TermCymru

27 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: sied dynion
Saesneg: men’s shed
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: siediau dynion
Cyd-destun: Bydd swyddogion datblygu cymunedol yn datblygu ac yn argymell gofal yn y gymuned - er enghraifft prosiectau garddio cymunedol, grwpiau cerdded, ‘siediau dynion' a chaffis sgwrsio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: cawod y dynion
Saesneg: male shower
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: Toiledau Dynion
Saesneg: Men's Toilets
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Fforwm Iechyd Dynion
Saesneg: Men's Health Forum
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: mynediad dynion a merched
Saesneg: male female access
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: tîm cynta’r dynion
Saesneg: senior men’s team
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cymdeithas Gristnogol Dynion Ifanc
Saesneg: Young Men's Christian Association
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YMCA
Cyd-destun: YMCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: diwydiannau dynion, yn draddodiadol
Saesneg: traditional male industries
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Fforwm Ewropeaidd Iechyd Dynion
Saesneg: European Men's Health Forum
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Iechyd Dynion
Saesneg: National Men's Health Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth Everyman o Ganser Dynion
Saesneg: Everyman Male Cancer Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân 1992
Saesneg: Firemen’s Pension Scheme Order 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw Gorchymyn sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Mae Dynion go iawn yn darllen!
Saesneg: Real Men Read
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ymgyrch Sgiliau Sylfaenol..
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2008
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2006
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2006
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mai 'Dynion Tân' sydd yn y ddeddf yr arferiad erbyn hyn yw defnyddio "Diffoddwyr Tân".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2009
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2009
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2014
Saesneg: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2012
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2013
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2014
Saesneg: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio a Darpariaethau Trosiannol) 2016
Saesneg: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Amendment and Transitional Provisions) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (Cynllun Pensiwn y Dynion Tân) (Cymru) 2004
Saesneg: The Fire and Rescue Services Act 2004 (Firefighters' Pension Scheme) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mai 'Dynion Tân' sydd yn y ddeddf yr arferiad erbyn hyn yw defnyddio "Diffoddwyr Tân".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Cymraeg: dyn cis
Saesneg: cis man
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynion cis
Diffiniad: Gwryw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender man/dyn cisryweddol, a cisman/cisddyn, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: dyn cisryweddol
Saesneg: cisgender man
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynion cisryweddol
Diffiniad: Gwryw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cis man/dyn cis, a cisman/cisddyn, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: dyn traws
Saesneg: trans man
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynion traws
Nodiadau: Mae'r ffurfiau transgender man/dyn trawsryweddol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: dyn trawsryweddol
Saesneg: transgender man
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynion trawsryweddol
Nodiadau: Mae'r ffurfiau trans man/dyn traws yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Iechyd Rhywiol i Ddynion
Saesneg: Sexual Health for Men
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Materion Iechyd Rhywiol i Ddynion
Saesneg: Sexual Health Matters for Men
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Hybu Iechyd 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004