Island Link Road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: ffordd heb ei mabwysiadu
Saesneg: unadopted road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd heb eu mabwysiadu
Diffiniad: Ffordd gyhoeddus nad oes dyletswydd statudol ar yr awdurdod lleol i'w chynnal a'i chadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: ffordd lydan sengl 2+1
Saesneg: wide single 2+1 road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefn ffyrdd arbennig i hwyluso goddiweddyd mewn amgylchiadau arbennig, gyda dwy lôn ar un ochr y ffordd ac un ar yr ochr arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: gwahanu ardaloedd o bobtu'r ffordd
Saesneg: severance
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: gweithio mewn ffordd strategol
Saesneg: strategic approach
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: gyrrwr oddi ar y ffordd
Saesneg: off-road driver
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: gyrrwr oddi ar y ffordd
Saesneg: off-roader
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: lleihau meddiant ar y ffordd
Saesneg: reduce occupation of the road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Plas Glyndŵr, Ffordd y Brenin
Saesneg: Plas Glyndwr, Kingsway
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: prosiect Hanner Ffordd Abertawe
Saesneg: Swansea Half Way project
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: rhwystr amgylcheddol gerllaw'r ffordd
Saesneg: roadside environmental barrier
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Cymraeg: ymyrryd mewn ffordd amserol
Saesneg: timely interventions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: gwaith ffordd o'ch blaen
Saesneg: roadworks ahead
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004