TermCymru

352 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ffordd
Saesneg: route
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: gwelliant ar y ffordd bresennol
Saesneg: online improvement
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelliannau ar y ffordd bresennol
Diffiniad: ‘Online’ means works that are within areas of existing highway e.g. an existing section of road that needs to be dug out and re-modelled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: arwain y ffordd
Saesneg: pace setting
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Criw'r Ffordd
Saesneg: Road Crew
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The team that help out with running national events - sound systems, the technical side as well as looking after the food etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: ffordd allan
Saesneg: way out
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: Ffordd Amazon
Saesneg: Ffordd Amazon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2014
Cymraeg: Ffordd Caergybi
Saesneg: Holyhead Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Ffordd Cambria
Saesneg: The Cambrian Way
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Ffordd Cambria yn daith rhwng y gogledd a'r de, o Landudno i Gaerdydd ar hyd  asgwrn cefn mynyddig Cymru.
Nodiadau: Termau Ffordd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: Ffordd Churchill
Saesneg: Churchill Way
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Ffordd Cymru
Saesneg: The Wales Way
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Ffordd Cymru
Saesneg: The Wales Way
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teulu o dri llwybr cenedlaethol yw Ffordd Cymru, sydd yn arwain ymwelwyr ar hyd yr arfordir gorllewinol, ar draws y gogledd, a thrwy cadarnle mynyddig Cymru.
Nodiadau: Termau Ffordd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: ffordd ddeuol
Saesneg: dual carriageway
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: ffordd ddiddosbarth
Saesneg: unclassified road
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: ffordd ddosbarthiadol
Saesneg: classified road
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A classified road is a road which has an A, B or C number classification. This denotes the importance of the road as part of the highways network ie A is most important.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: ffordd ddosbarthiadol is
Saesneg: non-principal classified road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd dosbarthiadol is
Diffiniad: Ffyrdd sydd wedi’u dosbarthu yn ffyrdd B neu C, ee y B4343 neu’r C5342
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Cymraeg: ffordd ddosbarthu
Saesneg: distribution road
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: ffordd ddynesu
Saesneg: approach road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Cymraeg: Ffordd Dinerth
Saesneg: Dinerth Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: ffordd drylifo
Saesneg: filter lane
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Ffordd Eithinog
Saesneg: Eithinog Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ffordd feingefn
Saesneg: spine road
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd meingefn
Diffiniad: Prif ffordd sy'n gwasanaethu datblygiad penodol, megis ystad ddiwydiannol neu ystad dai, y mae ffyrdd eraill llai o faint yn fforchio ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: ffordd fetlin
Saesneg: metalled road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: ffordd fynediad
Saesneg: access road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: ffordd gangen
Saesneg: spur road
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd cangen
Diffiniad: A spur road is a usually short road forming a branch from a longer, more important route (typically a major road or motorway).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: ffordd gangen
Saesneg: spur road
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd cangen
Cyd-destun: ystyr “y gefnffordd” (“the trunk road”) yw ffordd gyswllt yr A55 Caer i Fangor o'i chyffordd â Chylchfan Brychdyn yr A5104 i Gylchfan Brychdyn wrth Gyffordd 36A a chan gynnwys y gylchfan honno, a'r ffordd gangen rhwng Cylchfan Cyffordd 36A a Pharc Manwert
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Ffordd Gefn
Saesneg: Meredith Terrace
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dolwyddelan
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ffordd gludo
Saesneg: haul road
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd cludo
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: ffordd gylchol
Saesneg: ring road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ffordd gyswllt
Saesneg: link road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: ffordd gysylltu
Saesneg: connecting road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: ffordd liniaru
Saesneg: relief road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Cymraeg: ffordd o ddianc
Saesneg: escape route
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: ffordd o fyw
Saesneg: lifestyle
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: ffordd osgoi
Saesneg: by-pass
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ffordd reiddiol
Saesneg: radial road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ffordd Rufeinig
Saesneg: Roman road
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: ffordd sirol
Saesneg: county road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: ffordd unffrwd
Saesneg: single carriageway
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Ffordd y Bannau
Saesneg: Beacons Way
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The Beacons Way is a 152km (95mile) linear walk across the Brecon Beacons National Park.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Ffordd y Brenin
Saesneg: Kingsway
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Swansea
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: Ffordd y Brenin
Saesneg: Kingsway
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Ffordd y De
Saesneg: South Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Aberaeron
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Ffordd y Gogledd
Saesneg: The North Wales Way
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Ffordd y Gogledd yn dilyn yr hen lwybr masnachu ar hyd arfordir y gogledd o Gaergybi i Frychdyn
Nodiadau: Termau Ffordd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: ffordd ymadael
Saesneg: off-slip road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd ymadael
Diffiniad: ffordd (unffordd, fel arfer) fer sy'n galluogi traffig i ymadael â phriffordd
Cyd-destun: Y darn hwnnw o brif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd o'r man lle y mae'r ffordd ymadael tua'r gorllewin wrth Gyffordd 23 yn gwyro o brif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd i'r man lle y mae'r ffordd ymuno tua'r gorllewin wrth Gyffordd 24 Coldra yn uno â phrif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: ffordd ymuno
Saesneg: on-slip road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd ymuno
Diffiniad: ffordd (unffordd, fel arfer) fer sy'n galluogi traffig i ymuno â phriffordd
Cyd-destun: Y darn hwnnw o brif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd o'r man lle y mae'r ffordd ymadael tua'r dwyrain wrth Gyffordd 24 Coldra yn gwyro o brif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd i'r man lle y mae'r ffordd ymuno tua'r dwyrain wrth Gyffordd 23A Magwyr yn uno â phrif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: ffordd ymuno
Saesneg: entry slip road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd ymuno
Diffiniad: ffordd fer (unffordd fel arfer) sy'n arwain i briffordd (ee traffordd)
Cyd-destun: Y darn cyfan o’r ffordd ymuno tua’r gorllewin wrth Gyffordd 23a (Magwyr).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: ffordd ymyl
Saesneg: side road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: geometreg y ffordd
Saesneg: road geometry
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: marciau ffordd
Saesneg: road markings
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: prif ffordd
Saesneg: major road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003